SHARP 食器洗い機 QW-V1014A-SS ユーザーマニュアル

導入

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

安全情報

怪我や損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。

• 使用する前に食器洗い機が適切に接地されていることを確認してください。
• 電源コードが損傷している場合は食器洗い機を操作しないでください。
• 特に作動中は、食器洗い機に子供を近づけないでください。
• 自動食器洗い機専用に設計された洗剤とリンス剤のみを使用してください。
• Do not open the door during operation, as hot water and steam may escape.
• 鋭利なものは怪我を防ぐために先端を下にして積んでください。
• 掃除やメンテナンスの前に、アプライアンスを電源から外してください。

製品終了view

The SHARP QW-V1014A-SS is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings, featuring an Inverter Digital motor and 10 washing programs. It comes in a stainless steel finish with a digital touch LED display.

図1: 前面 view of the SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. This image shows the sleek stainless steel exterior, the integrated handle, and the black digital touch LED display panel located at the top of the door. The display shows "2:50" indicating a time setting.

主な特徴:

• 容量: 14人分
• Inverter Motor (BLDC) for efficient and quiet operation
• Digital Touch LED Display
• Stainless Steel Tub Material
• 抗菌フィルター
• Ecobox Technology
• Auto-Door Technology
• Turbidity Sensor (Smart Wash)
• Turbo Drying System
• 軟水システム
• Overflow and Leakage Protection

セットアップとインストール

Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

開梱:

1. すべての梱包材を慎重に取り除きます。
2. 食器洗い機に輸送中の損傷がないか点検してください。損傷がある場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
3. Ensure all accessories are present: 3rd basket, top nozzle, salt funnel, water hardness test strip.

配置:

• Place the dishwasher on a firm, level floor.
• Ensure there is adequate space for door opening and closing.
• 食器洗い機をラジエーターや直射日光などの熱源の近くに置かないでください。

水道接続:

• 給水ホースを、最小圧力 0.04 MPa、最大圧力 1 MPa の冷水供給源に接続します。
• 排水ホースを適切な排水管に接続し、よじれたり詰まったりしていないことを確認します。

電気接続:

• The dishwasher operates on 220V. Ensure your electrical supply matches this requirement.
• Connect the appliance to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters.

初回使用:

1. Fill the salt dispenser with dishwasher salt (use the provided salt funnel).
2. リンス剤ディスペンサーにリンス剤を入れます。
3. Run an empty cycle with detergent to clean the interior before first use.

操作手順

コントロールパネル：

The dishwasher features a digital touch LED display for easy program selection and monitoring.

• 開始/一時停止ボタン: 洗濯サイクルを開始または一時的に停止します。
• 画面： Shows delay start time, remaining time, and cycle indicators.
• 遅延タイマーオプション： Set a delayed start up to 24 hours.
• Eco wash - Half load option: Available with 3 modes for smaller loads.
• Tablet option: オールインワン洗剤タブレットの洗濯サイクルを最適化します。
• Extra hygiene option: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Extra drying option: Extends the drying phase for better results.
• Extra silent option (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra fast option: Shortens the wash cycle duration.
• Energy Save option: エネルギー消費を削減します。
• すすぎ補助インジケーター： Illuminates when rinse aid needs refilling.
• 塩分指示計: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
• Washing cycle indicator: 現在のsを表示しますtag洗濯サイクルのe。
• サイクル終了インジケーター： Signals the completion of the wash cycle.
• チャイルドロック: 設定が誤って変更されるのを防ぎます。
• ブザー： Audible alerts for cycle completion or errors.

洗濯プログラム:

The dishwasher offers 10 distinct washing programs to suit various needs:

1. Prewash program: 後で洗う食器のすすぎに。
2. Mini 14' (Jet Wash) program: A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C program: A fast wash for lightly soiled dishes at a lower temperature.
4. エコプログラム: 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
5. Super 50' 65°C (Quick Clean) program: A quick and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C program: 土壌レベルの異なる混合荷重用。
7. Smart 30°C - 50°C program: Automatic program for lightly to normally soiled dishes.
8. Smart 50°C - 60°C program: Automatic program for normally to heavily soiled dishes.
9. Steam Wash program: Uses steam for tough stains and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt program: An ultra-low water consumption program.

食器洗い機のロード:

• 投入する前に大きな食べ物の破片を削り取ってください。
• 大きくて汚れがひどいものは下のかごに入れてください。
• グラスやカップ、小さなアイテムは上段のバスケットに入れてください。
• Utilize the 3rd basket for cutlery and small utensils.
• スプレーアームを物が塞いでいないことを確認してください。

洗剤の使用方法:

This dishwasher is compatible with all types of dishwasher detergents (tablets, powder, liquid). Follow the detergent manufacturer's instructions for dosage. If using tablets, select the "Tablet option" on the control panel for optimal performance.

メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、食器洗い機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

フィルターのクリーニング:

• The dishwasher has an antibacterial filter. Check and clean the filter system regularly (weekly or bi-weekly depending on usage).
• Twist the cylindrical filter counter-clockwise and remove the filter system.
• フィルター部品をすべて流水で洗い流し、食べかすを取り除きます。
• フィルターを組み立て直し、食器洗い機に戻して時計回りに回して固定します。

塩とリンス剤を加える:

• Refill dishwasher salt when the salt indicator light illuminates on the control panel. Use the provided salt funnel to avoid spillage.
• Refill rinse aid when the rinse aid indicator light illuminates. This helps with drying and prevents water spots.

一般的な清掃:

• 食器洗い機の外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。
• Clean the spray arms periodically to ensure nozzles are not clogged.
• Run a dishwasher cleaner cycle monthly to prevent grease and limescale buildup.

トラブルシューティング

サービスに連絡する前に、次の一般的な問題とその解決策を参照してください。

仕様

保証とサポート

保証情報:

The SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher comes with a 3 Years full free warranty. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions, including coverage and claim procedures.

カスタマーサポート:

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your SHARP dishwasher, please contact SHARP customer support. Keep your model number (QW-V1014A-SS) and purchase date ready when contacting support.

Please note: Contact information for specific regions is typically provided on the warranty card or the official brand webサイト。