1. はじめに
This user manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your CLABEL 221B Thermal Label Maker Machine. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to extend the product's lifespan.
Image: The CLABEL 221B Thermal Label Maker Machine, a compact gray and white device, shown alongside a roll of white thermal labels. The printer displays a sample label with "CLABEL 221B Barcode Label Printer" and a barcode.
2.製品オーバーview
2.1 主な特徴
- Cost-Saving Freedom: Supports various brands of thermal paper, eliminating reliance on expensive proprietary supplies.
- Rich Label Selection: Compatible with thermal labels 25 to 50 mm wide, including transparent, colored, and round labels.
- ワンクリック接続: Supports Bluetooth connection via the "Clabel trade" application for smartphones (iOS, Android) and USB connection for computers (Windows).
- Powerful App: The "Clabel trade" app offers extensive design features including text, formulas, symbols, and pre-made templates, with batch printing capabilities.
- ポータブルで多機能： Equipped with a rechargeable battery for up to 4 hours of continuous use, weighing only 240 grams. Suitable for home, office, and retail use.
2.2 パッケージ内容
The CLABEL 221B package typically includes:
- CLABEL 221B Thermal Label Maker Machine
- USBケーブル
- Roll of Labels (as indicated by "Labels" in included components)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
3. セットアップ
3.1初期電源オン
To power on the device, press and hold the power button located on the side of the printer until the indicator light illuminates. The blue light will blink, indicating it is ready for connection.
Image: A visual guide showing five steps to connect the CLABEL 221B via Bluetooth. Step 1 shows pressing the power button, Step 2 shows enabling Bluetooth on a phone, Step 3 shows opening the app, Step 4 shows selecting the printer, and Step 5 shows editing a label.
3.2 ラベルの読み込み
Follow these steps to correctly install thermal labels into your CLABEL 221B printer:
- Squeeze the pressure points on the sides of the printer and pull upwards to open the top cover.
- Switch the baffle lock to the "OPEN" position.
- Load the label paper roll into the compartment, ensuring it is positioned on the left side. Push the baffle to the left to fit the label width snugly.
- Pull out a small part of the label paper, extending it past the print head. Switch the baffle lock to "CLOSE" and then close the top cover firmly until it clicks.
Image: A sequence of four images demonstrating the label installation process. It shows opening the cover, adjusting the baffle, inserting the label roll, and closing the cover.
4. 操作手順
4.1 Connecting to a Smartphone (Bluetooth)
The CLABEL 221B connects wirelessly to your smartphone via Bluetooth. Ensure your printer is powered on and the blue light is blinking.
- Download the "Clabel trade" application from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- スマートフォンでBluetoothを有効にします。
- Open the "Clabel trade" app. The app will guide you to connect to the printer.
- Within the app, search for available devices and select "CT221B" to establish the connection.
Image: A user connecting the CLABEL 221B printer to a smartphone. The phone screen shows the "Connect to printer" interface within the app, listing available printers. The printer itself is shown with a sample ラベル。
4.2 コンピュータへの接続（USB）
For Windows PC users, the CLABEL 221B can also be connected via USB. Note that laptop connections may be unstable according to product information.
- 付属の USB ケーブルを使用してプリンターをコンピューターに接続します。
- Download and install the necessary software for Windows from the official CLABEL webサイト（製品パッケージまたは製造元の website for download link).
- Once the software is installed, you can design and print labels directly from your computer.
Image: The CLABEL 221B printer connected to a laptop via a USB cable. The laptop screen displays a label design interface, indicating PC compatibility for label editing and printing.
4.3 Using the "Clabel trade" App
The "Clabel trade" app is a powerful tool for designing and managing your labels. It offers a wide range of customization options:
- デザインの自由度: Create labels with custom text, formulas, hundreds of symbols, and various fonts.
- テンプレート: Utilize numerous pre-made templates for quick label creation.
- Barcode & QR Code: Generate and print barcodes and QR codes for various applications.
- バッチ印刷： Improve efficiency by printing multiple labels in a single batch.
- Save & Recall: Easily store and retrieve your designed label documents for future use.
Image: Multiple screenshots of the "Clabel trade" app, showcasing its features for label personalization, multi-template support, PDF printing, and various editing tools like text, barcode, QR code, and image insertion.
4.4 サポートされているラベルの種類とサイズ
The CLABEL 221B supports thermal labels with a width ranging from 25 mm to 50 mm (0.98 inches to 1.96 inches). It is compatible with various label styles, including white, transparent, colored, round, retail, product, price, clothing, and decorative labels. Note that it is not suitable for continuous paper.
Image: An illustration demonstrating the variety of thermal label styles and sizes that the CLABEL 221B printer can support, including retail, product, price, clothing, and decorative labels with dimensions.
4.5 アプリケーション
The CLABEL 221B is versatile and can be used for various labeling needs:
- ホームストレージ: Organize containers, boxes, and shelves.
- オフィス： ラベル files, documents, and office supplies.
- 配送： Create shipping labels for packages.
- 小売り： 価格 tagging, product identification, and inventory management.
画像: 4パネルの画像でasing the practical uses of the CLABEL 221B label printer, including labeling items for home storage, office organization, shipping packages, and retail product pricing.
5. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CLABEL 221B printer.
5.1 プリントヘッドのクリーニング
The print head is a crucial component and should be cleaned periodically to prevent print quality issues. Use a cotton swab lightly dampイソプロピルアルコールでプリントヘッドを軽く拭いてください。完全に乾いてからカバーを閉じ、操作を再開してください。
5.2一般的なクリーニング
Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the device's surface.
5.3 ストレージ
Store the printer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) to maintain battery health.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your CLABEL 221B, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| プリンターの電源が入りません。 | バッテリー残量が少ない、または電源に問題があります。 | Charge the printer using the USB cable. Ensure the charging indicator light is on. |
| Bluetooth経由で接続できません。 | Bluetooth not enabled, app issue, or printer not discoverable. |
|
| Poor print quality (faint, blank lines). | Dirty print head, incorrect label loading, or low battery. |
|
| ラベルが正しく送られません。 | Labels jammed, incorrectly loaded, or wrong label type. |
|
| App crashes or is finicky. | Software bug, compatibility issue, or insufficient device resources. |
|
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | クラベル |
| モデル名 | 221B-Gray White (CT221B) |
| 印刷技術 | サーマル |
| 接続技術 | USB、ブルートゥース |
| 対応デバイス | Smartphones (iOS, Android), PC (Windows) |
| 最大メディアサイズ | 50 mm (1.96 inches) width |
| 印刷メディア | Labels (25-50mm width) |
| 最大白黒印刷解像度 | 203DPI |
| 最大印刷速度（モノクロ） | 55ppm |
| アイテム重量 | 250グラム（8.8オンス） |
| 製品寸法 | 5.12 x 3.54 x 2.76インチ |
| バッテリー寿命 | Up to 4 hours continuous printing (rechargeable) |
8. 保証とサポート
CLABEL provides a warranty for the 221B barcode label printer. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are typically provided with your product purchase or can be found on the official CLABEL webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact CLABEL customer service through their official webサイトまたは製品に付属の連絡先情報を参照してください。
You can visit the official CLABEL Store for more information: CLABEL Store on Amazon
