1. はじめにview
Thank you for choosing the DAHTEC 5 kW Industrial Electric Fan Heater, Model BG-C5/3. This robust and efficient heater is designed for professional and demanding environments, providing rapid and extended heating for spaces up to 48 m². Its durable construction and advanced safety features ensure reliable performance. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting.
画像1.1: The DAHTEC 5 kW Industrial Electric Fan Heater in operation, illustrating its capacity to heat large areas up to 48 m².
主な特徴:
- 効率的な加熱: High-performance motor and stainless steel heating elements for quick heating and extended airflow.
- Multi-functional Safety: Steel structure, thermostat, tip-over protection, overheat protection, delayed fan shutdown, IP24 rating, insulated handle, and a robust 1.60 m power cord.
- 多彩な設定: Three power settings: 30 W (fan only), 2500 W, and 5000 W.
- ポータブルデザイン: Equipped with a portable handle for easy movement and non-slip plastic pads for stability on uneven surfaces.
- 幅広い用途: Ideal for workshops, warehouses, garages, construction sites, greenhouses, and other small to medium-sized indoor spaces.
2. 安全に関する注意事項
Read all safety warnings and instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.
画像2.1: 以上view of the heater's safety features, emphasizing reinforced steel construction, V-0 fire retardancy, IP24 rating, GS certification, and anti-overheat protection.
一般的な安全性：
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tipping.
- Maintain a safe distance from flammable materials, curtains, furniture, and other objects.
- ヒーターを覆ったり、空気の吸気口や排気口を塞いだりしないでください。
- ヒーター作動中は子供やペットをヒーターのそばから遠ざけてください。
- Never operate the heater with a damaged cord or plug. Contact qualified personnel for repairs.
- ヒーターは浴室、洗濯場、または同様の湿気の多い場所で使用しないでください。
- 使用していないときや清掃する前には必ずヒーターのプラグを抜いてください。
電気安全:
- This heater operates on 400 Volts (AC). Ensure your power supply matches this requirement.
- Do not overload electrical circuits. Avoid using extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the heater's power consumption.
- The heater is equipped with an IP24 rating, providing protection against splashing water. However, it is not waterproof and should not be submerged or exposed to heavy rain.
過熱保護: The heater features an automatic overheat protection system. If the internal temperature becomes too high, the heater will automatically shut off. Allow it to cool down before attempting to restart.
転倒防止: An integrated sensor will automatically shut off the heater if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main components of your DAHTEC Industrial Electric Fan Heater:
画像3.1: Key structural and functional components of the heater, including the durable steel casing, insulated handle for portability, protective metallic grille, and efficient alloy fan.
- Steel Casing: Durable, powder-coated steel body designed for industrial environments.
- 絶縁ハンドル: Ergonomically designed for safe and easy transport.
- Metallic Grille: Front and rear grilles protect the heating elements and fan, while ensuring optimal airflow.
- Alloy Fan: High-performance fan blades made from durable alloy for powerful air circulation.
- 加熱要素: Stainless steel heating coils for rapid and efficient heat generation.
- コントロールパネル： Located on top, housing the power/fan selector and thermostat knob.
- 調整可能なスタンド: Allows for adjusting the heating angle from 0° to 25°.
- 電源コード: Robust 1.60 m power cord for connection to a 400V AC supply.
4. セットアップ
ヒーターを初めて使用する場合、次の手順に従って設定してください。
- 開梱: ヒーターを梱包から慎重に取り出してください。梱包は保管または輸送の際に使用してください。
- 配置: Place the heater on a firm, level, and non-flammable surface. Ensure there is adequate clearance (at least 1 meter) from walls, furniture, and other combustible materials.
- 角度調整: Loosen the knobs on the side of the stand to adjust the heating angle between 0° and 25° as needed. Tighten the knobs securely once the desired angle is set.
- 電源接続: Ensure the power selector knob is in the 'OFF' (0) position. Plug the robust 1.60 m power cord into a suitable 400V AC electrical outlet. Verify that the outlet can handle the heater's maximum power consumption (5000W).
