導入
このユーザーマニュアルは、iFLYTEK 言語翻訳デバイス（モデル AIT2221T）の包括的な使用方法を説明します。このデバイスは、言語の壁を越えたシームレスなコミュニケーションを促進するように設計されており、旅行、学習、ビジネスなど、様々なシーンで高品質な翻訳を提供します。デバイスの機能を理解し、最適なパフォーマンスを確保するために、このマニュアルをよくお読みください。
画像: 前面と背面 view iFLYTEK言語翻訳デバイスの、asin洗練されたデザインとディスプレイ。
箱の中身
iFLYTEK 言語翻訳デバイスの標準パッケージには、次のアイテムが含まれています。
- iFLYTEK スマート翻訳デバイス
- タイプC充電ケーブル
- SIM ピン（SIM カード トレイへのアクセス用、該当する場合）
- ユーザーガイド（このドキュメント）
開梱の際は、すべての付属品が揃っていることをご確認ください。欠品や破損がある場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。
設定
初回電源投入と言語選択
- デバイスを充電します。 初めてご使用になる前に、付属のType-Cケーブルと互換性のあるUSB電源アダプター（別売）を使用してデバイスを完全に充電してください。充電インジケーターに充電の進行状況が表示されます。
- 電源オン: 画面が点灯するまで、デバイスの側面にある電源ボタンを押し続けます。
- システム言語を選択: 画面上の指示に従って、デバイス インターフェイスに使用するシステム 言語を選択します。
ネットワーク接続
iFLYTEK 翻訳機は、オンライン翻訳機能を有効にするために複数のネットワーク接続方法をサポートしています。
- Wi-Fi： 移動 設定 > Wi-Fi ご希望のネットワークを選択します。パスワードを求められた場合は入力してください。
- モバイルデータ（内蔵）: 本製品には、約200の国と地域で2年間のモバイルデータ通信が利用可能です。この機能は、対応地域でデバイスをセットアップすると自動的に有効になります。この内蔵データ通信にはSIMカードの挿入は必要ありません。
- ホットスポット： スマートフォンまたは他のデバイスからモバイル ホットスポットにデバイスを接続できます。
- SIMカード（オプション）: 内蔵データ通信がカバーされていない地域、またはご自身のデータプランをご利用の場合は、Nano-SIMカードをデバイスに挿入してください。付属のSIMピンを使用してSIMトレイを開けてください。
画像: 2 年間無料のグローバル データ、Wi-Fi、Bluetooth、SIM カード、ホットスポット接続のオプションが表示されたデバイス ディスプレイ。
グローバルネットワークカードの有効化
グローバル ネットワーク カード機能を有効にする詳細な手順については、次のビデオを参照してください。
ビデオ:「グローバル ネットワーク カードをアクティブ化する方法」 - このビデオでは、シームレスな国際データ接続を実現するためにデバイスのグローバル ネットワーク カードをアクティブ化する手順を説明します。
デバイスの操作
音声翻訳（オンライン＆オフライン）
このデバイスは60のオンライン言語と18組のオフライン言語パッケージをサポートしています。オフライン言語パックの初回ダウンロードにはWi-Fi接続が必要です。
- 言語を選択: メイン画面で、翻訳のソース言語とターゲット言語を選択します。
- 話す： ご利用の言語に対応したボタン（通常はマイクアイコンで表示されます）を長押しし、デバイスに向かってはっきりと話してください。話し終わったらボタンを離してください。
- 聞いて読む: 翻訳されたテキストが画面に表示され、デバイスが翻訳内容を音声で読み上げます。
画像: 音声翻訳インターフェースを表示するデバイス。16 の分野で 60 の言語と用語のサポートが強調されています。
画像: インターネットに接続せずに翻訳するのに便利な、ダウンロード可能な 18 組のオフライン言語パッケージの視覚的表現。
画像: デバイスの展示asin98% の精度、0.5 秒の応答時間、5 インチのタッチ スクリーンによる高い翻訳品質を備えています。
対面翻訳
このモードは直接会話するのに最適です。画面の両側に翻訳されたテキストが表示されるので、 view2人の個人による。
- アクティブ化モード: メインメニューから「対面翻訳」を選択します。
- 話す： 各人が自分の番になるとデバイスに向かって話すと、翻訳結果が他の人に面した画面に表示されます。
画像: 対面翻訳機能を実演するデバイス。2 人のユーザーによる同時通訳を示しています。
対面翻訳機能の利用
この説明ビデオで、対面翻訳機能を効果的に使用する方法を学びます。
ビデオ:「対面翻訳機能の使い方」 - このビデオでは、デバイスの対面翻訳モードを使用して対話型の会話を行う方法を段階的に説明します。
写真翻訳
このデバイスは 50 言語の写真翻訳をサポートしており、メニュー、道路標識、その他の印刷されたテキストに役立ちます。
