1. はじめに
Thank you for choosing the SEBSON Outdoor Motion Detector. This device is designed for reliable outdoor use, featuring an IP65 rating for weather resistance and a 240° infrared sensor. It is programmable for ignition duration, ambient brightness, and detection range, making it suitable for various lighting applications with both incandescent and LED bulbs. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your motion detector.
画像1：正面 view of the SEBSON Outdoor Motion Detector, showcasing its compact design and sensor lens.
2. 安全に関する注意事項
設置および操作の前に、これらの安全に関する注意事項をよくお読みください。これらの指示に従わないと、感電、火災、その他の危険が発生する可能性があります。
- 電気設備： 設置は、地域の配線規則に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
- 電源切断: Always disconnect the main power supply before performing any installation, maintenance, or repair work.
- 巻tage: 供給量を確認するtage matches the detector's specified voltage (230 ボルト)。
- 屋外での使用: The device is IP65 rated for outdoor use, protecting against dust and water jets. Ensure all connections are properly sealed.
- 取り付け: Mount the detector securely on a stable wall surface.
- 子供たち： 梱包材や小さな部品は子供の手の届かないところに保管してください。
3.製品オーバーview
The SEBSON Outdoor Motion Detector features three adjustable dials for precise control over its operation:
- ルクス： Adjusts the ambient brightness threshold (3-2000 LUX) at which the detector activates.
- SENS： Controls the detection range (8-14 meters).
- 時間： Sets the duration (10 seconds to 15 minutes) for which the connected light remains on after motion is detected.
画像2: クローズアップ view of the three adjustment dials (LUX, SENS, TIME) located on the underside of the motion detector.
4. セットアップとインストール
4.1 検出器の取り付け
The motion detector is designed for wall surface mounting. Choose a stable location that provides the desired detection coverage and is within the recommended mounting height.
- Disconnect the main power supply before starting installation.
- Separate the mounting base from the main unit.
- Mark the drilling points on the wall using the mounting base as a template.
- 穴を開けて適切な壁プラグを挿入します（必要な場合）。
- Secure the mounting base to the wall using screws. Ensure the 'UP' arrow on the base points upwards.
画像3：リア view of the mounting base, showing the 'UP' indicator and screw holes for wall attachment.
Image 4: Diagram illustrating the width of the mounting plate, which is 60 mm.
4.2配線
This motion detector uses a 3-wire connection. Ensure all wiring is done with the power supply disconnected.
- Connect the Live (L) wire from the power supply to the 'L' terminal on the detector.
- Connect the Neutral (N) wire from the power supply to the 'N' terminal on the detector.
- Connect the Switched Live (L') wire from the detector to the Live terminal of your light fixture.
- Connect the Neutral wire from the power supply to the Neutral terminal of your light fixture.
- すべての接続がしっかりと締められ、適切に絶縁されていることを確認してください。
4.3 配置に関する考慮事項
Optimal performance depends on correct placement:
- 取り付け高さ: 最適な検出のために推奨される取り付け高さは 1.80 メートルから 2.50 メートルです。
- 検出エリア： The sensor has a 240° detection angle and a range of 8-14 meters. Position it to cover the desired area without unnecessary triggers.
- 障害物を避けてください: Do not mount the detector near large objects, trees, or walls that could obstruct the detection field.
- 環境要因: Avoid mounting near direct sunlight, heat sources (e.g., vents, outdoor units), or areas with constant movement (e.g., busy roads) to prevent false triggers.
Image 5: Detection area diagram, showing the 240° angle, maximum 14m range, and recommended mounting height of 1.80m to 2.50m.
画像6: 側面 view dimensions of the motion detector, indicating a length of 99mm and a height of 61mm.
5. 操作手順
After installation, restore power and adjust the settings using the three dials on the underside of the detector (refer to Image 2).
- LUX (Ambient Brightness): Turn the dial towards the 'sun' symbol for activation in brighter conditions (up to 2000 LUX) or towards the 'moon' symbol for activation only in darker conditions (down to 3 LUX).
- TIME (Ignition Duration): Rotate the dial to set how long the light remains on after motion is detected. Settings range from 10 seconds to 15 minutes.
- SENS (Detection Range): Adjust this dial to control the sensitivity and effective detection distance, from 8 meters to 14 meters. Test different settings to find the optimal range for your environment.
テスト: It is recommended to test the detector's settings during both day and night to ensure it operates as desired. You can set the LUX to maximum (sun symbol) for daytime testing of range and time duration, then adjust it to the desired ambient light level for normal operation.
6. メンテナンス
The SEBSON Outdoor Motion Detector requires minimal maintenance.
- クリーニング： 定期的にセンサーレンズとハウジングを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布でほこりや汚れを拭き取ってください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 検査： Regularly check the detector for any signs of damage, loose connections, or wear.
- 障害物： Ensure no new obstructions (e.g., growing plants, debris) are blocking the sensor's field of view.
7。 トラブルシューティング
If you experience issues with your motion detector, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 動きを検知してもライトは点灯しません。 |
|
|
| ライトは常に点灯しています。 |
|
|
| 明らかな動きがなくてもライトが点灯します。 |
|
|
| Detection range is too short/long. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support or a qualified electrician.
8. 仕様
Technical specifications for the SEBSON Outdoor Motion Detector IR_OUT_IA:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セブソン |
| モデル番号 | IR_OUT_IA |
| 電源 | コード式電気 |
| 巻tage | 230ボルト |
| アイテム重量 | 164グラム（約5.8オンス） |
| 製品寸法 | 3.9 x 2.91 x 2.4インチ（約99 x 74 x 61 mm） |
| 最大範囲 | 14メートル |
| 検出角度 | 240° |
| LUX Adjustment Range | 3 - 2000 LUX |
| 時間遅延調整 | 10秒～15分 |
| IP 定格 | IP65 |
| 最大負荷（白熱灯） | 2000W |
| 最大負荷（LED） | 1000W |
| 取り付けタイプ | 壁掛け |
| 対応デバイス | Light, Security System, Smart Home Hub |
| 推奨用途 | Garden, Driveway, Garage |
9. 保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、ご購入時に付属の説明書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。