1. はじめに
Thank you for choosing the Ingco Electronic Scale HESA3303. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electronic scale. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Ingco HESA3303 is a versatile electronic scale designed for accurate weighing with a maximum capacity of 30 kg and a precision of 2 grams. It features an LED display for clear readings and is suitable for various applications, including industrial, commercial, and kitchen use.
2. 安全に関する注意事項
- Always place the scale on a firm, level, and stable surface to ensure accurate measurements.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 30 kg, as this may damage the weighing mechanism.
- Keep the scale away from water, moisture, and extreme temperatures. This device is not waterproof.
- Avoid dropping or subjecting the scale to strong impacts, which can affect its accuracy and functionality.
- Use only the specified power supply (AC 220-240V, 50/60Hz).
- ご自身で体重計を分解したり修理したりしないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。
- はかりを柔らかい布できれいにします。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、本体を水に浸したりしないでください。
3. パッケージ内容
開梱時にパッケージの内容を確認し、すべてのアイテムが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- Ingco Electronic Scale HESA3303 Unit (1)
- 電源ケーブル (1)
- ユーザーマニュアル (1)
4. セットアップ
4.1 開梱
Carefully remove the scale from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Keep the packaging materials for potential future transport or storage.
4.2 配置
Place the electronic scale on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is adequate space around the scale for safe operation and to prevent interference with other objects.
4.3電源接続
Connect the power cable to the scale's power input port and then plug it into a standard AC 220-240V, 50/60Hz electrical outlet. The scale does not require batteries for operation.
4.4 Initial Calibration/Zeroing
After connecting the power, turn on the scale using the power button. Allow a few seconds for the display to stabilize and show '0.00' or '0.000'. If the display does not show zero, press the 'ZERO' or 'TARE' button to reset it. This ensures accurate measurements.
Figure 1: Ingco HESA3303 Electronic Scale. This image shows the scale's platform, control panel with an LED display, and the yellow base.
5. 操作手順
5.1 電源オン/オフ
- スケールをオンにするには、 オン/オフ button. The LED display will light up and show '0.00'.
- スケールをオフにするには、 オン/オフ ディスプレイが消えるまでボタンを押し続けます。
5.2 計量品
- スケールの電源がオンになっており、ディスプレイに「0.00」が表示されていることを確認します。
- 計量するアイテムを計量台の中央に慎重に置きます。
- Wait for the display to stabilize. The weight will be shown on the LED screen.
- Remove the item from the platform. The display should return to '0.00'.
5.3風袋機能
風袋機能を使用すると、容器の重量を差し引くことができるため、内容物のみを測定できます。
- 空の容器を計量台に置きます。ディスプレイに重量が表示されます。
- を押す 風袋 ボタンを押します。表示は「0.00」にリセットされます。
- 計量したい品物を容器に入れます。ディスプレイには品物の正味重量のみが表示されます。
- To clear the tare, remove the container and its contents, then press the 風袋 ボタンをもう一度押すか、スケールの電源をオフにしてからオンにします。
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
- 清掃する前に必ずスケールを電源から外してください。
- Wipe the scale's surface with a soft, slightly damp 布。
- 仕上げや電子部品を損傷する恐れがあるため、刺激の強い化学薬品、研磨剤入りの洗剤、溶剤は使用しないでください。
- スケールの内部に液体が入らないようにしてください。
6.2 ストレージ
When not in use for extended periods, store the scale in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and physical damage.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Ingco Electronic Scale HESA3303, please refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スケールがオンにならない | No power supply; Power cable not connected properly; Faulty outlet | 電源ケーブルの接続を確認し、コンセントが機能していることを確認し、別のコンセントを試してください。 |
| 不正確な測定値 | Scale not on a level surface; Overloaded; Drafts or vibrations; Debris under platform | Place on a stable, level surface; Do not exceed 30 kg; Avoid windy areas; Clean under the platform. |
| Display shows 'Err' or other error code | Overload; Internal malfunction | Remove item if overloaded; Turn off and restart the scale. If error persists, contact customer support. |
| Display does not show '0.00' | Something on the platform; Not properly zeroed | Ensure platform is clear; Press the 'ZERO' or 'TARE' button. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ingco customer support for further assistance.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | Ingco |
| モデル番号 | HESA3303 |
| 最大重量容量 | 30キログラム |
| 読み取り精度 | 2グラム |
| 表示タイプ | 導かれた |
| 電源タイプ | AC Current (220-240V, 50/60Hz) |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | 黄色 |
| 製品寸法 | 24 x 10 x 33 cm（約9.45 x 3.94 x 12.99インチ） |
| プラットフォームサイズ | 13 inches x 9.5 inches (approx. 330 x 240 mm) |
| アイテム重量 | 3.23キログラム |
| 電池が必要 | いいえ |
| 特集 | High weight capacity, LED screen |
9. 保証とサポート
Ingco products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ingco website. If you require technical support, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Ingco customer service through their official channels.
Please have your model number (HESA3303) and purchase date ready when contacting support.
