OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp and IMINI 2 Keychain Flashlight User Manual

導入

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Perun 3 Rechargeable Headlamp and OLIGHT IMINI 2 EDC Rechargeable Keychain Flashlight. Please read this manual thoroughly before operating the products and retain it for future reference.

製品終了view

OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp

OLIGHT Perun 3は高性能充電式ヘッドライトです。amp designed for versatile lighting needs. It features a powerful LED output, a red light mode, and an intelligent proximity sensor for enhanced safety.

Image: The OLIGHT Perun 3 headlamp shown with its adjustable headband. The flashlight body is green with a textured grip.

Image: A person wearing the OLIGHT Perun 3 headlamp, demonstrating its use as a versatile lighting tool.

Image: The OLIGHT Perun 3 headlamp illuminating a wide area at night, showcasing its broad floodlight beam.

Image: The OLIGHT Perun 3 flashlight body, highlighting its extended runtime capability of up to 20 days.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

The OLIGHT IMINI 2 is a compact and convenient EDC (Everyday Carry) keychain flashlight. It features instant activation and an integrated USB charging plug for ease of use.

画像: クローズアップ view of the OLIGHT IMINI 2 keychain flashlight, showing its compact design and textured body.

Image: The OLIGHT IMINI 2 flashlight plugged into a laptop's USB port for charging, demonstrating its integrated USB plug feature.

Image: A diagram illustrating the instant on/off mechanism of the OLIGHT IMINI 2, activated by detaching the body from the magnetic cap.

Image: The OLIGHT IMINI 2 flashlight attached to a metal surface using its magnetic base, demonstrating hands-free use.

パッケージ内容

• OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp （バッテリー付き）
• Headband with silicone bracket
• MCC3 Magnetic Charging Cable (for Perun 3)
• OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight
• ユーザーマニュアル

設定

OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp

1. バッテリーの取り付け: The Perun 3 comes with a custom rechargeable battery pre-installed. Ensure the tail cap is securely tightened before first use.
2. Headband Attachment: Insert the Perun 3 into the silicone bracket on the headband. Adjust the straps for a comfortable and secure fit on your head.
3. 初期費用： Fully charge the Perun 3 before its first use. Refer to the "Charging" section for detailed instructions.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

1. 初期費用： Fully charge the IMINI 2 before its first use. Refer to the "Charging" section for detailed instructions.
2. 添付ファイル: Attach the IMINI 2 to your keychain or other desired location using the integrated loop.

操作手順

OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp

• 電源オン/オフ: Single click the side switch to turn the light ON/OFF.
• Change Brightness Level (White Light): When the light is ON, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
• ターボモード： Double click the side switch quickly to activate Turbo mode. Double click again to return to the previous mode.
• ストロボモード： Triple click the side switch quickly to activate Strobe mode. Single click to turn OFF.
• レッドライトモード： When the light is OFF, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate the red light. Single click to cycle between Red Low, Red High, and Red Flashing. Single click and hold to turn OFF.
• 近接センサー: The Perun 3 is equipped with a proximity sensor. In Turbo mode, if an obstruction is detected within 0.5 seconds, the output will automatically reduce to prevent overheating or glare.
• ロックアウト/ロック解除: When the light is OFF, press and hold the side switch for over 2 seconds. The light will briefly flash red, indicating it is locked out. To unlock, press and hold the side switch for over 2 seconds until the light turns on in Low mode.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

• 電源オン/オフ: To turn ON, detach the flashlight body from the magnetic cap. To turn OFF, reattach the flashlight body to the magnetic cap.
• 出力： The IMINI 2 provides a single, wide, and balanced output of 50 lumens.

充電

OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp

1. Connect the magnetic charging cable (MCC3) to a USB power source.
2. Attach the magnetic end of the cable to the tail cap of the Perun 3. The indicator on the MCC3 will glow red during charging and turn green when fully charged.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

1. Detach the flashlight body from the magnetic cap.
2. Plug the integrated USB-A connector of the IMINI 2 directly into any standard USB port (e.g., computer, wall adapter, power bank).
3. The indicator light on the IMINI 2 will show charging status (specific color/behavior may vary, refer to product packaging for details).

メンテナンス

• クリーニング： Clean the lens and body of the flashlights with a soft, clean cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
• バッテリーのケア： For optimal battery life, charge the devices regularly, especially if they have been stored for an extended period. Avoid fully depleting the battery before recharging.
• ストレージ： Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, consider charging the battery to about 50% every few months.

トラブルシューティング

仕様

OLIGHT ペルン 3 ヘッドルamp

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

安全情報

• 光を直接目に当てないでください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• Do not disassemble the flashlights.
• 指定された充電ケーブルと電源のみを使用してください。
• Avoid exposing the devices to extreme temperatures or open flames.

保証とサポート

保証情報とカスタマーサポートについては、OLIGHTの公式ウェブサイトをご覧ください。 web当サイトをご覧いただくか、OLIGHT正規販売店にお問い合わせください。保証請求の際に購入証明書を保管してください。

OLIGHT公式 Webサイト： www.olightstore.com