1. 安全情報
怪我やデバイスの損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- 目の保護: Do not shine the flashlight directly into eyes. The high lumen output can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- 熱： The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- 子供たち： 小児の手の届かない場所に保管。 これはおもちゃではありません。
- バッテリーの安全性: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- 耐水性: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- FITORCH V10 EDC懐中電灯 x 1
- 1 x USB-C充電ケーブル
- 1 xキーリング
- ユーザーマニュアル (本書) x 1
Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3.製品オーバーview および機能
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.
画像: 上view of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
主な特徴:
- 高輝度： Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- 複数のライトモード： 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- 365nm紫外線ライト: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- コンパクトで持ち運びに便利: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- 磁気テール: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB-C充電式： Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- 耐久性のある構造: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- IPX4防水： Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: 緊急事態の場合に。
4. セットアップ
初期充電:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- 懐中電灯の側面にある USB-C 充電ポートを見つけます。
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- 充電時間は約120〜180分（2〜3時間）です。
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.
Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. 操作手順
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
メインライト操作:
Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- オン/オフ: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- モードの切り替え: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.
Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
サイドライト操作:
Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- オン/オフ: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- モードの切り替え: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- 紫外線モード: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.
Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.
Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. メンテナンス
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- クリーニング： 懐中電灯は清潔で柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 耐水性: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- ストレージ： Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- バッテリーのケア： 内蔵バッテリーはユーザー自身で交換できません。懐中電灯を開けないでください。
Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 懐中電灯が点灯しません。 | 電池が消耗しています。 | 付属の USB-C ケーブルを使用して懐中電灯を完全に充電します。 |
| 光が暗かったりちらついたりします。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | 懐中電灯を充電してください。 |
| 懐中電灯が充電されません。 | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| ボタンが反応しません。 | 一時的なソフトウェアの不具合。 | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| 水が装置に入った。 | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル | バージョン10 |
| 材料 | Aluminum alloy, PC |
| バッテリー容量 | 1000mAh（内蔵） |
| 充電インターフェース | USB-C |
| 充電Voltage | 4.5V-5V |
| 充電時間 | 120～180分 |
| 最大輝度 | 1000ルーメン |
| ビーム距離 | 100メートル（328フィート） |
| Runtime (Brightest Mode) | 最大3.5時間 |
| 耐水性 | IPX4（防滴） |
| 製品寸法 | 2.6インチ x 1.3インチ x 0.6インチ (約 6.6cm x 3.3cm x 1.5cm) |
| アイテム重量 | 46g（1.62オンス） |
| 紫外線の波長 | 365nm |
9. 保証とサポート
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH webサイト。
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH webサイト。
