ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPUクーラー ユーザーマニュアル

1. はじめに

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 is a compact, low-noise top-flow air CPU cooler designed for efficient heat dissipation. Its small form factor and easy installation make it suitable for various PC builds. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your CPU cooler.

2. パッケージ内容

以下にリストされているすべてのコンポーネントがパッケージに含まれていることを確認してください。

• ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler
• 取扱説明書
• Intel Base Unit & Push Pin Set
• Thermal Grease (ZM-STG2M)

Image: The ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the fan and heatsink assembly.

3. 仕様

Image: Dimensional drawing of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler.

4. 安全情報

• Ensure your computer is powered off and unplugged from the wall outlet before installation or maintenance.
• 損傷を防ぐため、CPU クーラーやその他のコンポーネントを慎重に取り扱ってください。
• 小さな部品はお子様の手の届かないところに保管してください。
• Refer to your motherboard manual for specific CPU and cooler installation guidelines.

5. セットアップとインストール

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 utilizes a clip-type installation method for both Intel and AMD platforms. Follow these general steps for installation:

5.1. CPUとマザーボードの準備

1. Ensure your CPU is correctly seated in its socket on the motherboard.
2. Clean the surface of the CPU's Integrated Heat Spreader (IHS) with isopropyl alcohol to remove any dust or residue.
3. Apply a small amount of the included thermal grease (ZM-STG2M) to the center of the CPU's IHS. Use a spreader or a thin, non-conductive object to spread it evenly into a thin layer across the entire surface.

画像: 斜め view of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, highlighting the heatsink fins.

5.2. Attach Mounting Brackets (Intel Sockets)

For Intel LGA1700/1200/115x sockets, attach the provided Intel base unit and push-pin set to the cooler base. The base unit is designed to align with the cooler's pre-drilled holes. Secure it with the small screws provided.

画像: サイド view of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the heat pipes and base.

5.3. Install the Cooler

1. Carefully remove the protective film from the cooler's base.
2. Align the cooler's mounting pins with the holes around the CPU socket on the motherboard.
3. For Intel sockets, gently push down on each of the four push-pins until they click into place, securing the cooler to the motherboard. Ensure even pressure is applied.
4. For AMD sockets (AM5/AM4/AM3+/AM3), the cooler uses the existing motherboard backplate and retention clips. Hook one side of the cooler's clip onto the motherboard's retention bracket, then apply firm, even pressure to the opposite side until it clips securely into place.
5. クーラーの4ピンファンケーブルをマザーボードのCPU_FANヘッダーに接続します。このヘッダーの正確な位置については、マザーボードのマニュアルを参照してください。

Image: The ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the 4-pin PWM fan connector.

6. 操作

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 features an 85mm PWM fan. PWM (Pulse Width Modulation) allows your motherboard to dynamically control the fan speed based on CPU temperature. This ensures optimal cooling performance when needed and quieter operation during lighter loads.

The top-flow design directs airflow downwards, not only cooling the CPU but also providing some airflow to surrounding motherboard components like the VRMs and RAM, contributing to overall system stability.

Image: Diagram illustrating the top-flow airflow pattern of the CPU cooler.

7. メンテナンス

定期的なメンテナンスは、CPU クーラーの最適なパフォーマンスと寿命の延長に役立ちます。

• ダストクリーニング： ヒートシンクのフィンとファンブレードは、ほこりがたまるのを防ぐため、定期的に清掃してください。ほこりは空気の流れを妨げ、冷却効率を低下させる可能性があります。圧縮空気または柔らかいブラシを使用してください。
• サーマルペースト: If you remove the cooler for any reason, it is recommended to clean off the old thermal paste from both the CPU and the cooler base and apply a fresh layer before reinstallation.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, consider the following:

• ファンが回転しない:
  • Check if the 4-pin fan connector is securely plugged into the CPU_FAN header on the motherboard.
  • ファンがケーブルやその他のコンポーネントによって遮られていないことを確認します。
  • Access your motherboard's BIOS/UEFI settings to ensure the CPU fan control is enabled and configured correctly.
• 高いCPU温度:
  • Ensure the cooler is securely mounted to the CPU, with even pressure applied.
  • サーマルペーストが正しく均一に塗布されていることを確認します。
  • ヒートシンクのフィンとファンブレードに過度のほこりが蓄積していないか確認し、必要に応じて清掃します。
  • PC ケース内の空気の流れが適切であることを確認します。
• 過度の騒音:
  • Check for any loose cables or objects that might be touching the fan blades.
  • ファンがヒートシンクにしっかりと取り付けられていることを確認します。
  • Adjust fan speed settings in your motherboard's BIOS/UEFI or through software if temperatures allow for lower RPMs.

9. 保証とサポート

This ZALMAN product (Model FN1961) is covered by a 1年間保証 from the date of purchase through authorized dealers in Japan. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or further assistance, please contact your local ZALMAN authorized dealer or visit the official ZALMAN webサイト。