導入
INTERPHONEポータブルエアコンプレッサーのユーザーマニュアルへようこそ。本製品は、オートバイ、自動車、自転車のタイヤを便利かつ効率的に空気を入れることができるように設計されています。また、電子機器の充電に便利なパワーバンク機能も備えています。安全かつ最適な性能を発揮できるよう、ご使用前にこのマニュアルをよくお読みください。
重要な安全情報
- デバイスを操作する前に、必ずすべての指示を読んで理解してください。
- デバイスを子供やペットの手の届かない場所に保管してください。
- デバイスを水や極端な温度にさらさないでください。
- 損傷や怪我の原因となる過剰な膨張を防ぐために、膨らませるアイテムに適切な圧力が設定されていることを確認してください。
- 換気の良い場所でデバイスを使用してください。
- ご自身でデバイスの分解や修理を試みないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。
- デバイスとそのバッテリーは、地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。
パッケージ内容
以下の項目のボックスにチェックを入れてください。
- INTERPHONE ポータブルエアコンプレッサー
- USB-C充電ケーブル
- 空気注入ノズル/アダプター(例:自転車バルブ、ボールニードル用)
- ユーザーマニュアル
製品終了view
INTERPHONE ポータブルエアコンプレッサーの主要コンポーネントについて理解を深めてください。

図1: 前面 View. この画像はポータブルエアコンプレッサーの前面です。PSI、BAR、KPAの単位で圧力値を表示する大型デジタルディスプレイを備えています。画面の下には、直感的に操作できるコントロールボタンがあります。

図2:戻る View. 後部 view デバイスの、モデル情報と USB-C 充電ポートが記載された製造元のラベルが強調表示されます。

図3:側面 View ホース付き。 この画像は、すぐに使用できるように一体型の膨張ホースが収納されているコンプレッサーの側面を示しています。
設定
デバイスの充電
初めてご使用になる前に、ポータブルエアコンプレッサーを完全に充電してください。付属のUSB-Cケーブルを本体の充電ポートに接続し、もう一方の端を適切なUSB電源アダプター(別売)に接続してください。デジタルディスプレイのバッテリーインジケーターに充電状態が表示されます。完全に充電することで、最適なパフォーマンスとスタンバイ時間を確保できます。
ホースの取り付け
この装置には空気注入ホースが内蔵されています。コンプレッサー側面の収納スロットからホースをゆっくりと引き出してください。タイヤバルブ(例:Presta、Schrader)に適したノズルアダプターを選択し、ホースの先端にしっかりと取り付けてください。
操作手順
電源のオン/オフ
デバイスをオンにするには on電源ボタン(通常は電源マークが付いています)を数秒間押し続け、ディスプレイが点灯するまで待ちます。デバイスの電源をオンにするには オフディスプレイがオフになるまで、もう一度電源ボタンを押し続けます。
圧力単位の設定
電源投入後、「M」(モード)ボタンまたは単位選択ボタンを短く押すと、利用可能な圧力単位(PSI、BAR、KPA)を切り替えることができます。ニーズに合わせて適切な単位を選択してください。
目標圧力の設定
コントロールパネルの「+」と「-」ボタンを使って、希望の目標空気圧を調整してください。デュアルバックライトディスプレイには、現在の空気圧と目標空気圧が同時に表示されます。推奨空気圧については、車両の取扱説明書またはタイヤのサイドウォールをご覧ください。
インフレのプロセス
- 適切なアダプターを取り付けたエアホースをタイヤバルブにしっかりと接続します。空気漏れがないことを確認してください。
- 接続すると、ディスプレイに現在のタイヤ空気圧が表示されます。
- スタート/膨張ボタン (多くの場合、再生記号または円でマークされています) を押して、膨張プロセスを開始します。
- 設定された目標圧力に達するとコンプレッサーは自動的に停止します。
- ホースをタイヤバルブから慎重に外します。
パワーバンク機能
INTERPHONEポータブルエアコンプレッサーは、モバイルバッテリーとしても機能します。本体のUSB-A出力ポートを見つけてください。充電ケーブルを使って、お使いの電子機器(スマートフォン、タブレットなど)をこのポートに接続してください。コンプレッサーから電力が供給され、機器が充電されます。
LEDライトの操作
内蔵LEDライトは、暗い場所での操作や緊急時のライトとして便利です。専用のライトボタン(または機器の刻印にある多機能ボタン)を押すと、LEDライトのオン/オフを切り替えることができます。
メンテナンス
適切なメンテナンスを行うことで、エアコンプレッサーの寿命と信頼性が確保されます。
- クリーニング: 柔らかく乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。液体がデバイス内に入らないようにしてください。
- ストレージ: コンプレッサーは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。内蔵ホースがスロットに正しく収納されていることを確認してください。
- バッテリーのケア: 長期保管の場合は、バッテリーの健全性を維持するために、3~6ヶ月ごとに約50~70%まで充電してください。バッテリーを頻繁に完全に放電することは避けてください。
トラブルシューティング
INTERPHONE ポータブルエアコンプレッサーで問題が発生した場合は、以下の表で一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | バッテリー残量が少ない、または消耗しています。 | 付属のUSB-Cケーブルを使用してデバイスを完全に充電します。 |
| 空気が膨らまない、または膨らみが遅い。 | ホースがバルブにしっかりと接続されていない、ノズル アダプタが正しくない、ホースがねじれている。 | ホースがタイヤバルブにしっかりとねじ込まれていることを確認してください。正しいアダプターが使用されていること、ホースが曲がっていないことを確認してください。 |
| 目標圧力に達する前にデバイスが停止します。 | バッテリー残量が少なくなりました。内部安全機構(過熱保護) | デバイスを再充電してください。デバイスが熱くなっている場合は、15~20分間冷ましてから操作を再開してください。 |
| ディスプレイにエラーメッセージが表示されます。 | 内部故障またはセンサーエラー。 | デバイスの電源を切り、数秒待ってから再度電源を入れてください。エラーが解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。 |
仕様
INTERPHONE ポータブルエアコンプレッサーの詳細な技術仕様。
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| メーカー | セルラーラインSpA |
| ブランド | インターホン |
| モデル | インターフォエアポンプ3K |
| パッケージ寸法 | 18 x 12.1 x 4.1 cm |
| アイテム重量 | 400グラム |
| インフレ能力 | 1回の充電で最大4本のバイクタイヤを充電可能 |
| インフレ時間 | タイヤ1本あたり4分未満 |
| 待機時間 | 6か月以上 |
| 圧力単位 | PSI、BAR、KPA |
| 追加機能 | パワーバンク機能、内蔵LEDライト、一体型膨張チューブ、デュアルバックライトディスプレイ、自動停止機能 |
保証情報とカスタマーサポート
本製品にはメーカー標準保証が付いています。保証範囲と期間に関する具体的な条件については、パッケージに同梱されている保証書をご覧ください。
INTERPHONEポータブルエアコンプレッサーに関する技術サポート、サービス、またはお問い合わせについては、公式のInterphoneをご覧ください。 webサイト:





