1. はじめに
Thank you for choosing the Prunarbo 2-in-1 Brushless Pole Pruning Shear. This electric pruning shear is designed for efficient and versatile pruning tasks, offering both handheld and extended pole operation. It features a powerful brushless motor, durable SK5 blades, and compatibility with Makita 18V batteries for extended use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the product.
Figure 1: Prunarbo Electric Pruning Shear with labeled components.
2. 安全情報
電動工具を使用する際は、常に安全を最優先にしてください。安全に関する指示に従わないと、重傷を負う可能性があります。
- 個人用保護具: Always wear appropriate safety glasses, gloves, and sturdy footwear during operation.
- Activation Safety: The electric pruning shears have a built-in safety switch. You must press the switch twice quickly after powering on to activate the blades.
- 自動遮断： The machine enters "standby" mode and stops working if 60 seconds pass without cutting. It will enter "auto turn off" mode after 15 minutes of inactivity. Restart is required to resume operation.
- 刃の安全性: Keep hands and fingers away from the blades. The blades are extremely sharp and powerful.
- バッテリーの安全性: Use only genuine chargers and batteries. Do not store batteries in humid environments or near high-temperature heat sources.
- Extension Pole Safety: When using the extension pole, be aware of overhead obstacles and maintain a stable stance. Avoid pruning near power lines.
3. パッケージ内容
The Prunarbo 2-in-1 Brushless Pole Pruning Shear kit (PR-E40-Set) is packaged in a yellow kraft paper box and includes the following items:
- Electric Pruning Shear x 1
- Extendable Pole x 1
- 2000mAhバッテリー×2
- 充電アダプター×1
- Shoulder strap x 1
- Tool Kit (includes wrenches, screwdriver, sharpening stone, empty oil bottle) x 1
- ユーザーマニュアル x 1
Figure 2: Complete contents of the Prunarbo PR-E40-Set kit.
4. セットアップ
- バッテリーの充電: Fully charge both 2000mAh batteries before first use. The charger adapter supports charging both batteries.
- 電池を挿入します: Slide a charged battery into the base of the electric pruning shear until it clicks securely into place.
- 延長ポールを取り付ける（オプション）: For high branches, attach the electric pruning shear to the sectional extension pole. Ensure the connection is firm and secure. The pole is adjustable from 4.2-ft to 8.2-ft.
- ショルダーストラップを取り付ける（オプション）: For comfortable use with the extension pole, attach the shoulder strap to distribute weight.
Figure 3: Step-by-step setup guide for the Prunarbo electric pruning shear.
5. 操作手順
- 電源オン: 電源スイッチを「オン」の位置にスライドします。
- Activate Blades: Quickly press the trigger twice to activate the blades. The blades will open to the default cutting diameter.
- 切断直径の調整: The pruner offers two cutting sizes: 25mm and 40mm. Refer to the product's specific instructions for adjusting between these modes. Using the smaller opening for thinner branches conserves battery life.
- 剪定: Position the open blades around the branch to be cut. Press the trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to allow the blades to open.
- 延長ポールの使用: When using the extension pole, ensure the pruner head is securely attached. The head can rotate 180 degrees for flexible pruning angles. Use the shoulder strap for better control and reduced fatigue.
- 監視： The integrated LCD display shows remaining battery life and the number of cuts made.
- 電源を切る： To turn off, hold the trigger until the blades close completely, then press the power button.
Figure 4: Demonstrating the 2-in-1 versatility with the extension pole.
Figure 5: Pruner head rotation for flexible operation.
Figure 6: LCD display for battery and cut count.
Video 1: Demonstrating the effortless pruning capability of the Prunarbo electric shear.
Video 2: Highlighting the ease of use and efficiency of the Prunarbo PR-E40.
ビデオ3: ショーasing the Prunarbo PR-E40 secateurs as lightweight and powerful on a pole.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Prunarbo pruning shear.
- ブレードの潤滑: Apply a few drops of lubricating oil to the blades regularly, especially after prolonged use or if the blades feel stiff.
- 刃研ぎ: Use the provided sharpening stone to keep the SK5 blades sharp. Sharp blades ensure clean cuts and reduce strain on the motor.
- ブレードの交換: If blades become dull beyond sharpening or are damaged, they can be replaced. Refer to the detailed instructions in the user manual for blade replacement procedures.
- クリーニング： After each use, clean the blades and housing to remove sap, debris, and moisture.
- バッテリーのケア： Charge batteries every three months to prolong their service life, even if not in use. Do not store batteries in a humid environment or near high-temperature heat sources.
Video 4: Detailed instructions on how to replace the blade of the PR-E40.
Video 5: Guide on how to lubricate the blade of the PR-E40.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Prunarbo pruning shear, refer to the following common solutions:
- Pruner not turning on: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. Check if the power switch is in the 'ON' position. Remember to quickly press the trigger twice to activate.
- Blades not cutting efficiently: Check if the blades are sharp. Sharpen or replace them if necessary. Ensure the cutting diameter is appropriate for the branch size.
- ブレードが詰まった場合: Do not force the blades. Turn off the pruner, carefully remove any obstruction, and then restart.
- 短いバッテリー寿命： Ensure batteries are fully charged. Avoid using the maximum cutting diameter for prolonged periods on small branches. Consider alternating between the two included batteries.
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | プルナルボ |
| モデル番号 | PR-E40-Set-US |
| アイテム重量 | 2.2 ポンド |
| 製品寸法 | 13.78 x 3.15 x 0.04インチ |
| 電源 | 電池駆動 |
| 巻tage | 18ボルト |
| ワットtage | 400ワット |
| 電池のタイプ | リチウムイオン（2000mAh×2個付属） |
| バッテリーの互換性 | Makita 18V batteries |
| ブレード材質 | SK5 High Carbon Steel with Teflon Coating |
| ブレードタイプ | バイパス |
| Cutting Width (Adjustable) | 25mm and 40mm (Max 50mm in softwood) |
| 延長ポールの長さ | Adjustable from 4.2-ft to 8.2-ft |
| モータータイプ | ブラシレス |
Figure 7: Makita 18V battery compatibility.
Figure 8: Adjustable cutting diameter up to 40mm.
9. 保証とサポート
Prunarbo offers a one-year warranty on the power tool machine, battery, and charger. If you encounter any problems or have questions regarding your product, please contact Prunarbo customer support. We are committed to providing a satisfactory solution.
