1. はじめに
このマニュアルには、ABUS CL/DFNL セキュリティロック（322/112 ナンバーコンビネーション）の適切な設置、操作、メンテナンスに関する重要な手順が記載されています。安全かつ効果的な操作を保証するために、製品をご使用になる前にこのマニュアルをよくお読みください。このコンビネーションラッチは、屋内外を問わず、様々な用途のセキュリティを実現するキーレスソリューションです。
2. 安全情報
- 不正な取り外しを防止するために、ロックが確実に取り付けられていることを確認してください。
- ロックが固く締まっている場合は、無理に開けようとしないでください。破損の原因となる可能性があります。
- 組み合わせを秘密にして、安全で覚えやすい場所に保管してください。
- 定期的にロックに摩耗や損傷がないか点検し、必要に応じて交換してください。
- この製品はセキュリティ目的で設計されていますが、意図的な盗難に対して絶対的なセキュリティを提供するロックはありません。
3. パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- ABUS CL/DFNL セキュリティラッチ（本体とコンビネーションダイヤル付き）
- ストライクプレート
- 取り付け用安全ネジ
4. セットアップ: 個人の組み合わせを設定する
ABUS CL/DFNLセキュリティロックには、工場出荷時に0-0-0-0の組み合わせが設定されています。4桁の組み合わせはご自身で簡単に設定できます。以下の手順に従ってください。
- ロックを開く: ロックが解錠位置にあることを確認してください。工場出荷時のデフォルトの番号は通常0-0-0-0です。ダイヤルをこの番号に合わせ、ボルトを開位置までスライドさせてください。
- リセット メカニズムを見つけます。 錠本体の側面または背面に小さなネジまたはレバーがあります。これがコンビネーションリセット機構です。
- リセットモードを有効にする: 小型のドライバー（付属していません）を使用して、リセットネジを時計回り（または矢印の方向）に90度回すか、レバーをリセット位置に押し込みます。軽くカチッという音がするかもしれません。
- 新しい組み合わせを設定します: ロックがリセットモードになっている間に、4つの数字ダイヤルを回して、希望する4桁の暗証番号を設定します。覚えやすく、他人が推測しにくい暗証番号を選択してください。
- 解除リセットモード: リセットネジを反時計回りに90度回して元の位置に戻します（またはレバーを元の位置に戻します）。これで新しい組み合わせがロックされます。
- 新しい組み合わせをテストする: ダイヤルを回します。新しい暗証番号を入力し、ボルトをスライドさせてみます。スムーズに開くはずです。もう一度ダイヤルを回してロックします。
重要： 新しい暗証番号を設定すると、マスターキーやオーバーライドキーは使用できなくなります。暗証番号を忘れた場合、暗証番号を知らないとロックを開けることができません。暗証番号を書き留めて、ロックとは別の安全な場所に保管することを強くお勧めします。
図 1: ABUS CL/DFNL セキュリティ ラッチが閉じた位置にあり、ダイヤルとボルトの組み合わせが表示されています。
5. ロックの操作
ABUS コンビネーションラッチの使い方は簡単です。
- ロックを解除するには: 4つの数字ダイヤルを回して、ご自身の4桁の組み合わせを入力します。正しい組み合わせが表示されたら、ボルト機構を開位置までスライドさせます。
- 施錠する： ボルト機構を閉位置までスライドさせ、ストライクプレートに噛み合わせます。次に、ダイヤルをランダムな順番に回します。これでロックが固定されます。
図 2: ボルトが伸びた ABUS CL/DFNL セキュリティ ラッチ。開いている、またはロック解除された状態を示します。
6. インストール手順
ABUS CL/DFNLセキュリティラッチは、ドア、門、小屋、キャビネット、木箱など、様々な場所に簡単に取り付けられるように設計されています。付属の安全ネジは、一度取り付けると容易に外せないように設計されているため、盗難防止効果がさらに高まります。
- 取り付け場所を決定します。 ラッチ本体とストライクプレートの両方に適切な平らな面を選んでください。ラッチを閉じた際に、正しく位置合わせされていることを確認してください。
- ネジ穴をマークする: メインラッチ本体とストライクプレートを希望の位置に配置します。鉛筆を使って取り付けネジの位置をマークします。
