1. はじめに
Thank you for choosing the HORIGEN Upgraded APP Control Wearable Breast Pump. This hands-free breast pump is designed to provide a comfortable and efficient pumping experience, allowing you to express milk anytime, anywhere. It features smart app control, multiple modes, and adjustable suction levels to suit your individual needs. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The HORIGEN wearable breast pump set, including two pumps, a carrying case, and the accompanying mobile application interface.
2. 安全情報
怪我や製品の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- Ensure all components are clean and dry before assembly and use.
- ポンプモーターユニットを水やその他の液体に浸さないでください。
- 付属の充電ケーブルとアダプターのみを使用してください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- Inspect all parts for wear or damage before each use. Discard and replace any damaged parts.
- The product is made of BPA-free food-grade silicone, ensuring safety for both mother and baby.
- 搾乳中に痛みや不快感を感じた場合は、使用を中止し、医療専門家にご相談ください。
3.製品コンポーネント
The HORIGEN Wearable Breast Pump package includes the following items:
Image: A comprehensive layout of all parts included in the HORIGEN wearable breast pump package, detailing each component.
- Pump Motor (x2)
- 6oz Bottle (x2)
- ダイヤフラム（2個）
- Bottle Lid (x2)
- Breast Shield (x2)
- 25mm Cushion (x2)
- Valve (x2)
- 15mm Insert (x2)
- 17mm Insert (x2)
- 21mm Insert (x2)
- コンバーター（x2）
- Bra Adjuster (x2)
- USB Type-Cケーブル（2本）
- クリーニングブラシ(1本)
- Nipple Size Chart (x1)
- Instructions Manual (x1)
- 収納ケース（×1）
4. セットアップ
4.1 ポンプの充電
Before first use, fully charge the pump motor. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump motor and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator on the LED display will show charging progress. A full charge typically takes approximately 2 hours and provides 7-8 pumping sessions.
4.2組み立て手順
搾乳器を組み立てるには、次の手順に従ってください。
- Attach the diaphragm and the silicone valve to the breast shield.
- Push the assembled breast shield firmly into the pump motor until it seals well.
- Assemble the pump motor and milk collector to ensure secure installation.
- Push the flange into the Breast Shield, making sure it's aligned and assembled in place.
Image: Step-by-step visual guide for assembling the breast pump.
4.3 Flange Sizing
Selecting the correct flange size is crucial for comfort and effective milk expression. Use the included nipple size chart to determine your ideal flange insert size (15mm, 17mm, 21mm, or 25mm).
Image: Guide on how to measure nipple size and choose the appropriate flange insert for optimal fit.
A proper fit ensures that your nipple moves freely within the tunnel without excessive friction or compression.
4.4 アプリのインストールとペアリング
Download the HORIGEN app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to pair your breast pump. The app allows for remote control and tracking of your pumping sessions.
5. 操作手順
5.1 電源のオン/オフ
Press and hold the power button on the pump motor's LED display to turn the pump on or off. The display will illuminate upon activation.
画像: 上view of the pump's LED display and control buttons.
5.2 Mode Selection and Suction Adjustment
The HORIGEN pump offers 3 distinct modes and 9 adjustable suction levels:
- 刺激モード： Mimics a baby's rapid suckling to stimulate milk let-down.
- 表現モード： Provides slower, stronger suction for efficient milk expression.
- ミックスモード： Combines stimulation and expression phases for optimized pumping.
Press the mode switch button to cycle through the modes. Use the '+' and '-' buttons to adjust the suction level within each mode. Start with a lower suction level and gradually increase to a comfortable setting.
Image: The pump operates with 3 modes and 9 levels, designed for quiet operation (under 50 dB).
5.3 App Control Usage
Once paired, the HORIGEN app provides comprehensive control over your pump. You can:
- Select pumping modes and adjust suction levels remotely.
- Monitor pumping duration and milk quantity.
- Record and track your pumping history and milk supply trends.
- Personalize settings for future sessions.
Image: The HORIGEN app allows for comprehensive control and record-keeping of pumping sessions.
6. メンテナンスと清掃
Proper cleaning and maintenance are essential for hygiene and longevity of your breast pump. Always clean parts immediately after each use.
6.1 清掃のための分解
Carefully disassemble all parts that come into contact with breast milk: the breast shield, flange insert, valve, diaphragm, and milk collection bottle. The pump motor unit should not be washed.
6.2 Cleaning Methods
All milk-contact parts can be cleaned by hand or in a dishwasher.
- 手洗い： Rinse all disassembled parts under cold running water to remove milk residue. Wash thoroughly with warm soapy water using a dedicated brush. Rinse again with clean water.
- 食器洗い機： Place parts on the top rack of a dishwasher.
Image: The pump's components are designed for easy cleaning, either by hand or in a dishwasher.
6.3 滅菌
For initial use and periodically thereafter, sterilize all milk-contact parts by boiling them in water for 5 minutes or using a steam sterilizer.
6.4 ストレージ
After cleaning and drying, store all components in a clean, dry place. The included storage case is ideal for keeping your pump organized and protected.
7。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your HORIGEN breast pump, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 吸引力がない、または吸引力が弱い | Improper assembly; Damaged valve/diaphragm; Low battery; Flange not sealed properly. | Ensure all parts are assembled correctly and securely. Check valve and diaphragm for tears or damage and replace if necessary. Charge the pump. Ensure the flange forms a tight seal against the breast. |
| ポンプが作動しない | バッテリー残量が少ない。電源ボタンが正しく押されていません。 | Charge the pump fully. Press and hold the power button firmly for a few seconds. |
| App not connecting to pump | Bluetooth off; Pump not in pairing mode; App issue. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart the pump and the app. Try re-pairing the device in the app settings. |
| 搾乳機からミルクが漏れている | Improper assembly; Overfilling; Damaged seal. | Verify all parts are securely assembled, especially the double-sealed flange. Do not overfill the milk collection bottle (max 6oz/180ml). Inspect seals for damage. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
- モデル番号: HNR-US-2249BS1
- パッケージ寸法: 10.83 x 4.61 x 3.5インチ
- 重さ： 2.65ポンド（パッケージ全体）
- 材料： Food-grade Silicone, Plastic (BPA-free)
- アイテム数: 2 (pumps)
- 色： 白
- 特集: Wearable, APP Control
- 充電時間: 約2時間
- バッテリー寿命: 7-8 sessions (approx. 30 minutes per session)
- 騒音レベル: 50dB未満
- モード: 3（刺激、表現、混合）
- 吸引レベル: 9
- 含まれるフランジサイズ: 15mm、17mm、21mm、25mm
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
Your HORIGEN Wearable Breast Pump is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9.2 カスタマーサポート
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HORIGEN customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official HORIGEN webサイトまたは購入場所からご購入いただけます。
We are committed to providing excellent service and support for your HORIGEN product.
