1. はじめに

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. 安全に関する注意事項

食器洗い機を使用する際の火災、感電、または怪我のリスクを軽減するには、次の基本的な注意事項に従ってください。

• 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
• この機器はアース接続が必要です。適切にアース接続されたコンセントにのみ接続してください。
• 電源コードやプラグが破損している場合、または正常に動作していない場合は、食器洗い機を操作しないでください。
• 洗剤やリンス剤を子供から遠ざけてください。
• お子様が食器洗い機の中や上で遊ばないようにしてください。
• 自動食器洗い機に推奨されている洗剤とリンス剤のみを使用してください。
• 「食器洗い機対応」のマークが付いていない限り、プラスチック製品は洗わないでください。
• ドアのシールやタブを損傷する可能性がないように、鋭利な物を積んでください。
• しないでくださいampコントロール付きのer。
• 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器の電源を切ってください。

3.製品オーバーview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

図1: 前面 view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasinブラック仕上げと洗練されたデザインが特徴です。

図2: 内部 view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. セットアップとインストール

4.1 開梱

梱包材はすべて丁寧に取り除いてください。食器洗い機に損傷がないか点検し、損傷がある場合はすぐに販売店にご連絡ください。

4.2 配置

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 水接続

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 電気接続

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 初回使用

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. 操作手順

5.1 コントロールパネル

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• 開始 / 一時停止: 洗濯サイクルを開始または一時的に停止します。
• 画面： Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• 遅延タイマー： 最大 24 時間の遅延開始を設定します。
• エコウォッシュ： Activates the energy-saving Eco program.
• 半負荷: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• 錠剤： オールインワン洗剤タブレットの洗濯サイクルを最適化します。
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• 追加の乾燥: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: 洗濯サイクルの所要時間を短縮します。
• 省エネ: エネルギー消費を削減します。
• チャイルドロック: 設定が誤って変更されるのを防ぎます。

5.2 食器の積み込み

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3洗剤ディスペンサー

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 プログラムの選択

食器洗い機には 10 つの洗浄プログラムがあります。

1. 予洗い: 後で洗う食器のすすぎに。
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. エコ： 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Smart 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Smart 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. スチームウォッシュ： Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 サイクルの開始

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6チャイルドロック

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 先進技術

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: 水とエネルギーの消費を最適化します。
• ウォーターボックス: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Enhances drying performance.
• 水軟化システム: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. メンテナンスとケア

6.1 フィルターの掃除

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 洗浄スプレーアーム

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 内部と外部の清掃

外側を拭くamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 塩とリンス剤の補充

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7。 トラブルシューティング

サービスに連絡する前に、view 一般的な問題と解決策は次のとおりです。

• 食器洗い機が起動しない: Check power connection, door closure, and ensure a program is selected.
• 食器が汚れている: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• 水が排水されない: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• リーク: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• 異常なノイズ: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. 仕様

9. 保証とサポート

9.1 保証情報

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3年間の完全無料保証保証請求の際には、購入証明としてレシートを保管してください。保証は、通常の使用条件下での製造上の欠陥および故障を対象としています。

9.2 カスタマーサポート

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webあなたの地域のサイト。