Thermalright TL-S12RW CPU/Case Fan Instruction Manual

1. はじめに

The Thermalright TL-S12RW is a high-performance 120mm fan designed for both CPU cooling and case ventilation. It features a reverse airflow design, PWM function for automatic speed adjustment, and addressable RGB (ARGB) lighting. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your fan.

2. 安全情報

• インストールまたはメンテナンスを行う前に、コンピュータ システムの電源がオフになっており、壁のコンセントからプラグが抜かれていることを確認してください。
• 損傷を防ぐため、ファンとそのコンポーネントを慎重に取り扱ってください。
• Do not attempt to disassemble the fan motor. It is maintenance-free.
• 小さな部品や梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
• Refer to your motherboard manual for specific fan header locations and voltag要件。

3. パッケージ内容

• Thermalright TL-S12RW CPU Fan
• 取り付けネジ

4 製品の特徴

• PWM Function: Automatically adjusts fan speed based on motherboard temperature for efficient cooling and noise control.
• Reverse Airflow Design: Fan blades rotate counter-clockwise, with the face of the fan blades directing air outwards, making it suitable for intake fan configurations.
• サイレント操作： Engineered for low noise levels, operating at 23.2 dBA.
• S-FDBベアリング： Equipped with a Fluid Dynamic Bearing (FDB) for high durability, low friction, and quiet operation.
• Dual Side Pad Shock Absorption: Silicone rubber pads on each corner reduce noise and vibration.
• Dual Side Ring ARGB Lighting: Seamless ARGB lighting ring to enhance PC aesthetics.
• 耐久性のある構造: Fan blades and frame are made from industrial-grade PBT combined PC polymers for strength and stability.

図1: 前面 view of the Thermalright TL-S12RW fan, highlighting dual side pad shock absorption, airflow fan blade design, and low noise S-FDB bearing.

Figure 2: Illustration of the reverse airflow direction of the S12R series fan, with air intake from the frame side and exhaust from the blade side.

Figure 3: Two Thermalright TL-S12RW fans showcasing the dual side ring ARGB lighting.

5. セットアップとインストール

Follow these steps to install your Thermalright TL-S12RW fan into your computer case and connect its power and lighting.

5.1ファンの取り付け

1. Identify the desired mounting location in your PC case (e.g., bottom, rear, top).
2. Align the fan with the screw holes on the case. Ensure the fan's airflow direction (as shown in Figure 2) matches your desired intake or exhaust configuration.
3. Use the included screws to secure the fan to the case. Tighten screws evenly to prevent warping.

5.2 PWM Signal Sync Wiring

The TL-S12RW fan features a 4-pin PWM connector for power and speed control. Up to three fans can be connected to a single motherboard fan header using the provided sharing connectors.

1. Connect the 4-pin PWM fan power connector from the fan to the PWM sharing connector.
2. If installing multiple fans, connect additional fan PWM connectors to the sharing header.
3. Connect the main PWM sharing connector to a チャファン header on your motherboard. Refer to your motherboard manual for the exact location.

5.3 ARGB Lighting Wiring

The fan's ARGB lighting is controlled via a 3-pin +5V ARGB connector. Ensure proper alignment to avoid damage.

1. Remove the protective caps from the ARGB 3-pin connectors on the fan cables.
2. Connect the fan ARGB connectors to the ARGB sharing connector. Ensure the arrows on both headers are aligned.
3. Connect the main ARGB lighting cable to a 3-pin +5V ARGB header マザーボード上。 Do not connect to a 4-pin +12V RGB header, as this will damage the LEDs.

6. 操作手順

Once installed and connected, the Thermalright TL-S12RW fan operates automatically based on your motherboard's settings.

• ファン速度制御（PWM）： The fan speed will automatically adjust according to the CPU or system temperature, as configured in your motherboard's BIOS/UEFI settings or through compatible software.
• ARGB照明コントロール: The ARGB lighting can be controlled via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) or a dedicated ARGB controller (if used). Ensure your motherboard software is up-to-date for full compatibility.

7. メンテナンス

定期的なメンテナンスを行うことで、最適なパフォーマンスが確保され、ファンの寿命が延びます。

• クリーニング： ファンの羽根とフレームにたまった埃を取り除くため、定期的に清掃してください。柔らかいブラシまたは圧縮空気を使用してください。清掃前に、ファンの電源を切り、プラグを抜いてください。
• 検査： ケーブルに摩耗や損傷がないか確認してください。すべての接続が確実に行われていることを確認してください。
• 分解しないでください: The S-FDB bearing is designed to be maintenance-free. Do not attempt to disassemble the fan, as this may void your warranty and damage the product.

8。 トラブルシューティング

• ファンが回転しない:
  • 4 ピン PWM コネクタがマザーボードのファン ヘッダーにしっかりと接続されているかどうかを確認します。
  • BIOS/UEFI 設定でマザーボードのファン ヘッダーが有効になっていることを確認します。
  • 電源が正しく機能していることを確認します。
• ARGB 照明が機能しない:
  • Confirm the 3-pin +5V ARGB connector is correctly plugged into the motherboard's ARGB header (not a 12V RGB header).
  • Check for proper alignment of the ARGB connectors (arrow to arrow).
  • マザーボードの ARGB ソフトウェアが正しくインストールされ、設定されていることを確認してください。
  • 可能な場合は、別の ARGB ヘッダーまたはコントローラーでテストします。
• 過度の騒音/振動:
  • ファンがしっかりと取り付けられており、ネジが均等に締められていることを確認します。
  • ファンブレードに接触しているケーブルや障害物がないか確認します。
  • ファンブレードに蓄積したほこりを取り除きます。

9. 仕様

10. 保証とサポート

Thermalright製品は高品質基準に基づいて製造されています。保証情報およびテクニカルサポートについては、Thermalrightの公式ウェブサイトをご覧ください。 webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。