- アクセスカメラ: メインメニューから写真翻訳アイコン（カメラアイコン）を選択します。
- 画像をキャプチャ: 翻訳したいテキストの上にデバイスのカメラを置き、キャプチャボタンをタップします。
- View 翻訳： 翻訳されたテキストは画像に重ねて表示されるか、別々に表示されます。
画像: ユーザーが写真翻訳機能を実演し、メニューからテキストをキャプチャして別の言語に翻訳しています。
写真翻訳機能を使う
このビデオチュートリアルでは、写真翻訳機能の使い方を説明します。
ビデオ:「写真翻訳機能の使い方」 - このビデオでは、デバイスのカメラを使用して画像からテキストを翻訳するプロセスについて説明します。
メンテナンス
バッテリー寿命
iFLYTEK翻訳機は2000mAhのバッテリーを搭載しており、1回の充電で約6時間の連続翻訳と最大10日間のスタンバイが可能です。バッテリー寿命を最大限に延ばすには、以下の点にご注意ください。
- 画面の明るさを下げます。
- オンライン翻訳に必要ない場合は、Wi-Fi またはモバイル データを無効にします。
- バックグラウンドで実行されている未使用のアプリケーションを閉じます。
画像: 翻訳デバイスを持っている人物。連続使用 6 時間、スタンバイ 10 日間の長いバッテリー寿命を示しています。
翻訳記録管理
このデバイスは16GBのストレージを搭載し、最大1000件の翻訳記録の自動保存とエクスポートに対応しています。これにより、プライバシーとデータのセキュリティが確保されます。
- View記録: デバイス メニューの「レコードのエクスポート」または同様のオプションから翻訳履歴にアクセスします。
- レコードのエクスポート: Type-C ケーブルを使用してデバイスをコンピューターに接続し、翻訳レコードをエクスポートしてバックアップまたはさらに分析します。
- レコードの削除: デバイスの設定から個々の記録を削除したり、すべての記録を消去したりして、ストレージとプライバシーを管理できます。
画像: 翻訳デバイスをラップトップに接続し、16 GB のストレージと 1000 件の翻訳バックアップを備えた翻訳レコードのエクスポート機能を実演しています。
翻訳レコードのエクスポートまたは削除
翻訳レコードの管理方法の詳細については、次のビデオをご覧ください。
ビデオ:「翻訳記録をエクスポートまたは削除する方法」 - このビデオでは、デバイスから翻訳履歴をエクスポートおよび削除する手順について説明します。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入りません。 | バッテリー残量が少なく、デバイスがフリーズしました。 | デバイスを少なくとも30分間充電してください。それでも反応しない場合は、電源ボタンを10～15秒間押し続けて強制的に再起動してください。 |
| 翻訳が不正確または遅い。 | ネットワーク接続が悪い、音声が不明瞭、用語が複雑。 | 安定したインターネット接続を確保してください。明瞭に、適度なペースで話してください。専門性の高い用語については、rephr をお試しください。asing. オフライン モードを使用している場合は、オフライン パックがダウンロードされていることを確認します。 |
| Wi-Fiに接続できません。 | パスワードが正しくありません。範囲外です。ネットワークに問題があります。 | Wi-Fiパスワードをもう一度確認してください。Wi-Fiルーターに近づいてください。デバイスとルーターを再起動してください。 |
| オフライン翻訳が機能しません。 | オフライン言語パックがダウンロードされていません。 | Wi-Fi に接続し、デバイス設定から必要なオフライン言語パックをダウンロードします。 |
仕様
- モデル： AIT2221T
- 寸法: 2.22 x 0.41 x 5.54インチ
- 重さ： 14.9オンス
- バッテリー： リチウムイオン電池1個（付属）
- オンライン言語: 60
- オフライン言語ペア: 18
- 写真翻訳言語: 50
- 内部ストレージ: 16GB
- グローバルデータ: 約 200 か国で 2 年間の保証 (内蔵)
- 画面： 5インチ高解像度タッチスクリーン
保証とサポート
保証情報
iFLYTEKは 12ヶ月の安心保証 ご購入日から、言語翻訳デバイスに保証が適用されます。この保証は、通常の使用における製造上の欠陥および故障を対象としています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
顧客サービス
ご質問、技術サポート、保証請求については、iFLYTEKカスタマーサービスまでお問い合わせください。 24時間対応のフレンドリーなカスタマーサービス そして 生涯無料の製品OTAアップグレード 常に当社の最先端の翻訳テクノロジーにアクセスできるようにします。
公式iFLYTEKをご覧ください webサポート リソースについては、サイトをご覧ください。または、製品パッケージまたは公式サポート ページに記載されている連絡先情報を通じて直接お問い合わせください。