5. 操作手順
The DAHTEC heater features a user-friendly control panel for easy operation.
画像5.1: 詳細 view of the control panel, indicating the power/fan selector and the adjustable thermostat knob.
コントロールパネルオーバーview:
- Power/Fan Selector Knob (Left): Controls the operating mode.
- Thermostat Knob (Right): 希望の温度に調整します。
動作モード:
- オフ（0）: The heater is completely off.
- ファンのみ （★): Activates the fan without heating, providing 30 W of power for air circulation.
- Low Heat (I: 2500W): Activates the fan and heating elements at 2500 W for moderate heating.
- High Heat (II: 5000W): Activates the fan and heating elements at 5000 W for maximum heating output.
サーモスタットの使用:
- Turn the power/fan selector knob to your desired heat setting (I or II).
- Rotate the thermostat knob clockwise towards 'MAX' to set a higher temperature, or counter-clockwise towards 'MIN' for a lower temperature.
- The heater will operate until the ambient temperature reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain the temperature.
- ヒント： For continuous heating, set the thermostat knob to the maximum position.
画像5.2: Illustration of the heater's thermostatic control, demonstrating its ability to maintain a stable temperature compared to heaters without precise control.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ヒーターの寿命が長くなり、安全に動作することが保証されます。
- クリーニング： 清掃する前に、必ずヒーターのプラグを抜き、完全に冷ましてください。柔らかくて乾いた布を使用してください。amp cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents. Use a vacuum cleaner to remove dust from the grilles and internal components.
- ストレージ： When not in use, store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. It is recommended to store it in its original packaging.
- 検査： Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage. Check the grilles for obstructions. If any damage is found, do not use the heater and contact customer support.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your DAHTEC heater, refer to the following troubleshooting guide:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヒーターが作動しません。 | No power supply; Power selector in 'OFF' position; Overheat protection activated; Tip-over switch activated. | Check power cord and outlet; Turn power selector to a heat setting; Allow heater to cool down; Ensure heater is upright on a stable surface. |
| ヒーターは冷風のみを出します。 | Power selector in 'Fan Only' mode; Thermostat set too low. | Turn power selector to 'I' (2500W) or 'II' (5000W); Adjust thermostat to a higher setting. |
| ヒーターが頻繁にオンとオフを繰り返します。 | Thermostat is maintaining desired temperature; Room is too small for the heater's output. | This is normal operation for thermostatic control; Consider using a lower heat setting if the room heats up too quickly. |
| ヒーターが回路ブレーカーをトリップします。 | Circuit overload; Faulty heater. | Ensure no other high-power appliances are on the same circuit; Try plugging into a different circuit; If problem persists, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DAHTEC customer support.
8. 仕様
Technical details for the DAHTEC 5 kW Industrial Electric Fan Heater, Model BG-C5/3:
画像8.1: Visual representation of the heater's dimensions (33 x 38.5 x 40 cm) and key electrical specifications.
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | ダテック |
| モデル | BG-C5/3 |
| 色 | 黄色 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 33 x 38.5 x 40 cm |
| 重さ | 7.6キロ |
| 出力 | 30 W (Fan Only), 2500 W, 5000 W |
| 巻tage | 400ボルト（AC） |
| 気流 | 411 m³/時 |
| 加熱方法 | 強制空気 |
| IP 定格 | IP24 |
| 特集 | Steel Body, Energy Efficient, Portable, Overheat Protection, Manual Thermostat |
エネルギー効率に関する情報:
画像8.2: The EU Energy Label for the DAHTEC BG-C5/3, indicating an energy efficiency rating of A.
For detailed product information and compliance, please refer to the EPREL database:
9. 保証とサポート
DAHTEC is committed to providing comprehensive pre-sales and after-sales support for your product.
- 保証： Please refer to the warranty information provided with your purchase for details on coverage and duration.
- カスタマーサポート: For any questions, technical assistance, or support needs, please contact us directly through the Amazon platform. Our team is dedicated to providing quick solutions and assistance.
- オンラインリソース: This detailed user manual and additional online video tutorials are available to assist you with product setup and operation.
