導入
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your HOMEPILOT Numeric Keypad for garage door openers. This device offers convenient, keyless access to your garage by allowing you to open and close your garage door using a personalized code. It is designed to be compatible with HomePilot Classic and Premium Smart garage door opener models.
安全情報
- インストールおよび使用する前に、すべての指示をよくお読みください。
- Ensure the keypad is installed in a location that does not obstruct the garage door's movement.
- Keep the keypad clean and free from debris to ensure proper function.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact HOMEPILOT support for assistance.
- 地域の規制に従ってバッテリーを廃棄してください。
パッケージ内容
パッケージにすべてのコンポーネントが含まれていることを確認します。
- HOMEPILOT Numeric Keypad for motorized garage door
- 取り付け金具(ネジ、アンカー)
- Batteries (Lithium Metal, included)
- 取扱説明書
製品終了view
The HOMEPILOT Numeric Keypad provides secure and convenient access to your garage. It features a durable, weather-resistant design with a hinged cover to protect the keypad from environmental elements. The keypad is battery-powered and communicates wirelessly with your HomePilot garage door opener.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover closed, displaying a sleek black design.
主な特徴:
- Customizable Code: Set a personal access code of up to 8 digits.
- 電池駆動: Operates on included batteries, eliminating the need for external wiring.
- IP保護: Hinged cover protects the keypad from moisture and ensures long-term reliability.
- デュアルチャンネル制御: Two radio channels allow control of up to two separate garage door motors.
- 視覚的および聴覚的フィードバック: Correct or incorrect code entry is confirmed by illuminated buttons (green/red) and an audible signal.
設定
1. バッテリーの取り付け
- Open the hinged cover of the keypad.
- バッテリー収納部を見つけます。
- Insert the provided Lithium Metal batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- 電池ケースをしっかりと閉めてください。
2.キーパッドの取り付け
Choose a suitable location near your garage door, ensuring it is easily accessible but protected from direct impact. The keypad is designed for outdoor use with its IP protection.
- Mark the desired mounting points on the wall using the keypad as a template.
- Drill pilot holes if necessary, suitable for the provided mounting hardware.
- Secure the keypad to the wall using the screws and anchors.
- Ensure the keypad is firmly attached and does not wobble.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover open, revealing the numeric buttons for code entry.
操作手順
1. Programming Your Access Code
The factory code can be reprogrammed with a new code of a minimum of one digit and a maximum of eight digits. For example, the new code can be "8" or "55667788".
- Open the keypad cover.
- Refer to your HomePilot garage door opener manual for specific pairing instructions. Generally, this involves putting the garage door opener into programming mode.
- On the keypad, enter your desired new code (1 to 8 digits).
- Press the '#' key to confirm the code.
- The keypad will provide visual (green light) and audible feedback to confirm successful programming.
2. Opening/Closing the Garage Door
- Open the keypad cover.
- Enter your programmed access code.
- 「#」キーを押します。
- The garage door will activate (open or close). Correct entry is indicated by a green light and an audible signal. Incorrect entry is indicated by a red light.

Image: A hand pressing a button on the HOMEPILOT Numeric Keypad, demonstrating typical usage.
3. Controlling Multiple Doors (Dual Channel)
The keypad features two radio channels, allowing you to control up to two different garage door motors. This is ideal for multi-family homes or properties with multiple garage doors.
- During the programming phase, assign a specific channel (e.g., Channel 1 or Channel 2) to each garage door opener. Consult your HomePilot garage door opener manual for details on channel assignment.
- When entering your code, you may need to press an additional button (e.g., '*' or a specific number) before or after your code to select the desired channel, depending on your specific setup. Refer to your HomePilot system documentation for exact channel selection procedures.
メンテナンス
バッテリー交換
The keypad is powered by Lithium Metal batteries. When the batteries are low, the keypad's response may become inconsistent, or the backlight may dim. Replace batteries promptly to ensure continuous operation.
- ヒンジ付きカバーを開きます。
- Carefully remove the old batteries from the compartment.
- Insert new Lithium Metal batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and the hinged cover.
クリーニング
To clean the keypad, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface or internal components. Ensure the keypad is dry before closing the cover.
トラブルシューティング
- キーパッドが応答しません: Check battery levels and replace if necessary. Ensure the keypad is within range of the garage door opener.
- Garage door not opening/closing: Verify that the correct code is being entered. Re-program the code if unsure. Check the garage door opener itself for any issues.
- Incorrect code entry feedback (red light): Re-enter the code carefully. If the issue persists, try reprogramming the code.
- 干渉: If experiencing intermittent issues, check for potential sources of radio interference near the keypad or garage door opener.
仕様
| メーカー | デルタ ドーレ ラデマッハー GmbH |
| モデル番号 | 16991003 |
| 製品寸法 | 9 x 8 x 4.5 cm |
| 重さ | 150グラム |
| 電源 | リチウム金属電池 1 個(付属) |
| 材料 | クンストストフ(プラスチック) |
| 色 | グレー |
| 特集 | 盗難防止 |
| 送信周波数 | 433.9 MHz |
| 送信電力 | 最大10 mW |
保証情報
HOMEPILOT products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HOMEPILOT webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
サポート
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HOMEPILOT customer support. Contact information can typically be found on the HOMEPILOT webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
さらにサポートが必要な場合は、次のサイトを参照してください。 HOMEPILOT Store on Amazon.