- 下穴を開ける（オプションだが推奨）: 木材や柔らかい素材の場合は、印を付けた位置に小さな下穴を開けてください。ネジがしっかりと固定されるように、下穴はネジの直径よりも小さくしてください。
- ラッチ本体を取り付けます。 付属の安全ネジを使用して、ラッチ本体を固定面にしっかりと締め付けてください。
- ストライクプレートを取り付けます。 ボルトがストライクプレートの開口部にスムーズに滑り込むように、ストライクプレートをラッチ本体に合わせます。残りの安全ネジでストライクプレートを固定します。
- テスト操作: 取り付け後、組み合わせによってロックを数回開閉して動作をテストし、スムーズに機能し、確実に固定されることを確認します。
7. メンテナンス
ABUS コンビネーションロックの寿命を延ばし、スムーズに操作できるようにするには、次のメンテナンスのヒントを考慮してください。
- クリーニング： 定期的にロック本体とダイヤルを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で汚れや油汚れを拭き取ってください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 潤滑: 屋外や埃の多い環境での使用には、ボルト機構とダイヤルに少量のシリコン系潤滑剤を塗布することで、スムーズな動きを維持できます。油性潤滑剤は汚れを吸着する可能性があるため、使用しないでください。
- 検査： 定期的に錠前を点検し、腐食、損傷、ネジの緩みなどがないか確認してください。問題があれば速やかに対処してください。
8。 トラブルシューティング
- 問題: 正しい組み合わせでロックが開きません。
- 解決： ダイヤルが暗証番号と完全に一致していることを確認してください。わずかなずれがあると開かない場合があります。ボルトに軽く圧力をかけながら、ダイヤルを軽く揺らしてみてください。暗証番号を最近変更した場合は、新しい暗証番号を使用していることを再度ご確認ください。
- 問題: ダイヤルが固く、または回しにくい。
- 解決： ダイヤルとその周辺を清掃してください。ダイヤル機構にシリコン系潤滑剤を少量塗布してください。ダイヤルに異物がないことを確認してください。
- 問題: 組み合わせを忘れました。
- 解決： 残念ながら、暗証番号を忘れてしまい、記録もされていない場合、元の暗証番号を知らないとマスターキーやリセット方法を使用することはできません。そのような場合は、ロックを交換するか、専門家に取り外してもらう必要があるかもしれません。
9. 仕様
| ブランド | アブス |
| モデル名 | CL/DFNL セキュリティロック（数字の組み合わせ）（モデル 322/112） |
| ロックタイプ | コンビネーションラッチ |
| 材料 | 亜鉛（ダイカスト） |
| 色 | 黒 |
| 組み合わせ | 4桁、個別に調整可能（10,000通りの組み合わせが可能） |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 約8.86×6.3×1.3インチ |
| アイテム重量 | 約8.8オンス（0.25キログラム） |
| 推奨用途 | ドア、馬小屋、小屋、柵、キャビネット、引き出し、木箱、ペットケージ（屋内および屋外） |
| 特集 | キーレスエントリーシステム、耐候性ボディ、安全ネジによる簡単な取り付け |
10. 保証情報
ABUS製品は高品質基準に基づいて製造されています。お住まいの地域に適用される具体的な保証条件については、ABUSの公式ウェブサイトをご覧ください。 webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くのABUS販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。
11. サポート
さらにサポートが必要な場合、このマニュアルに記載されていない質問がある場合、または技術サポートが必要な場合は、公式ABUSウェブサイトをご覧ください。 webABUSのウェブサイトをご覧いただくか、ウェブサイトに記載されている連絡先を通じてABUSカスタマーサービスにお問い合わせください。 webサイトをご覧ください。サポートにお問い合わせの際は、製品のモデル番号（322/112）と購入の詳細をご用意ください。
