1. はじめに
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. パッケージ内容
パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- 充電ケース
- USB充電ケーブル
- 複数のサイズのイヤーチップ
- ユーザーマニュアル
注: 具体的な内容は若干異なる可能性があります。
3.製品オーバーview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- 超低遅延ゲームモード: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm大型ダイナミックドライバー： 幅広いサウンドを提供tage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- デュアルデバイスペアリング: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- 急速充電: 10 分の充電で 2 時間の再生が可能です。
- IPX5防水性： 汗や軽い水しぶきにも強い。
- Bluetooth 5.4： 安定した効率的なパフォーマンスを実現する高度な接続性。
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. セットアップ
4.1 初期充電
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- 10 分間の充電で約 2 時間の再生が可能です。
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 デバイスとのペアリング
- 充電ケースを開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- 検索する "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- 接続されると、音声プロンプトが聞こえ、イヤホンのインジケーター ライトが変化します。
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 デュアルデバイスのペアリング
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. 操作手順
5.1 電源オン/オフ
- 電源オン: 充電ケースを開けると、イヤフォンの電源が自動的にオンになります。
- 電源を切る： イヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉めます。自動的に電源がオフになり、充電が開始されます。
5.2 タッチコントロール
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- 再生/一時停止: どちらかのイヤホンを 1 回タップします。
- 次のトラック: 右のイヤホンをダブルタップします。
- 前のトラック： 左のイヤホンをダブルタップします。
- 通話の応答/終了: どちらかのイヤホンを 1 回タップします。
- 通話を拒否: どちらかのイヤフォンを2秒間押し続けます。
- 音声アシスタントを有効にする： どちらかのイヤホンをトリプルタップします。
5.3 Switching Between Game and Music Modes
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- ゲームモード: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- 音楽モード: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
- イヤホン、特にイヤーチップと充電接点を、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で定期的に清掃してください。
- 研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。
6.2 ストレージ
使用していないときは、イヤホンを保護し、充電状態を保つために、必ず充電ケースにイヤホンを保管してください。
6.3 耐水性
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| イヤホンがペアリングされない | 範囲外、電池残量少、ペアリングモードがアクティブではありません | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| 音が出ない | 音量が低すぎる、接続されていない、間違ったオーディオ出力が選択されている | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| 充電の問題 | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | イヤホンとケースの充電端子をきれいにしてください。別のUSBケーブルまたは電源アダプターをお試しください。 |
| 通話品質が悪い | Environmental noise, microphone obstruction | マイクが遮られていないことを確認してください。静かな環境に移動してください。 |
8. 仕様
- モデル： TH60
- 接続性: ブルートゥース5.4
- レイテンシー: 0.04s (Game Mode)
- ドライバーサイズ: 10mmダイナミックドライバー
- ノイズキャンセル： 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- 耐水性: IPX5
- バッテリー寿命: 最大36時間（充電ケース付き）
- 急速充電: 10分の充電で2時間の再生が可能
- 製品寸法: 2.36 x 2.56 x 1.3インチ（充電ケース）
- 商品の重量: 4.6オンス
- メーカー: マチェニケ
- 発売日: 3年2025月XNUMX日
9. 保証とサポート
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
