導入
Thank you for choosing the ETENWOLF AIR 3 Air Pump. This compact and powerful device is designed for quick inflation and deflation of various inflatable products, and also features a versatile camping light. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The ETENWOLF AIR 3 pump demonstrating its inflation and deflation capabilities on an inflatable item.
主な特徴:
- 急速なインフレとデフレ: Achieves rapid inflation/deflation with 0.65 PSI (4.5 kPa) air pressure and 13 CFM (360 L/min) wind speed.
- 大容量バッテリー: Equipped with a 2600 mAh Lithium Battery, capable of inflating multiple items on a single charge.
- コンパクトで軽量: Designed for portability, easily attachable to a backpack or stored in a pocket.
- 統合Campイングライト： Features a 600 Lumens LED light with three modes for various lighting needs.
- 多用途のノズル: Includes five different nozzles to fit most inflatable products.
箱の中身
- ETENWOLF AIR 3 Air Pump
- USB-C充電ケーブル
- 5 Adapter Nozzles
- 収納バッグ
Image: The ETENWOLF AIR 3 Air Pump and its accessories laid out, including the pump, USB-C cable, various nozzles, and a black storage bag.
設定
- デバイスを充電します。 Before first use, fully charge the ETENWOLF AIR 3 using the provided USB-C cable. The pump cannot be powered on while charging. Unplug the power cable before turning it on.
- 適切なノズルを選択してください: Choose one of the five included nozzles that best fits the valve of your inflatable item.
- ノズルの取り付け: Securely attach the selected nozzle to the inflation port (for inflating) or deflation port (for deflating) of the air pump.
Image: A nozzle specifically designed for sleeping pads, showing its size and shape.
Image: A nozzle specifically designed for air mattresses, showing its size and shape.
操作手順
インフレーション
- Ensure the correct nozzle is attached to the inflation port (located on the side of the pump).
- Insert the nozzle firmly into the inflatable item's valve.
- Press the power button once to start inflation. The pump will operate at 0.65 PSI (4.5 kPa) and 13 CFM (360 L/min).
- Monitor the inflation process and turn off the pump by pressing the power button once when the item is sufficiently inflated.
Image: A visual representation highlighting the ETENWOLF AIR 3's 2X faster inflation speed with 360 L/min airflow.
デフレ
- Attach the appropriate nozzle to the deflation port (located on the top of the pump).
- Insert the nozzle firmly into the inflatable item's valve.
- Press the power button once to start deflation.
- Allow the pump to extract air until the item is fully deflated. Turn off the pump by pressing the power button once.
Image: A nozzle designed for vacuum storage bags, illustrating its use for efficient deflation and space-saving.
Campライト機能
- Press and hold the light button to turn on the LED light.
- Press the light button repeatedly to cycle through the three brightness modes: 60 Lumens (soft light), 200 Lumens (reading light), and 600 Lumens (outdoor light).
- Press and hold the light button again to turn off the light.
Image: The ETENWOLF AIR 3 functioning as a camping light, showcasing its three distinct light modes and their respective durations.
メンテナンス
- Keep the air pump clean and free from dust and debris.
- Store the pump and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place when not in use.
- ポンプを極端な温度や直射日光に長時間さらさないでください。
- 自分でデバイスを分解したり修理したりしないでください。 サポートが必要な場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプがオンにならない | Low battery; Charging cable connected | Charge the pump fully; Unplug charging cable before use. |
| 緩やかなインフレ/デフレ | Incorrect nozzle; Obstruction in port | Ensure correct nozzle is used and securely attached; Check ports for blockages. |
| ライトが機能しない | Low battery; Light button not pressed correctly | Charge the pump fully; Press and hold the light button. |
仕様
| ブランド | エテンウルフ |
| モデル名 | エア3 |
| 材料 | プラスチック |
| アイテム重量 | 145グラム |
| 製品寸法 | 長さ1.89インチ x 幅1.89インチ x 高さ2.44インチ |
| 電源 | 電池駆動 |
| 風量 | 13 Cubic Feet Per Minute (360 L/min) |
| 最大圧力 | 4.5キロパスカル（0.65 PSI） |
| 操作モード | 自動 |
| バッテリー容量 | 2600mAhリチウム電池 |
| 光出力 | 60 / 200 / 600ルーメン |
保証とサポート
The ETENWOLF AIR 3 Air Pump comes with a 1年間保証. For any questions, comments, or support needs, please contact ETENWOLF customer service. You can register your product for an extended warranty by visiting the official ETENWOLF webサイト。
ETENWOLF is dedicated to designing reliable and innovative outdoor equipment. We are committed to providing excellent customer service and support.
