1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. 安全情報
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
一般的な安全性
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- 過熱を防ぐために、アプライアンスの周囲に適切な換気を確保してください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
電気安全
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- 延長コードや接地されていないアダプタは使用しないでください。
- 電源コードを引っ張って機器を抜かないでください。必ずプラグをしっかりと握ってください。
- 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。
3.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
画像3.1: 内部 view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
主要コンポーネント:
- 調節可能な棚: For flexible storage of various food items.
- ドアビン: ボトル、瓶、小さなアイテムに最適です。
- 果物と野菜の引き出し： Designed to maintain optimal humidity for produce.
- 機械式温度制御: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED室内照明： 内容を明確に視認できます。
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. セットアップ
4.1 開梱
- 発泡スチロールや粘着テープなどの梱包材をすべて取り除きます。
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- 梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
4.2 配置
- 冷蔵庫をしっかりとした水平な面に置きます。
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3レベリング
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 初期洗浄
初めてご使用になる前に、冷蔵庫の内外を中性洗剤とぬるま湯できれいに拭き、よく乾かしてください。
4.5 電気接続
- 冷蔵庫の電源プラグを差し込む前に、少なくとも 2 ～ 4 時間、冷蔵庫を立てた状態で放置します。こうすることで冷媒が沈殿します。
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- 他の機器で回路に過負荷をかけないでください。
5.運用
5.1 温度制御
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 食品保管ガイドライン
- Store cooked foods and dairy products on upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- 熱い食べ物をそのまま冷蔵庫に入れず、まず冷ましてください。
5.3 LED室内照明
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 解凍（手動）
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- コンセントから冷蔵庫のプラグを抜きます。
- 食品をすべて取り出して涼しい場所に保管してください。
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- 解凍後は内部をきれいに洗浄し、乾燥させてください。
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 電源出力tage
停電の場合tage, keep the refrigerator door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
6.4 Vacation Care
- 短期休暇： Leave the refrigerator operating.
- 長期休暇： Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7。 トラブルシューティング
サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫が作動しません。 | 電源がありません。 | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| 気温が十分に低くありません。 | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| 異常な音。 | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| 床に水。 | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. 仕様
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | SJ-UD135T2S-EU |
| 容量 | 135リットル |
| 寸法（幅×奥行き×高さ） | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| 重さ | 26キロ |
| エネルギー効率クラス | D (from A to G) |
| 年間エネルギー消費量 | 73kWh /年 |
| 騒音レベル | 35デシベル |
| 霜取りシステム | マニュアル |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| 特集 | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. 保証とサポート
9.1 製造元の保証
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
