SOGO FRE-SS-10915 8L デジタルエアフライヤー 取扱説明書

重要な安全上の注意事項

ご使用前に必ずすべての取扱説明書をよくお読みになり、大切に保管してください。これらの取扱説明書に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

一般的な安全性

• 組み立て、分解、または清掃を行う前に、必ず機器の電源プラグをコンセントから抜いてください。
• 感電を防ぐため、本体、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
• いかなる機器も、子供が使用する場合や子供が近くで使用する場合には、厳重な監視が必要です。子供が機器で遊ばないように監視する必要があります。
• コードやプラグが損傷している機器、または故障や何らかの損傷を受けた機器は使用しないでください。点検、修理、調整については、カスタマーサービスまでご連絡ください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 熱いガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に機器を置かないでください。
• Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation.
• 機器を本来の用途以外に使用しないでください。
• 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
• The air fryer generates hot air during operation. Keep hands and face at a safe distance from the air outlet opening.
• 機器の動作中は、空気入口または空気出口を覆わないでください。
• 使用中、機器の外側は高温になる場合があります。高温の部品を扱う際は、オーブンミトンを使用してください。
• 製造元が推奨するアクセサリのみを使用してください。

製品終了view

コンポーネント

The SOGO FRE-SS-10915 air fryer consists of a main unit with a digital control panel, a removable cooking basket, and a crisper plate designed for optimal air circulation.

初めて使用する前に（セットアップ）

開梱と初期清掃

1. 機器から梱包材、ステッカー、ラベルをすべて取り外します。
2. Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
3. 機器の内側と外側を洗剤で拭きますamp 布で拭いてください。本体を水に浸さないでください。
4. 使用前にすべての部品が完全に乾燥していることを確認してください。

配置

• エアフライヤーを安定した、水平で、耐熱性のある表面に置きます。
• Ensure there is at least 10 cm of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
• Do not place the appliance directly against a wall or under cabinets during operation, as hot steam may cause damage.

操作手順

コントロールパネルオーバーview

The SOGO FRE-SS-10915 features an intuitive LED touch screen control panel. This panel allows you to adjust temperature, set cooking time, and select from various preset cooking programs.

The display shows the set temperature and remaining cooking time. Dedicated icons represent different food types for quick selection of preset programs.

基本操作

1. 食べ物を用意します： Place the crisper plate into the cooking basket. Place your ingredients into the cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
2. バスケットを挿入: 調理バスケットをカチッと音がしてしっかりと固定されるまで本体に戻します。
3. 電源オン: 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。機器からビープ音が鳴り、ディスプレイが点灯します。
4. 温度と時間を設定します: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking temperature. Use the time control buttons to set the cooking duration.
5. 調理を開始します: スタート/一時停止ボタンを押して調理を開始します。ファンと加熱部分が作動します。
6. シェイクリマインダー: For some recipes, the air fryer may emit a 'shake' reminder during cooking. Carefully pull out the basket, shake the contents, and reinsert the basket to resume cooking.
7. 調理終了: Once the set time has elapsed, the air fryer will beep and automatically shut off. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a serving dish.

プリセットプログラム

The air fryer includes 12 preset cooking functions for common food items. To use a preset:

1. After placing food in the basket and powering on, press the 'Menu' or 'Preset' button to cycle through the available programs.
2. Once the desired program icon is selected, the air fryer will automatically set the recommended temperature and time.
3. Press the Start/Pause button to begin cooking. You can manually adjust the temperature and time even after selecting a preset if needed.

料理のヒント

• オイル使用量: While air frying requires significantly less oil, a small amount (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for certain foods. Use an oil spray for even coating.
• 振とう： For best results with smaller foods like fries, nuggets, or vegetables, shake the basket halfway through the cooking time to ensure even browning.
• 予熱: Preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking performance and reduce overall cooking time.
• バッチクッキング: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to allow hot air to circulate effectively around each piece.
• 料理の焼き加減: Cooking times and temperatures are guidelines. Always check food for doneness, especially meats and poultry, using a food thermometer if necessary.

メンテナンスと清掃

定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、エアフライヤーの寿命が延びます。

エアフライヤーの掃除

1. プラグを抜いて冷やす: 清掃する前に必ずエアフライヤーを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
2. クリーンバスケットとクリスパープレート: The cooking basket and crisper plate have a non-stick ceramic coating and are dishwasher safe. For hand washing, use hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Avoid metal utensils or abrasive cleaning materials that could damage the non-stick coating.
3. 外側を拭く: エアフライヤーの外側を広告で拭きますamp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
4. きれいな内装: 必要に応じて、機器の内部を広告で拭いてください。amp 頑固な汚れには、少量の食器用中性洗剤を使用し、その後、清潔な布で拭き取ってください。amp 布で拭いてください。発熱体部分に水が入らないようにしてください。
5. 完全に乾かす: 機器を保管したり再び使用したりする前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。

ストレージ

Store the air fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

トラブルシューティング

エアフライヤーで問題が発生した場合は、以下の表で一般的な問題とその解決策を参照してください。

仕様

Technical details for the SOGO FRE-SS-10915 8L Digital Air Fryer.

保証とサポート

保証情報

Specific warranty details for the SOGO FRE-SS-10915 air fryer are not provided within this document. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official SOGO web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。

カスタマーサポート

For technical assistance, service, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10915 air fryer, please contact SOGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。