Xiaomi ロボット掃除機 5 ユーザーマニュアル

導入

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.

重要な安全上の注意事項

• 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
• Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
• Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
• パワーボリュームを確認してくださいtageはvolに一致するtage marked on the charging dock.
• ロボット掃除機を湿気の多い環境や水の近くで使用しないでください。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
• Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
• Always turn off the robot vacuum and disconnect it from the power source before cleaning or maintenance.

製品終了view

The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.

主な特徴:

• DToF Smart Radar: 正確なナビゲーションとマッピングを実現します。
• Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
• 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
• スマートカーペット検出: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
• 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
• 熱風乾燥： Mop pads dry within two hours to prevent odors.
• Tangle-Free Brushes: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
• 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
• アプリと音声コントロール: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.

図2：側面 view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.

設定

1. 開梱と設置:

1. パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
2. Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
3. 電源アダプタをベースステーションに接続し、電源コンセントに差し込みます。
4. Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.

Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.

2. アプリのインストールと接続:

1. Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. アプリを開いてアカウントを作成するか、ログインします。
3. Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
4. Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
5. Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.

操作手順

1. Starting and Pausing Cleaning:

• アプリ経由: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
• ロボットボタン経由: ロボット掃除機の電源ボタンを1回押すと、掃除サイクルが開始されます。もう一度押すと一時停止します。
• 音声コントロール: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."

図4：上 view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.

2. クリーニングモード：

The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:

• 掃除機のみ: 乾燥したゴミの除去に。
• モップのみ: For wet cleaning without vacuuming.
• 掃除機とモップ: 掃除機がけとモップがけを同時に行います。
• カスタムクリーニング: Define specific areas or rooms for cleaning.

3. Advanced Features (via App):

• 仮想壁/立ち入り禁止区域: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
• 定期清掃： ロボットが自動的に掃除を行う特定の時間を設定します。
• マルチフロアマッピング: 家のさまざまな階の地図を保存します。
• 吸引力調整: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
• 水流調整: モップ掛け時の水の出力を制御します。

図5: 下面 view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.

メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、ロボット掃除機の寿命が延びます。

1. Self-Cleaning Base Station:

• The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
• It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
• Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.

2. Dust Bag Replacement:

• The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
• When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.

3. Brushes and Filters:

• メインブラシ: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
• サイドブラシ： Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
• フィルター： Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.

4. Sensors and Charging Contacts:

• Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.

Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.

トラブルシューティング

ロボット掃除機で問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

For further assistance, please contact Xiaomi customer support.

仕様

保証とサポート

Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi webサイト。

For technical support, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.