1. はじめに
Heinner HDW-FSM45710AWD+++ フリースタンド型食器洗い機をお選びいただき、ありがとうございます。この取扱説明書には、本製品の安全かつ効率的な操作、設置、メンテナンスに関する重要な情報が記載されています。食器洗い機をご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、大切に保管してください。
この食器洗い機は家庭用として設計されており、10人分の食器を洗うことができ、7つの洗浄プログラムに加え、自動ドア開閉機能や直感的なLEDディスプレイなどの機能を備えています。エネルギークラスDに準拠し、効率性と強力な洗浄力を兼ね備えています。
2. 安全情報
一般的な安全性：
- 使用前にすべての指示をお読みください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 食器洗い機が損傷している場合は操作しないでください。
- 食器洗い機が作動中やドアが開いているときは特に、お子様を食器洗い機に近づけないでください。このモデルには、安全性を高めるためにチャイルドロックが付いています。
- 自動食器洗い機専用に設計された洗剤とリンス剤のみを使用してください。
- 鋭利なものは怪我を防ぐために先端を下にして積んでください。
水と電気の安全:
- 食器洗い機には、水漏れやオーバーフローを防ぐアクアストップシステムが搭載されています。水漏れが発生した場合、自動的に給水が停止します。
- 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- 掃除やメンテナンスを行う前に、電源を切ってください。
3.製品オーバーview
Heinner HDW-FSM45710AWD+++ は、利便性と効率性を考慮して設計された独立型食器洗い機です。
図1: 前面 view Heinner HDW-FSM45710AWD+++ 食器洗い機の。
主な特徴:
- 10人分の食器を収納可能: 4～6 人用のフルコースの食事に対応しており、日常使いや少人数の集まりに最適です。
- 7つの洗浄プログラム： エコ、インテンシブ、クイック、オート、デリケート、プレウォッシュ、および多目的洗浄のための特別なガラス プログラムが含まれています。
- 自動ドア開閉: サイクルの終わりにドアが自動的に数センチ開き、蒸気を逃がすため、エネルギー消費を抑えながらより速く自然な乾燥が促進されます。
- 電子制御式LEDディスプレイ: 点灯パネルにはプログラムの状態や残り時間が表示され、簡単に選択および調整できます。
- アクアストップと安全性: 水による損傷を防ぐオーバーフローおよび水漏れ防止機能とチャイルドロックを装備しています。
- 静かな動作: 静かな会話と同等の約 49 dB(A) で動作します。
- 幅45cmのスリムなデザイン： 小さなキッチンやアパートに十分なコンパクトさがありながら、荷物を満載しても十分な広さがあります。
図 2: LED ディスプレイ付きのコントロール パネル。
図3: 内部 view 食器ラック付き。
図 4: 360 度回転するスプレーアーム。
4. セットアップ
4.1 開梱:
- すべての梱包材を慎重に取り除きます。
- 食器洗い機に輸送中の損傷がないか点検してください。損傷がある場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
4.2 ポジショニング:
- 食器洗い機はしっかりとした平らな床に設置してください。高さ調整脚を調整して、安定性とドアの位置が適切に保たれるようにします。
- 給水口、排水口、電源コンセントの近くに機器を設置してください。
4.3 水道接続:
- 給水ホースを3/4インチのネジ山が付いた冷水栓に接続します。水漏れを防ぐため、しっかりと接続してください。
- 排水ホースを排水管またはシンクに挿入し、逆流を防ぐためにしっかりと固定および配置されていることを確認します。
4.4 電気接続:
- 電源コードを適切に接地された電源コンセントに接続します。
- ボリュームを確保するtage と周波数は食器洗い機の定格プレートの仕様と一致します。
4.5 初回使用時の準備:
- 食器洗い機用塩の追加: 硬水を軟水化し、水垢の蓄積を防ぐため、食器洗い機用塩を塩ディスペンサーに入れてください。水の硬度を測る試験紙（付属している場合）を参考に、適切な設定を行ってください。
- リンス剤の追加: リンス剤ディスペンサーにリンス剤を入れてください。リンス剤は乾燥を助け、水滴跡を防ぎます。
5. 操作手順
5.1 コントロールパネル:
コントロールパネル（図2）には、LEDディスプレイと、プログラムの選択や設定のための様々なボタンがあります。アイコンとその機能をよく理解しておきましょう。
5.2 洗濯プログラムの選択:
食器洗い機には、さまざまな洗濯物の種類や汚れのレベルに合わせて 7 つの洗浄プログラムが用意されています。
- エコ： 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
- 集中的な： ひどく汚れた食器、鍋、フライパン用。
- 素早い： 軽く汚れた食器を乾燥させずに洗うための、短時間のプログラムです。
- 自動: センサーが検知した汚れのレベルに基づいて、洗浄サイクルを自動的に調整します。
- 繊細： ガラス製品などの壊れやすいものを優しく洗ってください。
- 事前洗浄： すぐに完全な洗浄を行わない場合は、すすぎサイクルを短くして、食べ物が食器に乾燥するのを防ぎます。
- ガラス： 繊細なガラス製品用に特別に設計されており、輝く仕上がりを保証します。
