1. はじめに
Thank you for choosing a Sharp washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
The Sharp ES-NFB612CWB is a slim, front-loading washing machine designed for household use, offering a 6 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 revolutions per minute.
画像: 正面 view of the Sharp ES-NFB612CWB washing machine, showing the control panel, large black door, and white casing. This image illustrates the overall design and key components of the appliance.
2. 安全情報
火災、感電、人身事故、または機器の損傷のリスクを軽減するために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 電気安全: Ensure the appliance is connected to a grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- 水の接続： Use new hose sets supplied with the appliance. Do not reuse old hose sets. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- 子どもの安全: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow children to play on or in the appliance.
- インストール: The appliance must be installed on a firm, level surface. Remove all transport bolts before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
- 洗剤： Use only detergents suitable for automatic washing machines. Store detergents out of reach of children.
- 一般的な用途: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not open the door forcefully during a cycle.
3. セットアップとインストール
洗濯機の性能と寿命を延ばすには、適切な取り付けが重要です。
3.1 開梱
梱包材はすべて丁寧に取り除いてください。輸送中に損傷がないか、機器に損傷がないかご確認ください。損傷がある場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
3.2 輸送用ボルトの取り外し
Before operating the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit. Keep the bolts for future transport if needed.
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Unscrew the bolts using an appropriate wrench.
- Pull out the bolts along with their rubber spacers.
- 付属のプラスチックキャップを穴に挿入します。
3.3 位置とレベル
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid placing it on carpets or other soft surfaces that could obstruct ventilation. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level by adjusting the adjustable feet at the bottom.
3.4給水接続
Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is secure and there are no leaks. The water pressure should be between 0.1 MPa and 1 MPa.
3.5 排水ホース接続
The drain hose can be placed into a standpipe (minimum 60 cm, maximum 100 cm from the floor) or connected to a sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
3.6 電気接続
電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtage と周波数は、機器の定格プレートの仕様と一致します。
4. 操作手順
洗濯機を効果的かつ安全に操作するには、次の手順に従ってください。
4.1 Before the First Wash
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 洗濯物の投入
Sort laundry by fabric type, color, and degree of soiling. Open the door and load the laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly.
4.3 洗剤と添加剤の添加
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and, if desired, fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 洗濯プログラムの選択
Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash). The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
4.5 オプションの調整
コントロール パネルのオプション ボタンを使用して、温度や回転速度を調整したり、選択したプログラムで使用可能な場合は予洗いや追加すすぎなどの追加機能を追加したりできます。
4.6 洗濯サイクルの開始
「スタート/一時停止」ボタンを押すと洗濯サイクルが始まります。ドアがロックされ、洗濯機に水が溜まり始めます。
4.7 サイクルの終わり
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Remove the laundry promptly to prevent creasing.
5. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。
5.1 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
5.2 洗剤ディスペンサーの清掃
Pull out the detergent dispenser drawer completely. Rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush. Reinsert the drawer.
5.3 ドラムのクリーニング
To prevent odors and mold, leave the door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent).
5.4 ポンプフィルターの清掃
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is usually located at the bottom front of the machine behind a small cover.
- 残った水を受け止めるために、フィルターカバーの下に浅い容器を置きます。
- フィルターカバーを開きます。
- 水が流れ出るまで、フィルターを反時計回りにゆっくりと回して外します。
- すべての水が排出されたら、フィルターを完全に取り外します。
- 糸くずや異物を取り除き、流水でフィルターを洗浄します。
- Screw the filter back in clockwise and close the cover securely.
5.5霜からの保護
If the appliance is located in an area subject to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Disconnect the water inlet hose and drain the water from the drum.
6。 トラブルシューティング
サービスに連絡する前に、一般的な問題に対する次の解決策を試してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源がありません。ドアが閉まっていません。プログラムが選択されていません。スタートボタンが押されていません。 | Check power supply; Close door firmly; Select program; Press 'Start'. |
| No water fill | 給水栓が閉まっている；給水ホースが曲がっている；水圧が低すぎる。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、給水を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がっている/詰まっている。ポンプのフィルターが詰まっている。 | Straighten hose; Clean pump filter (refer to Section 5.4). |
| 過度の振動/騒音 | 輸送用ボルトが取り外されていない、機械が水平でない、荷物が均等に積まれていない。 | Remove transport bolts (Section 3.2); Level machine (Section 3.3); Redistribute laundry. |
| ディスペンサー内の洗剤残留物 | Insufficient water pressure; Detergent clumping; Dispenser dirty. | Check water pressure; Use less detergent; Clean dispenser (Section 5.2). |
If the problem persists after trying these solutions, please contact an authorized service technician.
7. 技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル | ES-NFB612CWB |
| ブランド | シャープ |
| タイプ | Front-loading Washing Machine |
| 容量 | 6キロ |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 85 cm x 60 cm x 41 cm |
| 最大回る速さ | 1200回転 |
| 巻tage | 230V |
| エネルギークラス | B |
8. 保証とサポート
Your Sharp washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card or documentation provided with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service requests, or inquiries regarding spare parts, please contact Sharp customer service or your authorized dealer. Have your model number (ES-NFB612CWB) and purchase date ready when contacting support.
