Aqara スマートロック U100 取扱説明書

1. はじめに

Aqara Smart Lock U100は、家庭のセキュリティと利便性を向上させるために設計された、高度なキーレスエントリーデッドボルトです。このマニュアルでは、新しいスマートロックの設置、設定、操作、メンテナンスに関する包括的な手順を説明しています。

U100は、指紋、タッチスクリーンキーパッド、Apple Home Key、従来のメカニカルキーなど、複数のロック解除方法を提供するなど、様々なスマートホームエコシステムとシームレスに統合されています。堅牢な設計により、様々な環境条件下でも耐久性と信頼性の高いパフォーマンスを実現します。

2. 安全情報

• インストールおよび使用する前に、すべての指示をよくお読みください。
• アルカリ以外の電池は使用しないでください。1.5Vの単3アルカリ電池4本のみを使用してください。
• ロック機能が最適になるように、ドアの準備と位置合わせが適切であることを確認してください。
• 緊急時に備えて、機械式キーを家の外の安全でアクセスしやすい場所に保管してください。
• 不正アクセスを防ぐために管理者のパスワードと指紋を保護します。

3. パッケージ内容

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

• スマートロック U100（シルバー）×1
• 単三電池×4
• メカニカルキー×2
• 取り付けアクセサリ（ネジ、ストライクプレートなど）
• ユーザーマニュアル x 1

4.製品オーバーview

Aqara Smart Lock U100 は、セキュリティとスマート ホーム統合を組み合わせます。

図 1: Aqara Smart Lock U100 製品のパッケージと主なコンポーネント。

主な特徴:

• Apple HomeとHome Keyのサポート: iPhoneまたはApple Watchをタップするだけでドアのロックを解除できます。Apple Homeでアクセスを管理できます。（ホームキーの共有にはApple Home Hubが必要です）。
• 指紋認識: 高精度の指紋リーダーは最大 50 個の指紋を保存し、すばやくアクセスできます。
• タッチスクリーンキーパッド: Aqara Home アプリ (Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要) を介してリモートで設定可能なパスワードを使用するか、訪問者用のワンタイム ローカル パスワードを使用します。
• メカニカルキー: 緊急時のロック解除方法を提供します。
• スマートホームオートメーション: Alexa、IFTTT、Aqara Home アプリ (Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要) と互換性があり、スマート ホーム セットアップに統合できます。
• 自動ロックとサイレントモード: ドアを閉めると自動的にロックされ（調整可能）、指定された期間、ロック音を消音します。
• 耐久性と安全性: IP65 定格、BHMA レベル 3 安全規格、AES 暗号化ローカル データ ストレージを備えた亜鉛合金ボディ。
• 長いバッテリー寿命: 1.5V単3アルカリ電池4本で動作し、最大8ヶ月間使用できます。緊急時の充電に便利なUSB-Cポートも搭載しています。

5. インストール

インストール前の要件:

• シングルシリンダーデッドボルトロックを交換します。
• バックセット: 2 3/8 インチまたは 2 3/4 インチ (60 または 70 mm)。
• 木製ドアの厚さ: 1 3/8 インチ～ 2 11/64 インチ (35 ～ 55 mm)。
• ドア穴の直径: 2 1/8インチ (54mm)。
• PH1ドライバーが必要です。

図 2: U100 設置時のドアの寸法と要件。

インストール手順:

1. 既存のロックを削除: ドライバーを使用して、現在のデッドボルト ロックをドアから取り外します。
2. ラッチのインストール： 新しいラッチをドアの端に差し込みます。ドアの開き具合に合わせて正しい向きになっていることを確認してください。ネジで固定してください。
3. 外装アセンブリを取り付けます。 スピンドルをラッチに合わせながら、外部キーパッド アセンブリをドアの上に置きます。
4. 内部取り付けプレートの取り付け: 内側の取り付けプレートをドアに取り付け、ネジで外側のアセンブリに固定します。ケーブルをプレートに通します。
5. ケーブルを接続します: 外部アセンブリから内部アセンブリにケーブルを接続します。
6. 内部アセンブリを取り付けます: 内部アセンブリを取り付けプレートに取り付けます。ネジで固定します。
7. バッテリーの挿入： 内部アセンブリの電池カバーを開き、単3アルカリ電池4本を挿入します。
8. 機械機能のテスト: 電池カバーを閉じる前に、機械キーと内部ノブをテストして、スムーズに操作できることを確認します。

6. セットアップ（アプリ統合）

Aqara Smart Lock U100 の潜在能力を最大限に引き出すには、Aqara Home アプリやその他のスマート ホーム プラットフォームと統合します。

6.1 Aqara Homeアプリのセットアップ:

1. アプリをダウンロードする： デバイスのアプリ ストアから Aqara Home アプリをダウンロードします。
2. アクセサリを追加: アプリを開き、「アクセサリ」ページに移動して、「Smart Lock U100」を選択します。
3. ペアロック: アプリ内の指示に従ってください。スマートフォンをドアロックに近づけ、電池カバーを開けて「設定」キーを短く押します。アプリに6桁のパスワードが表示されます。このパスワードをドアロックのキーパッドに入力してください。
4. 名前の変更と割り当て: ロックの名前を変更し、特定の部屋に割り当てます。
5. 管理者パスワードの設定: 6～10桁の管理者パスワードを設定します。このパスワードは他のユーザーから盗用される恐れがあるため、必ず覚えておいてください。 viewもう一度。
6. 指紋を追加します: 指示に従って指紋登録を完了してください。指紋は後から「ユーザー管理」ページから追加または変更できます。
7. ドアロックの検出と調整: 内側からドアを閉め、アプリで「開始」をクリックしてください。ロックは自動的にロックの方向を検知します。その後の指示に従ってロックを調整してください。

