導入
Thank you for choosing the HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten. This robust and waterproof LED fixture is designed for easy installation and provides efficient, high-quality illumination. It is suitable for a wide range of environments, including basements, garages, workshops, and warehouses. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new LED batten.
The Q-Series LED batten features an integrated light source, eliminating the need for separate LED tubes. Its energy-efficient design consumes only 36 watts while delivering 4320 lumens, offering significant energy savings compared to traditional fluorescent fixtures.
安全に関する注意事項
- 電気安全: 設置は、地域の電気工事規定および規制に従い、資格のある電気技師が行う必要があります。設置、メンテナンス、修理作業を行う前に、必ず電源を切ってください。
- 巻tage: This fixture operates on 230 Volts. Verify your power supply matches this requirement.
- 取り扱い： Handle the fixture with care to avoid damage. Do not drop or subject it to excessive force.
- 環境： The fixture is rated IP65 for water and dust resistance and IK08 for impact protection, making it suitable for both indoor and outdoor use in demanding environments. However, avoid direct exposure to corrosive chemicals unless specifically designed for such conditions.
- 温度： Operate the fixture within the specified temperature range of -20°C to +40°C.
- 変更点: 器具の改造や分解は行わないでください。保証が無効になり、安全上のリスクが生じる可能性があります。
パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten (with integrated LED light source)
- Mounting clips (stainless steel)
- 取り付け用のネジと壁プラグ
- Quick connection clips
仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | ホフトロニック |
| モデル番号 | 2711559 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 120 x 5.7 x 4.7 cm |
| 重さ | 5キログラム |
| 材料 | ポリカーボネート（PC） |
| 消費電力 | 36ワット |
| 光束 | 4320ルーメン |
| 色温度 | 6500ケルビン（クールホワイト） |
| 巻tage | 230ボルト |
| IP 定格 | IP65（防水・防塵） |
| IKレーティング | IK08 (Impact Protection) |
| 平均寿命 | 25,000時間（平均的な使用で約10年） |
| 特集 | Plug and Play, Quick Mounting, Linkable (up to 20 units), Flicker-free |
エネルギー効率に関する詳細な情報については、EPREL データベースを参照してください。
Image: Energy efficiency label showing the product's energy class and consumption.
セットアップとインストール
始める前に: 回路ブレーカーで主電源がオフになっていることを確認してください。
1. 器具の取り付け
- Determine the desired mounting location on the ceiling or wall.
- Mark the positions for the mounting clips. Use the fixture itself or measure the distance between the clip attachment points.
- マークした位置に穴を開け、壁プラグを挿入します。
- Secure the stainless steel mounting clips to the surface using the provided screws.
- Align the LED batten with the mounted clips and press firmly until it clicks into place.
Image: Illustration of the mounting process, showing drilling, securing clips, and attaching the fixture.
2。 電気接続
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten features a quick connect system for easy wiring.
- Open the quick connect terminal cover at one end of the fixture.
- Connect the live (L), neutral (N), and ground (PE) wires from your power supply to the corresponding terminals. Ensure a secure connection.
- Close the terminal cover securely.
画像: 詳細 view of the quick connect mechanism for electrical wiring.
3. Linking Multiple Fixtures (Optional)
Up to 20 Q-Series battens can be linked together using the integrated quick connectors and a suitable connecting cable (min. 5mm / max. 9mm diameter, PG11 cable gland compatible).
- After mounting the first fixture and connecting it to the power supply, prepare the connecting cable.
- Insert one end of the connecting cable into the quick connect port of the first fixture.
- Mount the next fixture and insert the other end of the connecting cable into its quick connect port.
- Repeat for additional fixtures, ensuring all connections are secure.
Image: Illustration demonstrating the linking capability of multiple HOFTRONIC Q-Series fixtures.
Once all fixtures are mounted and wired, restore power to the circuit.
操作手順
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten operates immediately upon receiving power. There are no complex controls or settings. Simply switch on the power supply to illuminate the fixture, and switch it off to turn it off.
The fixture provides a diffuse light output, which helps to reduce glare and create a more comfortable lighting environment.
Image: Visual comparison illustrating the diffuse light provided by the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.
メンテナンス
HOFTRONIC Q シリーズ LED バテンは、耐久性のある構造と統合された LED テクノロジーにより、メンテナンスの必要性が最小限に抑えられます。
- クリーニング： 清掃する前に電源を切ってください。器具の外側は、柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the polycarbonate material.
- 検査： Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or excessive dirt accumulation. Address any issues promptly.
- ユーザーが修理可能な部品はありません: LED光源は一体型であり、ユーザーによる交換はできません。器具を開けないでください。
トラブルシューティング
If you encounter issues with your HOFTRONIC Q-Series LED Batten, refer to the following common troubleshooting steps:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| フィクスチャが点灯しない | 電源なし 緩い配線接続 フィクスチャの不良 | 回路ブレーカーと壁のスイッチを確認してください。 すべての電気接続が確実に行われていることを確認します (最初に電源をオフにしてください)。 他の解決策が失敗した場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。 |
| ちらつく光 | 不安定な電力供給 緩い配線接続 | 電源の安定性を確認してください。 Verify all wiring connections are tight (power off first). |
| 明るさの低下 | 汚れやほこりの蓄積 | Clean the fixture's surface (power off first). |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、HOFTRONIC カスタマー サポートにお問い合わせください。
保証とサポート
HOFTRONICは 2年間保証 for this Q-Series LED Batten, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty period begins from the date of purchase.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
保証請求、テクニカルサポート、または製品に関するご質問は、販売店またはHOFTRONICの公式カスタマーサービスまでお問い合わせください。 website. Please have your proof of purchase and model number (2711559) ready when contacting support.
製品アプリケーション
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten is versatile and suitable for a variety of applications, thanks to its robust and waterproof design:
- 産業: Warehouses, factories, production halls.
- コマーシャル： Supermarkets, retail spaces, workshops, car repair shops.
- 居住の： Garages, basements, utility rooms.
- 専門分野: Cold storage rooms, car washes, outdoor covered areas.
画像: Examples of the LED batten installed in industrial environments such as car washes, large warehouses, and cold storage facilities.
画像: Examples of the LED batten installed in commercial and residential settings, including supermarkets, workshops, and garages.
製品寸法
Refer to the diagram below for detailed dimensions of the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.
Image: Technical drawing illustrating the length (1200mm) and other key dimensions of the LED batten.
