Eeese Emma 除湿機 ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Eeese Emma Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a healthier and more comfortable indoor environment. It features quiet operation, low power consumption, and smart functions for ease of use. Please read this manual carefully before operating the unit and keep it for future reference.

2. 重要な安全上の注意事項

火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、常に次の基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
• コードやプラグが損傷している状態で除湿機を作動させないでください。
• 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtag評価ラベルに明記されています。
• ユニットは必ずアース付きの電源コンセントに接続してください。
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
• 空気の吹出口や吸気口に物を入れないでください。
• Do not use the appliance near water or in excessively wet environments unless specifically rated for it (this unit is IPX4 rated for bathroom use).
• 清掃やメンテナンスを行う前には、必ずユニットの電源をオフにしてプラグを抜いてください。
• Keep the appliance out of reach of children. This unit includes a child lock feature.
• ユニットをご自身で修理または分解しないでください。資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
• 溢れや水による損傷を防ぐため、定期的に水タンクを空にしてください。

3.製品オーバーview

Familiarize yourself with the main components of your Eeese Emma Dehumidifier.

図 3.1: コントロール パネル - トップ view of the Eeese Emma Dehumidifier, showing the control panel with various function buttons and display.

図3.2: 前面 View - 前面 view of the Eeese Emma Dehumidifier, displaying its compact and modern design.

図3.3：背面 View - 後方 view of the Eeese Emma Dehumidifier, highlighting the air filter cover and continuous drainage outlet.

図3.4: 一体型ハンドル -サイド view of the Eeese Emma Dehumidifier, demonstrating the integrated handle for easy portability.

主要コンポーネント:

• コントロールパネル： For setting desired humidity, timer, and other functions.
• 空気吸入口： Where moist air enters the unit.
• 空気吹き出し口： 乾燥した空気が排出される場所。
• 水タンク: Collects condensed water. Features automatic shut-off when full.
• 連続排水口: For connecting a drain hose for continuous operation.
• 洗えるエアフィルター: Filters dust and particles from the air.
• Integrated Handle & Wheels: For easy movement between rooms.

4. セットアップ

4.1 開梱

1. 除湿機をパッケージから慎重に取り出します。
2. 梱包材、テープ、保護フィルムをすべて取り除きます。
3. 本体に損傷がないか点検してください。損傷がある場合は、操作を中止し、カスタマーサポートにご連絡ください。

4.2 配置

• Place the dehumidifier on a firm, level surface to prevent vibrations and water leakage.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of unobstructed space around the air inlet and outlet for optimal airflow.
• The Eeese Emma Dehumidifier is suitable for rooms up to 50 m².
• This unit is IPX4 rated, making it suitable for use in bathrooms and other damp 環境。

4.3電源接続

• Ensure the power cord is fully extended and free from kinks.
• 電源コードを適切に接地されたコンセントに差し込みます。

4.4 連続排水（オプション）

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (often included) to the unit.

1. Locate the continuous drainage outlet at the back of the dehumidifier (refer to Figure 3.3).
2. 排水ホースの一方の端をこの出口に接続します。
3. Lead the other end of the hose to a suitable drain, ensuring it is sloped downwards to allow water to flow out freely.
4. ホースがよじれたり詰まったりしていないことを確認してください。

5. 操作手順

5.1 コントロールパネル機能

コントロール パネルのレイアウトについては、図 3.1 を参照してください。

• 電源ボタン: を押して除湿機をオンまたはオフにします。
• 湿度設定ボタン： Press to adjust the desired humidity level (e.g., 30% to 80% Relative Humidity). The unit will operate until the set humidity is reached.
• タイマーボタン: Press to set the auto-on or auto-off timer (e.g., 1-24 hours).
• スリープモードボタン： Activates Sleep Mode, reducing fan speed and noise level for quiet operation (approx. 35 dB(A)).
• チャイルドロックボタン： Press and hold to activate/deactivate the child lock, preventing accidental changes to settings.
• 画面： 現在の湿度、設定された湿度、またはタイマー設定を表示します。
• 満水インジケーター: Illuminates when the water tank is full, and the unit automatically stops operating.

5.2 電源オン/オフ

Press the Power button once to turn the unit ON. Press it again to turn the unit OFF.

5.3 希望湿度の設定

When the unit is ON, press the Humidity Setting button repeatedly to cycle through desired humidity levels. The unit will automatically maintain the set humidity level.

5.4 タイマー機能

The timer function allows you to set a specific time for the unit to automatically turn ON or OFF.

• 自動オフ: With the unit ON, press the Timer button to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
• 自動オン： With the unit OFF, press the Timer button to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

5.5 スリープモード

Press the Sleep Mode button to activate quiet operation. The fan speed will decrease, and the display lights may dim to minimize disturbance, making it ideal for use in bedrooms.

6. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、除湿機の寿命が延びます。

6.1エアフィルターの清掃

The Eeese Emma Dehumidifier features a washable air filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency.

1. 除湿機の電源を切り、プラグを抜きます。
2. Remove the air filter cover from the back of the unit (refer to Figure 3.3).
3. エアフィルターを慎重に取り外します。
4. Wash the filter with mild soap and lukewarm water. Rinse thoroughly.
5. フィルターをユニットに再挿入する前に、完全に自然乾燥させてください。乾燥機や直射日光は使用しないでください。
6. エアフィルターカバーを再度取り付けます。

6.2 水タンクを空にして掃除する

When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and the Water Full indicator will illuminate. Empty the tank promptly.

1. 除湿機の電源を切り、プラグを抜きます。
2. 水タンクを本体から慎重に引き出します。
3. 溜まった水を捨てます。
4. Clean the inside of the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse thoroughly.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the unit. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.3 外装の清掃

除湿機の外側を柔らかく拭きますdamp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。

6.4 ストレージ

ユニットを長期間保管する場合:

• Ensure the water tank is empty and clean.
• エアフィルターを掃除してください。
• 電源コードを抜いて、きちんと巻き取ってください。
• 直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所にユニットを立てた状態で保管してください。

7。 トラブルシューティング

カスタマー サポートに連絡する前に、次の表で一般的な問題と解決策を参照してください。

8. 仕様

9. 保証と顧客サポート

For warranty information, technical assistance, or any questions regarding your Eeese Emma Dehumidifier, please contact eeese air care customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.