6.2 Amazon Alexaとの接続:

Alexa で Smart Lock U100 を制御するには、Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要です。

1. E1ハブをバインド: Aqara E1 ハブが Aqara にバインドされていることを確認します。
2. Alexa アプリを起動します。 Amazon Alexa アプリを開いてログインします。
3. スマートスピーカーをバインド: スマート スピーカー (Echo Show など) を Alexa アプリにバインドします。
4. Aqaraアカウントを追加: Alexa アプリで「Aqara」を検索し、Aqara アカウントを追加します。
5. スマートロックU100を追加します: Alexa は Smart Lock U100 を検索して接続します。
6. 4桁のパスワードを設定: 音声コマンドを使用してロックを解除するには、Alexa アプリ内で 4 桁のパスワードを設定します。

6.3 Google Homeとの接続:

Google Home で Smart Lock U100 を制御するには、Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要です。

1. E1ハブをバインド: Aqara E1 ハブが Aqara にバインドされていることを確認します。
2. Google Home アプリを起動します。 Google Home アプリを開いてログインします。
3. Aqaraアカウントを追加: Google Home アプリで「Aqara」を検索し、Aqara アカウントを追加します。
4. スマートロックU100を追加します: Google Home が Smart Lock U100 を検索して接続します。
5. 4桁のパスワードを設定: 音声コマンドを使用してロックを解除するには、Google Home アプリ内で 4 桁のパスワードを設定します。

7. 操作手順

7.1 種類のロック解除方法:

• 指紋： 登録した指を指紋リーダーに置きます。
• キーパッド： タッチスクリーンのキーパッドに登録したパスワードを入力します。
• Appleホームキー: iPhone または Apple Watch をロックにタップします。(Apple Home Hub が必要です)。
• Aqaraホームアプリ: アプリを使用してリモートでドアのロックを解除します (Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要です)。
• メカニカルキー: 物理キーを鍵穴に挿入し、回してロックを解除します。

図 3: iPhone または Apple Watch で Apple Home Key を使用して U100 のロックを解除する。

図 4: 覗き見防止パスワード機能を備えたキーパッド入力。

7.2 ロック方法:

• オートロック： 内蔵のジャイロスコープがドアの閉まりを検知し、設定された時間後に自動的にロックします。この機能はアプリで無効にできます。
• 手動ロック： キーパッド上のロックボタンを押すか、内側のノブを回して、手動でドアをロックします。
• Aqaraホームアプリ: アプリを使用してリモートでドアをロックします (Aqara Zigbee 3.0 ハブが必要です)。

7.3 邪魔しないモード:

このモードでは、指定された時間、ドアロックの音をミュートし、就寝時や静かな時間帯の邪魔を防ぎます。このモードを有効にして設定するには、Aqara Homeアプリを使用してください。

図 5: 「Do Not Disturb Mode」と「Passage Mode」の設定オプション。

7.4 パッセージモード:

パッセージモードを有効にすると、ドアはロック解除されたままになり、認証なしで継続的にアクセスできます。これは、通行量が多いときや、ドアを開いたままにしておきたいときに便利です。このモードはAqara Homeアプリで設定できます。

8. メンテナンス

8.1バッテリーの交換：

U100は1.5V単3アルカリ電池4本で動作します。電池残量が少なくなると、ロックが警告を発します。電池の交換方法：

1. 内部アセンブリのバッテリーカバーを開きます。
2. 古い電池を取り外します。
3. 正しい極性を確認して、新しい 1.5V AA アルカリ電池 4 本を挿入します。
4. 電池カバーを閉じます。

図 6: U100 の電池ボックス。単 3 電池 4 本が入っています。

8.2 緊急充電：

バッテリーが完全に切れた場合に備えて、ロックには緊急電源用のUSB-Cポートが搭載されています。このポートにUSB-Cモバイルバッテリーを接続すると、ロックに一時的に電源を供給し、アクセスできるようになります。

図 7: 機械キーと USB-C ポートを含む緊急ロック解除オプション。

8.3 クリーニング:

タッチスクリーンとロック本体は、柔らかく乾いた布で拭いてください。仕上げを傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。

9。 トラブルシューティング

• ロックが応答しない: バッテリー残量を確認してください。バッテリーが消耗している場合は、USB-C緊急ポートまたはメカニカルキーを使用してください。
• 指紋が認識されません: 指が清潔で乾いていることを確認してください。問題が解決しない場合は、指紋を再登録してください。
• キーパッドが応答しません: キーパッドが汚れていないことを確認してください。ロックが全く反応しない場合は、電池残量を確認してください。
• 自動ロックが機能しない: Aqara Homeアプリで自動ロック機能が有効になっていることを確認してください。デッドボルトが完全に開くのを妨げる障害物がないか確認してください。
• アプリ接続の問題: スマートフォンのBluetoothが有効になっていること、およびロックが範囲内にあることを確認してください。リモートアクセスの場合は、Aqara Zigbee 3.0ハブがオンラインであり、正しく設定されていることを確認してください。
• ロックから異常なノイズが出る: ロック機構の速度を遅くする「静音モード」を有効にすることで、アプリ内でこれを調整できる場合があります。

10. 仕様

11. 保証とサポート

AqaraスマートロックU100にはメーカー保証が付いています。保証内容、製品サポート、技術サポートの詳細については、Aqaraの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトをご覧いただくか、Aqara カスタマー サービスにお問い合わせください。

追加のリソースとFAQについては、 アカラストア.