コントロールパネルのプログラム選択ボタンを使って、ご希望のプログラムを選択してください。LEDディスプレイに、選択したプログラムと推定残り時間が表示されます。
5.3 サイクルの開始:
- 食器洗い機に食器を入れます（セクション 6 を参照）。
- ディスペンサーに洗剤を追加します。
- 目的のプログラムを選択します。
- 食器洗い機のドアをしっかりと閉めてください。
- 開始ボタンを押して、サイクルを開始します。
5.4 自動ドア開閉機能:
ほとんどの洗浄サイクルの終了時に、食器洗い機のドアは自動的に少し開きます。この機能は、自然な空気乾燥を促進し、消費電力を削減し、乾燥効率を向上させます。ドアが開いた直後に無理やり閉めないでください。乾燥プロセスが中断される可能性があります。
図 5: 自動ドア開閉の動作。
6. 食器洗い機への投入
最適な洗浄と乾燥結果を得るには、適切な食器の詰め方が重要です。Heinner HDW-FSM45710AWD+++は10人分の食器を収納できます。
図 6: 食器を食器洗い機にセットする。
一般的な読み込みのヒント:
- 投入する前に大きな食べ物の破片を削り取ってください。
- 大きいものや汚れがひどいものは下のラックに置いてください。
- 壊れやすい物、グラス、カップなどは上段のラックに置いてください。
- スプレーアームを物が塞いでいないことを確認します (図 4)。
- 安全性と洗浄性を高めるために、フォークとスプーンは柄を下にして、ナイフは柄を上にしてカトラリーバスケットにカトラリーを入れます。
図 7: 食器洗い機の容量の内訳。
7. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、食器洗い機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
7.1 フィルターのクリーニング:
- フィルターシステムは、大きな食べかすがポンプに到達するのを防ぎます。フィルターは定期的に（例えば毎週）点検・清掃してください。
- 粗いフィルターをひねって取り外し、次に細かいフィルターを取り外します。流水で洗い流し、ゴミを取り除きます。
- フィルターを確実に組み立て直して交換します。
7.2 スプレーアームの洗浄：
- スプレーアームのノズルが詰まっていないか定期的に確認してください。
- 必要に応じて、スプレーアームを取り外し、つまようじなどの細いもので詰まった穴を掃除します。
7.3 外装および内装の清掃:
- 外側を拭くamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 食器洗い機用洗剤、または酢と重曹の混合液を使用して内部を洗浄し、臭いやミネラルの堆積物を除去します。
7.4 冬季対策（該当する場合）
- 冬季に食器洗い機を暖房のない場所に置く場合は、凍結や損傷を防ぐために機器内の水をすべて排出してください。
8。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題とその解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 食器洗い機が起動しない | 電源コードが差し込まれていない、ドアが正しく閉まっていない、ヒューズが切れている。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、家庭用ヒューズ/回路ブレーカーを確認します。 |
| 洗浄結果が悪い | 不適切なロード、スプレーアームの詰まり、洗剤不足、プログラム誤り。 | 食器を正しくセットし、スプレーアームのノズルを清掃し、洗剤を追加し、適切なプログラムを選択します。 |
| 水が流れない | 詰まったフィルター、曲がった排水ホース、詰まった排水ポンプ。 | フィルターを清掃し、排水ホースをまっすぐにし、排水ポンプエリアに障害物がないか確認します。 |
| 食器洗い機の漏れ | ホースの接続が緩んでいる、ドアのシールが破損している、洗剤が多すぎる。 | ホースの接続を確認して締め、ドアのシールを点検して清掃し、適切な量の洗剤を使用します。 |
| 食器が乾かない | リンス剤がありません。リンス剤ディスペンサーが空です。自動ドア開閉機能が中断されています。 | リンス剤ディスペンサーを補充し、自動ドア開閉が妨げられていないことを確認します。 |
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | HDW-FSM45710AWD+++ |
| ブランド | ハイナー |
| タイプ | 自立式食器洗い機 |
| 容量 | 10 つのプレースセッティング |
| プログラム数 | 7 |
| エネルギークラス | D |
| 騒音レベル | 約49 dB（A） |
| 寸法（幅×奥行き×高さ） | 45 cm x 60 cm x 80 cm |
| 重さ | 40キロ |
| メーカー | ハイナー |
| 原産国 | ルーマニア |
10. 保証とサポート
Heinner HDW-FSM45710AWD+++食器洗い機は、 5年間のメーカー保証 部品およびサービスに関する保証。本保証は、本製品が本書の指示に従って正しく設置および使用されている場合に有効です。
保証請求、テクニカルサポート、またはサービスリクエストについては、販売店またはHeinner認定サービスセンターまでお問い合わせください。サポートにお問い合わせいただく際は、ご購入時のレシートとモデル番号（HDW-FSM45710AWD+++）をご用意ください。