1. はじめに
Thank you for choosing the Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact. This appliance is designed for effective cleaning of carpets, upholstery, and other fabric surfaces by spraying cleaning solution and simultaneously vacuuming up dirt and liquid. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項を守ってください。
- アプライアンスを操作する前に、すべての指示をお読みください。
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- 電源コードを加熱された表面から遠ざけてください。
- コードやプラグが損傷している場合は、機器を使用しないでください。
- ボリュームを確保するtag機器に表示されている電圧が、お住まいの地域の電源と一致していることを確認してください。
- 清掃またはメンテナンスを行う前に、必ずアプライアンスのプラグを抜いてください。
- 引火性または可燃性の液体、あるいは燃えているものや煙が出ているものを吸い取るために本製品を使用しないでください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
- 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact.
- 本体: Houses the motor, clean water tank, and dirty water tank.
- 浄水タンク: 800 ml capacity for water and cleaning solution.
- 汚れた水タンク： 500 ml capacity for collected dirty water.
- フレキシブルホース： 本体と洗浄ノズルを接続します。
- 洗浄ノズル: Features a spray function and suction opening for cleaning surfaces.
- 電力ケーブル： 機器を電源コンセントに接続します。
4. セットアップ
Follow these steps to prepare your cleaner for operation:
- ユニットを配置します。 Place the main unit on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- きれいな水タンクを満たします。 Open the clean water tank (800 ml capacity) and fill it with clean water. You may add a suitable carpet or upholstery cleaning solution as per the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- 汚水タンクが空であることを確認する: Verify that the dirty water tank (500 ml capacity) is empty and properly secured.
- 接続電源： Unwind the power cable and plug it into a suitable electrical outlet.
5. 操作手順
The Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact is designed for deep cleaning with 330 W power and 9 kPa suction pressure.
- 電源オン: Press the power button located on the main unit to turn on the appliance.
- スプレー洗浄液: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the trigger on the nozzle handle to spray the cleaning solution onto the surface.
- Vacuum and Clean: While spraying, move the nozzle slowly over the soiled area. The appliance will simultaneously spray, scrub (if using a brush attachment), and vacuum up the dirty solution.
- 必要に応じて繰り返します: For heavily soiled areas, you may need to repeat the process. Ensure the surface is not oversaturated.
- Monitor Tanks: Pay attention to the clean water tank level and the dirty water tank level. The appliance has a float mechanism in the dirty water tank that will stop operation when full to prevent overflow.
- 電源を切る： Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the electrical outlet.
6. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、機器の寿命が延びます。
- 汚水タンクを空にする: After each use, carefully remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- きれいな水タンク： If cleaning solution was used, rinse the clean water tank to prevent residue buildup.
- ノズルとホースのクリーニング: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Ensure any debris is removed from the suction opening. Flush the hose with clean water if necessary.
- 拭き取りユニット: 広告を使用するamp cloth to wipe the exterior of the main unit. Do not use abrasive cleaners.
- ストレージ： Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight. Ensure all tanks are empty and dry before storage.
7。 トラブルシューティング
アプライアンスで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない | Not plugged in; Power outlet fault; Power button not pressed | Check power cord connection; Test outlet with another device; Press power button firmly. |
| ノズルから噴射されない | Clean water tank empty; Nozzle clogged; Pump issue | Refill clean water tank; Clean nozzle thoroughly; Contact customer support if pump is suspected. |
| 吸引力が低い | 汚水タンクが満杯；ホースまたはノズルが詰まっている；タンクが適切に密閉されていない | Empty dirty water tank; Clear any blockages in hose/nozzle; Ensure tanks are securely latched. |
| 水漏れ | Tanks not properly seated; Seals damaged | Re-seat tanks firmly; Inspect seals for damage and contact support if necessary. |
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル名 | Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact |
| 商品型番 | A01_EU01_100073 |
| 力 | 330ワット |
| 浄水タンク容量 | 800ml |
| 汚水タンク容量 | 500ml |
| 吸引圧力 | 9kPa |
| アイテム重量 | 4キログラム |
| アイテムの寸法（LxWxH） | 35 x 19 x 32.5 センチメートル |
| 色 | 黒 |
9. 保証とサポート
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec web技術サポート、スペアパーツ、またはサービスに関するお問い合わせは、Cecotecカスタマーサービスまで直接お問い合わせください。
保証請求のための購入証明として購入レシートを保管してください。
