導入
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
画像： The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasinRGB バックライト付きの完全なレイアウト。
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
画像： The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
設定
- 開梱: キーボードをパッケージから慎重に取り出します。
- 繋がり： コンピュータの空いているUSBポートを見つけます。キーボードのUSBコネクタをUSBポートに差し込みます。
- ドライバーのインストール: キーボードはプラグアンドプレイです。オペレーティングシステムが必要なドライバーを自動的に検出し、インストールします。通常、基本的な機能を使用するために追加のソフトウェアをインストールする必要はありません。
- 初期テスト: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
操作手順
基本的なキーボード機能
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + Windowsキー: ゲーム中に誤って押されることを防ぐために、Windows キーをロック/ロック解除します。
- Fn + 矢印キー: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Ins/Home/PgUp/Del/End/PgDn: Often used for backlight mode selection or customization.
バックライト制御
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- 明るさ調整: 使用 Fn + 上矢印 明るさを増し、 Fn +下矢印 明るさを下げます。
- モード切り替え: プレス Fn + イン, Fn +ホーム, Fn + ページアップ, Fn + Del, Fn +終了、 または Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- 色調整： Some modes allow color changes using Fn +左矢印 or Fn +右矢印.
- 速度調整： For dynamic lighting modes, Fn + マイナス (-) そして Fn + プラス (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
メンテナンス
キーボードの掃除
- 切断: 清掃する前に必ずキーボードをコンピューターから取り外してください。
- ほこりの除去: 圧縮空気缶を使用して、キーキャップ間のほこりやゴミを取り除きます。
- 表面洗浄: キーキャップとキーボードの表面を、柔らかくて少し硬めの布で拭いてください。amp糸くずの出ない布で拭いてください。湿気を避けてください。
- 刺激の強い化学物質を避ける: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
ストレージ
長期間使用しない場合は、キーボードを直射日光や極端な温度を避け、乾燥した涼しい場所に保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| キーボードが反応しない | USB 接続が緩んでいる、USB ポートに障害がある、ドライバーに問題がある。 |
|
| 特定のキーが機能しない | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| バックライトが機能しない、または正しくない | バックライト設定、ソフトウェアの競合。 |
|
| キーボード入力の遅れ | System performance, USB port issues. |
|
仕様
- モデル： 640-31
- ブランド： サンドバーグ
- キーボード・レイアウト： ドイツ語（DE）
- タイプ： メカニカルゲーマーキーボード
- ボタンの数: 105
- 接続性: USB
- 製品寸法: 2.34 x 6.22 x 2.6インチ
- 商品の重量: 6.8オンス
- 含まれるコンポーネント: Mechanical keyboard DE
保証とサポート
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webサイト。
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webサイト： www.サンドバーグ.it
