1. はじめに
Thank you for choosing the Cecotec Proclean 3120 Flatbed Microwave with Grill. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting of various food items. Featuring a 20-liter capacity, 700W microwave power, and an 800W grill, it offers versatile cooking options. The innovative 3DWave technology ensures even heat distribution, while the flatbed design eliminates the need for a turntable, providing more usable space and easier cleaning. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- Do not operate the microwave if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- 爆発する恐れがあるため、密閉容器に入った液体やその他の食品を加熱しないでください。
- 電子レンジに適した調理器具のみを使用してください。
- このアプライアンスでは、腐食性の化学物質や蒸気を使用しないでください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 機器の使用中は、お子様から目を離さないでください。
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself.
- 機器の周囲に常に適切な換気を確保してください。
3.製品オーバーview およびコンポーネント
The Cecotec Proclean 3120 features a sleek design with intuitive manual controls.
含まれるコンポーネント:
- Cecotec Proclean 3120 Microwave with Grill
- 取扱説明書（本書）
コントロールパネルの説明:
- タイマーダイヤル: 調理時間を最長 30 分まで設定します。
- Function/Power Dial: Selects the cooking mode (Microwave, Grill, or Combined) and microwave power level (Low, M. Low, Med, M. High, High).
4. セットアップ
電子レンジをセットアップするには、次の手順に従ってください。
- 開梱: Carefully remove the microwave from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if needed.
- 配置: Place the microwave on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation space around the appliance: at least 20 cm (8 inches) above, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
- 電源接続: 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtagお使いの機器の仕様（230 ボルト）と一致します。
- 初期クリーニング: 初めて使用する前に、電子レンジの内側と外側を洗剤で拭いてください。amp 布。
5. 操作手順
This section details how to use the various functions of your Cecotec microwave.
5.1 電子レンジ機能
Use this function for standard heating and cooking with microwave energy.
- 食品を電子レンジ対応容器に入れてオーブンの中に入れます。
- オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
- を回す Function/Power Dial to select the desired microwave power level (700W maximum, with 6 levels: Low, M. Low, Med, M. High, High).
- を回す タイマーダイヤル to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The microwave will start automatically.
- When the set time expires, the oven will emit an audible alert and stop operating.
5.2 グリル機能
800W グリル機能は、食品を焼き色をつけたりカリカリにしたりするのに最適です。
- Place the food on a heat-resistant dish suitable for grilling.
- オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
- を回す Function/Power Dial to the 'Grill' setting.
- を回す タイマーダイヤル to set the desired grilling time.
- 食品が焦げすぎないように注意深く監視してください。
5.3霜取り機能
The quick defrosting feature helps preserve food texture.
- Place the frozen food directly on the flatbed or in a suitable container.
- オーブンのドアをしっかりと閉めてください。
- を回す Function/Power Dial to the 'Defrost' setting (often indicated by a snowflake icon or integrated into lower power settings).
- を回す タイマーダイヤル to set the desired defrosting time based on the food type and weight.
- Periodically check the food and turn it over if necessary to ensure even defrosting.
6. メンテナンスと清掃
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、電子レンジの寿命が延びます。
- インテリアクリーニング： The Ready2Clean coating on the interior makes cleaning easy. After each use, wipe the interior with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- 外装清掃: 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布。 研磨クリーナーや研磨パッドは使用しないでください。
- Door and Seal: Clean the door, door seals, and control panel with a soft, damp cloth. Ensure no food particles accumulate in the door seal area.
- グリル要素: For the grill element, ensure the appliance is cool. Use a soft brush to remove any food residue.
- 掃除する前に必ず電子レンジのプラグを抜いてください。
7。 トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、この表を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電子レンジが起動しない | 電源コードが差し込まれていない。ドアがきちんと閉まっていない。ヒューズが切れているか回路ブレーカーが落ちている。 | 電源コードが確実に差し込まれていることを確認し、ドアをしっかり閉め、家庭用ヒューズ/回路ブレーカーを確認します。 |
| 食品が均一に加熱されない | Improper stirring/turning; Food quantity too large. | Stir or turn food halfway through cooking; Reduce food quantity or increase cooking time. |
| Grill not browning food | Incorrect grill setting; Food too far from grill element. | Ensure 'Grill' function is selected; Adjust food position closer to the grill element if possible. |
| オーブンライトが機能しない | 電球切れ。 | 電球の交換については、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
Technical specifications for the Cecotec Proclean 3120 Flatbed Microwave with Grill.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | A01_EU01_100516 |
| 容量 | 20リットル |
| マイクロ波電力 | 700ワット |
| グリルパワー | 800ワット |
| 電力レベル | 6 |
| 巻tage | 230ボルト |
| ワットtage（合計） | 1150ワット |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 45 x 36 x 26 cm |
| アイテム重量 | 12.3キログラム |
| 内側素材タイプ | ステンレス鋼 |
| 特集 | Flatbed, 3DWave Technology, Ready2Clean Coating, Programmable |
9. 保証とサポート
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or repair services, please contact Cecotec customer service through their official channels. Always provide your product model number (A01_EU01_100516) and purchase details when seeking assistance.
