TELE System スマートテレビ 40インチ フルHD TS40FLFHDSMV13 ユーザーマニュアル

1. はじめに

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

画像1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. 安全情報

火災、感電、けがのリスクを軽減するために、このテレビを使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• テレビを雨や湿気にさらさないでください。
• テレビを開けないでくださいasing; すべてのサービスは資格を持った担当者に依頼してください。
• テレビの周囲に適切な換気を確保してください。
• テレビを不安定な場所に置かないでください。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、テレビの電源プラグを抜いてください。

3. パッケージ内容

すべての品物が揃っていて良好な状態であることを確認してください。

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• 標準リモコン
• Easy Remote Control (with larger buttons)
• クイックスタートガイド
• Warranty Paper
• SCART/RCA Adapter Cable
• 電源ケーブル
• TV Stand Components (screws, base)

画像3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. セットアップ

4.1. スタンドの組み立て

1. 損傷を防ぐため、テレビ画面を下にして、柔らかく平らな面に慎重に置いてください。
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. テレビを安定した水平な場所に垂直に置きます。

4.2. 接続

適切なポートを使用して外部デバイスをテレビに接続します。

• 力： 電源ケーブルをテレビに接続し、次に壁のコンセントに接続します。
• アンテナ/衛星: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI： For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
• イーサネット（LAN）： 有線インターネット接続用。
• USB： For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. 初期セットアップウィザード

初めて電源を入れると、テレビが初期設定の手順を案内します。通常、これには以下の内容が含まれます。

• 言語選択。
• ネットワーク接続 (Wi-Fi または Ethernet)。
• チャンネルスキャン（DVB-T2/S2）。
• 時間と日付の設定。

5. 操作手順

5.1. リモコン

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. VIDAAスマートテレビの機能

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

画像5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. ホテルモード

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. メンテナンス

6.1. 画面のクリーニング

柔らかく糸くずの出ない布で画面を優しく拭いてください。頑固な汚れには、軽くamp布を水または専用のスクリーンクリーナーで拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。

6.2. Cのクリーニングasing

テレビを拭くasin柔らかく乾いた布で拭いてください。液体クリーナーをテレビに直接使用しないでください。

6.3. 換気

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7。 トラブルシューティング

テレビで問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。

• 電源なし: Check if the power cable is securely connected and the wall outlet is functioning.
• 画像/音声なし: 正しい入力ソースが選択されていることを確認してください。外部デバイスへのすべてのケーブル接続を確認してください。
• 画質が悪い: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• リモコンが動作しない: 電池を交換してください。リモコンとテレビの赤外線センサーの間に障害物がないことを確認してください。
• スマート機能が動作しない: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. 仕様

画像8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

画像8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the EPRELデータベース.

9. 保証とサポート

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webメーカーのウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービス部門にお問い合わせください。連絡先は通常、メーカーのウェブサイトに記載されています。 webサイトまたは保証書に記載されています。