1. はじめに
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your InSinkErator EVOLUTION 1HP Advanced Series Continuous Feed Food Waste Garbage Disposal. Designed for superior performance and quiet operation, this 1 HP unit efficiently processes food waste, contributing to a cleaner kitchen and a more sustainable environment.
Figure 1: InSinkErator EVOLUTION 1HP Advanced Series Food Waste Garbage Disposal.
2. 安全情報
WARNING: Read all instructions carefully before installation and operation to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to property.
- 修理や詰まりの解消を行う前には必ず電源を切ってください。
- Do not put hands or foreign objects into the disposal.
- ガラス、プラスチック、金属、大きな骨など、食品以外のものは廃棄しないでください。
- 現地の規則に従って適切な接地と電気接続を確保してください。
- ディスポーザーを操作するときは必ず冷水を流してください。
3. セットアップ（インストール）
The InSinkErator EVOLUTION 1HP is designed for easy installation, featuring EZ Connect and Lift & Latch technologies. Follow these steps for a smooth setup:
3.1 開梱とコンポーネント
Verify all components are present before beginning installation. The package includes the garbage disposal unit, EZ Connect Hardwire Adapter, discharge tube, sink stopper, sink flange assembly, and wrenchette.
Figure 2: Included components for InSinkErator EVOLUTION 1HP.
3.2 EZ Connect System
The EZ Connect Hardwire Adapter simplifies electrical connections. For hardwire setups, simply connect the adapter. An EZ Connect Power Cord (sold separately) is available for outlet setups.
Figure 3: EZ Connect Hardwire Adapter for simplified electrical connections.
Watch this video for a detailed guide on the EZ Connect installation process:
Video 1: InSinkErator Next Generation Garbage Disposals EZ Install. This video demonstrates the ease of installation for InSinkErator disposals.
3.3 Lift & Latch Technology and Dishwasher Inlet
Lift & Latch technology allows for easy, two-handed attachment of the disposal to the sink. The dishwasher inlet plug is easily removable with the included wrenchette for dishwasher connection.
Figure 4: Key installation features including Lift & Latch and removable dishwasher inlet.
For a step-by-step installation guide, refer to the following video:
Video 2: How to install the InSinkErator EVOLUTION Advanced 1HP. This video provides a comprehensive installation tutorial.
The compact design of the EVOLUTION 1HP allows for easy replacement of older models without changing plumbing connections.
Figure 5: Dimensions for easy replacement of existing disposals.
4. 操作手順
The InSinkErator EVOLUTION 1HP features 4-Stage MultiGrind technology and SoundSeal technology for quiet and efficient operation.
4.1 Grinding Food Waste
To operate, turn on a medium stream of cold water. Turn on the disposal. Scrape food waste into the drain opening. Continue running water for a few seconds after grinding is complete to flush the drain line.
図6: 4-Stage MultiGrind Technology handles tough food scraps like bones and corn cobs.
The MultiGrind technology processes food waste through four stages:
- Stage 1: Grind - GrindShear Ring® Technology provides a dependable grind for everyday food scraps.
- Stage 2: Shear - GrindShear Ring® Shearing windows shear food waste into even finer particles.
- Stage 3: Undercut - Undercutter Disk® Technology continues to cut particles even smaller.
- Stage 4: Cleanse - Cleansing Paddle rinses remaining residue for advanced odor reduction.
Figure 7: MultiGrind Stage 1: Grind.
Figure 8: MultiGrind Stage 2: Shear.
Figure 9: MultiGrind Stage 3: Undercut.
Figure 10: MultiGrind Stage 4: Cleanse.
4.2 静かな動作
The EVOLUTION 1HP features SoundSeal technology, making it one of the quietest disposals available. This allows for use without disturbing household activities.
Figure 11: SoundSeal Technology for quiet operation.
Observe the quiet operation in these videos:
Video 3: Demonstration of quiet operation, showing the disposal does not leak or sound like a jet.
Video 4: Unbelievably quiet garbage disposal! A demonstration of the low noise level during operation.
5. メンテナンス
Proper maintenance ensures the longevity and efficiency of your InSinkErator EVOLUTION 1HP disposal.
- 定期清掃: Grind citrus peels (lemons, oranges) to help clean the grind chamber and remove odors.
- 冷水フラッシュ: Always run cold water for at least 15 seconds after grinding to flush food particles through the drain.
- グリースを避ける: Do not pour grease or oil down the drain as it can solidify and cause clogs.
- ステンレス鋼部品: The stainless steel grind components are designed to resist rust, ensuring durability.
6。 トラブルシューティング
ディスポーザーが正しく動作しない場合は、次の一般的なトラブルシューティング手順を試してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 廃棄物処理機はブーンという音はするが、粉砕はしない。 | グラインドチャンバー内のジャム。 | Turn off power. Insert the wrenchette (included) into the center hole on the bottom of the disposal and turn it back and forth until the jam is cleared. Remove wrenchette, turn power back on, and press the red reset button on the bottom of the disposal. |
| Disposal does not operate (no hum). | Overload protector tripped or no power. | Check the circuit breaker. Press the red reset button on the bottom of the disposal. |
| Water leaking from disposal. | Loose connections or cracked housing. | Check all plumbing connections for tightness. If housing is cracked, replacement may be necessary. |
これらの手順を実行しても問題が解決しない場合は、保証とサポートのセクションを参照してさらにサポートを受けてください。
7. 仕様
- モデル： EVOLUTION 1HP
- 馬力： 1 HP Dura-Drive induction motor
- Grind Technology: 4-Stage マルチグラインド
- サウンドテクノロジー: SoundSeal (Quietest disposal available)
- Grind Components: ステンレス鋼
- 寸法: 12.25インチ（高さ）×8.25インチ（幅）
- 重さ： 20.2ポンド
- 巻tage: 120ボルト
- 原産国： アメリカ合衆国
- 含まれるコンポーネント: Garbage Disposal, EZ Connect Hardwire Adaptor, Discharge Tube, Sink Stopper, Sink Flange Assembly
8. 保証とサポート
Your InSinkErator EVOLUTION 1HP is backed by a comprehensive 10年間の限定サービス保証. This "We Come to You" warranty ensures peace of mind, providing in-home service for any covered issues.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact InSinkErator customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official InSinkErator webサイト。
製品に関する追加情報とサポートについては、 AmazonのInSinkEratorストア.
