1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65, Model IR_OUT_GA. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Image 1.1: The SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65, a charcoal-colored unit designed for wall or ceiling mounting.
2. 安全に関する注意事項
- 設置は、地域の配線規則に従って資格のある電気技師が行う必要があります。
- 設置またはメンテナンスの前に、電源が切断されていることを確認してください。
- Do not exceed the maximum load capacity specified in the technical data.
- This product is designed for outdoor use with IP65 protection; however, avoid direct high-pressure water jets.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
3. パッケージ内容
パッケージには以下が含まれます:
- 1 x SEBSON IR Motion Sensor IP65
- 取り付けアクセサリ（ネジ、壁プラグ）
- 取扱説明書（本書）
4 製品の特徴
The SEBSON Outdoor Motion Sensor IP65 is an infrared (IR) motion sensor designed for reliable outdoor use. Key features include:
- 多彩な取り付け: Suitable for both wall and ceiling surface mounting.
- 広い検出範囲: Up to 24 meters with a 360° angle when ceiling-mounted, or 12 meters with a 180° angle when wall-mounted.
- プログラム可能な設定: Adjustable duty cycle (light duration), ambient brightness (LUX), and detection sensitivity.
- 回転機能: The sensor head can be vertically swiveled by 180° for precise detection area adjustment.
- 高保護クラス: IP65 rated for outdoor weather resistance.
- LED対応： Supports LED lighting up to 600W and incandescent lamp最大1200W。
画像4.1: 以上view of key features including detection range, power compatibility, IP rating, and adjustable settings.
Image 4.2: The sensor head can be swiveled vertically by 180 degrees to adjust the detection area.
5. セットアップとインストール
5.1取り付け位置
Choose a suitable location for mounting the sensor. Consider the desired detection area and avoid placing it near heat sources, air conditioning units, or areas with frequent, unwanted movement (e.g., swaying branches) that could trigger false detections.
- 天井取り付け: Provides a 360° detection angle with a range of 10m to 24m. Ideal for open areas.
- 壁掛け: Provides a 180° detection angle with a range of 5m to 12m. Suitable for pathways or specific directional coverage.
図5.1: 例ample of the motion sensor installed on an outdoor wall.
Image 5.2: Detection range and angle variations for ceiling and wall installations.
5.2 Wiring (3-Wire Installation)
The sensor requires a 3-wire connection. Ensure the power supply is OFF before proceeding.
- Connect the Live (L) wire from the power supply to the Live input terminal on the sensor.
- Connect the Neutral (N) wire from the power supply to the Neutral input terminal on the sensor.
- Connect the Switched Live (L') output from the sensor to the Live input of your lighting fixture.
- Connect the Neutral (N) wire from the lighting fixture to the Neutral input terminal on the sensor (or directly to the main Neutral).
- すべての接続が安全かつ適切に絶縁されていることを確認してください。
Image 5.3: Base of the sensor showing wiring access points.
5.3物理的な設置
- センサーのベースをテンプレートとして使用して、壁または天井に穴あけポイントをマークします。
- 必要に応じて穴を開け、壁プラグを挿入します。
- Secure the sensor base to the mounting surface with screws.
- Perform wiring as described in section 5.2.
- Attach the sensor body to the base, ensuring a tight seal for IP65 protection.
- Adjust the sensor head to the desired angle using the swivel mechanism.
6. 操作手順と調整
The SEBSON motion sensor features three adjustable settings to customize its operation:
Image 6.1: Adjustment dials for TIME, SENS (Sensitivity), and LUX (Ambient Brightness).
6.1 TIME (Switch-off Delay)
This dial adjusts how long the connected light remains ON after motion is no longer detected. The range is approximately 10 seconds to 15 minutes.
- Turn the dial clockwise to increase the duration.
- Turn the dial counter-clockwise to decrease the duration.
6.2 LUX (Ambient Brightness)
This dial determines the ambient light level at which the sensor will activate. The range is 0.1 LUX (darkness) to 2000 LUX (daylight).
- Set to the 'sun' symbol (max LUX) for activation during both day and night.
- Set to the 'moon' symbol (min LUX) for activation only in low light conditions or darkness.
- Adjust incrementally to find the desired activation threshold.
6.3 SENS (Sensitivity/Detection Range)
This dial adjusts the sensitivity of the motion detection, effectively controlling the detection range.
- Turn clockwise for maximum sensitivity and detection range.
- Turn counter-clockwise for minimum sensitivity and detection range.
- Adjust to prevent false triggers from distant objects or small animals.
7. メンテナンス
- センサーレンズは定期的に柔らかくてきれいな布で拭いてください。amp cloth to ensure optimal detection performance. Do not use abrasive cleaners.
- Check wiring connections periodically for any signs of wear or corrosion.
- Ensure the sensor is free from obstructions like spiderwebs, leaves, or snow, which can impair its function.
- No user-serviceable parts inside. Do not attempt to open the main housing.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Light does not turn ON when motion is detected. |
|
|
| ライトは連続点灯します。 |
|
|
| Light turns ON without apparent motion (false triggers). |
|
|
9. 仕様
| モデル番号 | IR_OUT_GA |
| 営業巻tage | 220-240V AC 50Hz |
| インストールタイプ | 3-wire, Surface-mounted (Wall/Ceiling) |
| Max. Power Consumption (Incandescent) | 1200ワット |
| Max. Power Consumption (LED/Energy-saving) | 600ワット |
| 消費電力（スタンバイ） | 0.5ワット |
| 検出速度 | 0.6～1.5m/秒 |
| Detection Range (Ceiling Mount) | 10m - 24m (360°) |
| Detection Range (Wall Mount) | 5m - 12m (180°) |
| Ambient Brightness Adjustment | 0.1 - 2000 LUX |
| 保護クラス | IP65 |
| Switch-off Delay (Duty Cycle) | Min. 10s (±3s) - Max. 15 min (±2 min) |
| 周囲温度 | -20℃～+40℃ |
| 湿度 | 相対湿度93%未満 |
| Vertical Swivel Angle | 180° |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 121 x 83 x 83 ミリメートル |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | 無煙炭 |
| 重さ | 175グラム |
画像 9.1: 製品の寸法。
10. 保証とサポート
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SEBSON webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。