マニュアル+

BBA向けTOPDON ArtiDiag EU

TOPDON ArtiDiag EU-BBA OBD2 スキャナー ユーザーマニュアル

メルセデス・ベンツ、BMW、VAG車用のフルシステム診断ツール

1. はじめに

TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、メルセデス・ベンツ、BMW、VAGグループの車両向けに設計された、システム全体を網羅した専用診断ツールです。このマニュアルでは、正確かつ効率的な車両診断とメンテナンスを実現するための、デバイスのセットアップ、操作、メンテナンスに関する詳細な手順を説明しています。

2.製品オーバーview 箱の中身

ArtiDiag EU-BBAはコンパクトで高性能な診断スキャナーです。ご使用前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAボックスの内容

画像: ArtiDiag EU-BBA デバイス、診断ケーブル、充電ケーブル、キャリングケース、クイック ユーザー ガイド、ユーザー マニュアル。

ボックスの内容:

  • ArtiDiag EU-BBA診断ツール x 1
  • 診断ケーブル（OBD2）×1
  • 充電ケーブル x 1
  • キャリングケース x 1
  • 1 xクイックユーザーガイド
  • ユーザーマニュアル (本書) x 1

3. セットアップ手順

3.1 初期充電

本製品には3000mAhのリチウムイオンバッテリーが搭載されています。初めてご使用になる際は、付属の充電ケーブルを使用してフル充電することをお勧めします。車両のOBD2ポートに接続して充電することも可能です。

3.2車両への接続

  1. 車両の OBD2 ポートを見つけます。通常は運転席側のダッシュボードの下にあります。
  2. 診断ケーブルを ArtiDiag EU-BBA デバイスに接続します。
  3. 診断ケーブルのもう一方の端を車両のOBD2ポートに差し込みます。
  4. 車両のイグニッションを「オン」の位置（エンジンオフ）にします。
  5. ArtiDiag EU-BBA は自動的に電源が入ります。

3.3 ソフトウェアの更新と言語の選択

ArtiDiag EU-BBAは、生涯無料アップデートをサポートしています。デバイスをWi-Fiネットワークに接続して、最新のソフトウェアと車両データをダウンロードしてください。アップデートは、デバイスのメインメニューからワンクリックで実行できます。デバイスは11言語に対応しており、設定メニューから選択できます。

4. 操作手順

ArtiDiag EU-BBAは、直感的な操作を可能にする4インチのタッチスクリーンディスプレイを備えています。メインインターフェースからは、様々な診断機能やサービス機能にアクセスできます。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAデバイスが診断トラブルコード画面を表示している

画像: BMW 車両の診断トラブル コードを表示する ArtiDiag EU-BBA。

4.1 完全なシステム診断

この機能は、車両に搭載されているすべての電子制御ユニット（ECU）を包括的にスキャンします。エンジン（ECM）、トランスミッション（TCM）、アンチロックブレーキシステム（ABS）、補助拘束システム（SRS）、タイヤ空気圧監視システム（TPMS）、ESP、イモビライザー、ゲートウェイ、ステアリング、ラジオなどのシステムをカバーします。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAを車両に接続し、システム全体の診断を実行

画像: 車両に接続された ArtiDiag EU-BBA。完全なシステム診断機能を示しています。

完全なシステム診断を実行するには:

  1. メインメニューから「診断」を選択します。
  2. デバイスは車両のVIN（車両識別番号）を自動的に識別します。車両情報をご確認ください。
  3. アクセス可能なすべてのモジュールのスキャンを開始するには、「システム全体のスキャン」を選択します。
  4. Review 表示される障害コードとシステム ステータス。

4.2 双方向制御（アクティブテスト）

双方向制御により、車両のECUにコマンドを送信して特定のコンポーネントをテストできます。これにより、部品を分解することなく、問題を正確に特定できます。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、スロットル調整、窓の開閉、燃料ポンプのテスト、ACクラッチなどの双方向制御機能を実演しています。

画像: Exampスロットル調整、ウィンドウ操作、燃料ポンプの起動、AC クラッチのテストなど、双方向制御の機能を備えています。

Exampテストできるコンポーネントには次のようなものがあります:

  • 調節スロットル
  • 窓の開閉
  • 燃料ポンプの起動
  • ACクラッチのオン/オフ
  • ワイパー作動

4.3 ECUオンラインコーディング

ECUオンラインコーディングは、車両設定のカスタマイズ、隠し機能の有効化、不要な機能の無効化、コンポーネントのマッチングなどを可能にします。この機能により、車両パフォーマンスの最適化とパーソナライゼーションが可能になります。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、隠し機能のフラッシュ、機能の無効化、OE設定のカスタマイズ、コンポーネントのマッチングなどのECUコーディング機能を示しています。

画像: 車両のカスタマイズのための ECU コーディング オプションを示す ArtiDiag EU-BBA。

予期しない結果を避けるため、ECU コーディングを実行する前に車両のサービス マニュアルを参照するか、資格のある技術者に相談してください。

4.4 すべてのサービス機能

ArtiDiag EU-BBAは、日常のメンテナンスや修理のための包括的なサービス機能を提供します。これらの機能は、部品交換や整備後の車両システムのリセットと初期化に役立ちます。

TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、オイルリセット、EPBリセット、BMSリセット、スロットル学習、TPMSリセット、ABSブリーディング、SASリセット、DPF再生、ギアボックスマッチング、サスペンションマッチング、サンルーフ初期化などのさまざまなメンテナンスサービス機能を表示します。

画像: ArtiDiag EU-BBA で利用可能なメンテナンス サービス機能の選択。

主なサービス機能は次のとおりです。

  • オイルリセット
  • 電子パーキングブレーキ（EPB）のリセット
  • バッテリー管理システム（BMS）のリセット
  • スロットル学習
  • ヘッドルamp 調整
  • パワーウィンドウの正規化
  • ディーゼルパティキュレートフィルター（DPF）再生
  • アンチロックブレーキシステム（ABS）のブリーディング
  • ステアリングアングルセンサー（SAS）リセット
  • タイヤ空気圧監視システム（TPMS）のリセット
  • ギアボックスマッチング
  • サスペンションマッチング
  • サンルーフ初期化中
  • インジェクターコード
  • AdBlueリセット

4.5 フルOBD2モード

このデバイスは、準拠車両の包括的なエンジン診断のための 10 種類の OBD2 テスト モードをすべてサポートします。

コードの読み取り、コードのクリア、ライブデータ、フレームのフリーズ、I/M 準備、O2 センサー テスト、オンボード モニター テスト、EVAP テスト、車両情報の読み取りなど、さまざまな OBD2 モードを示す図

画像: 利用可能なすべての OBD2 診断モードの図。

これらのモードには次のものが含まれます。

  • 診断トラブルコード（DTC）の読み取りとクリア
  • View ライブデータストリーム
  • View フリーズフレームデータ
  • I/M準備状況
  • O2センサーテスト
  • オンボードモニターテスト
  • EVAPシステムテスト
  • 車両情報（VIN、CID、CVN）の読み取り

4.6追加機能

ArtiDiag EU-BBA には、診断を効率化するための実用的な機能がいくつか含まれています。

  • スマートオートVIN: 接続時に車両情報を自動で識別します。
  • VAGガイド機能: VAG 車両に関する手順をステップごとに説明します。
  • データレポートと共有: 診断レポートを生成して共有します。
  • グラフィックライブデータ: ライブセンサーデータを視覚化して分析を容易にします。
  • ユーザーフィードバック: デバイスから直接フィードバックを送信します。
TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、スマートAutoVIN、VAGガイド機能、フルOBD2モード、データレポート、グラフィックライブデータ、ユーザーフィードバックなどのさまざまな実用的な機能を備えています。

画像: 上view ArtiDiag EU-BBA の追加の実用的な機能。

5. メンテナンス

5.1ソフトウェアアップデート

Wi-Fi経由で定期的にソフトウェアアップデートを確認し、インストールすることで、デバイスを常に最新の状態に保つことができます。これらのアップデートには、新機能、車両対応範囲、バグ修正が含まれます。

5.2デバイスのクリーニング

デバイスの画面と本体を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。画面やフィルムを傷つける可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。asing.

5.3バッテリーケア

バッテリーの寿命を延ばすため、デバイスを頻繁に完全に放電することは避けてください。長期間使用しない場合は、涼しく乾燥した場所に保管してください。

6。 トラブルシューティング

ArtiDiag EU-BBA で問題が発生した場合は、次の点を考慮してください。

  • デバイスの電源が入らない: デバイスが充電されていること、または車両の OBD2 ポートに正しく接続されていることを確認します。
  • 接続の問題: 診断ケーブルがデバイスと車両の両方にしっかりと接続されていることを確認してください。車両のイグニッションがオンになっていることを確認してください。
  • ソフトウェア更新の失敗: Wi-Fi接続を確認してください。デバイスに十分なストレージ容量があることを確認してください。
  • 不正確な読み取りまたは機能: 車両のメーカー、モデル、年式が正しく識別されていることを確認してください。ソフトウェアアップデートを実行して、最新の車両データがインストールされていることを確認してください。

問題が解決しない場合は、デバイスの「ユーザー フィードバック」機能を使用するか、TOPDON カスタマー サポートにお問い合わせください。

7. 仕様

TOPDON ArtiDiag EU-BBAは、コンパクトなデザイン、4インチディスプレイ、2GB RAM、32GB ROM、1.3GHzクアッドコアプロセッサ、Android 8.1オペレーティングシステムを搭載しています。

画像: ArtiDiag EU-BBA の主な技術仕様と内部コンポーネント。

特徴仕様
画面4インチ、800x480ピクセル
プロセッサ1.3GHz クアッドコア
ラム2GB
ロム32GB
オペレーティング·システムアンドロイド8.1
バッテリー3000mAhリチウムイオン
寸法25 x 17.5 x 7.6 cm
重さ897グラム
サポートされている言語11（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、ロシア語、中国語を含む）

8. 保証とサポート

8.1 保証情報

TOPDON ArtiDiag EU-BBAには、ご購入日から1年間の保証が付いており、製造上の欠陥が対象となります。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。

8.2 カスタマーサポート

技術的なサポート、保証に関するお問い合わせ、またはデバイスの操作に関するご質問は、TOPDONカスタマーサポートまでお問い合わせください。TOPDONの公式ウェブサイトをご覧ください。 web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。