1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tecno Mobile Spark 10 Pro Smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
画像1.1: 前面と背面 view of the Tecno Spark 10 Pro Smartphone. The device features a large display on the front and a camera module with three lenses and a flash on the back.
2. 箱の中身
Upon unboxing your Tecno Spark 10 Pro, please verify that all the following items are included:
- Tecno Spark 10 Pro Smartphone
- 保護ケース
- ヘッドフォン
- Charging brick (power adapter)
- USB-Cケーブル
Image 2.1: The Tecno Spark 10 Pro box contents, including the smartphone, protective case, charging brick, and USB-C cable.
3. 初期設定
3.1. SIMカードとSDカードの挿入
Your Tecno Spark 10 Pro supports Dual SIM functionality and expandable storage via microSDXC. Locate the SIM tray on the side of the device.
- 付属の SIM イジェクタ ツールを使用して SIM トレイを開きます。
- Nano-SIMカードまたはmicroSDカードを指定されたスロットに慎重に挿入してください。金色の接点が下を向いていることを確認してください。
- トレイがデバイス本体と面一になるまで、ゆっくりとスロットに押し戻します。
画像3.1: 側面 view of the Tecno Spark 10 Pro, highlighting the location of the SIM card tray and volume/power buttons.
3.2.電源のオン/オフ
- 電源を入れるには: Tecno ロゴが表示されるまで、電源ボタン (側面にあります) を押し続けます。
- 電源を切るには: 電源オプションメニューが表示されるまで電源ボタンを長押しします。「電源を切る」を選択します。
- 再起動します： 電源オプションメニューが表示されるまで電源ボタンを長押しします。「再起動」を選択します。
3.3. 初期設定
Upon first power-on, follow the on-screen instructions to set up your device. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features like the fingerprint sensor.
3.4. デバイスの充電
Connect the USB-C cable to the charging port at the bottom of your phone and the other end to the charging brick. Plug the charging brick into a power outlet. The device supports 18W wired charging.
画像3.2: 下部 view of the Tecno Spark 10 Pro, showing the USB-C charging port, 3.5mm audio jack, and speaker grille.
4. スマートフォンの操作
4.1. タッチスクリーンナビゲーション
The Tecno Spark 10 Pro features a 6.8-inch IPS LCD display with a 90Hz refresh rate. Navigate the interface using standard touch gestures:
- タップ: 項目を選択するか、アプリを開きます。
- スワイプ： リストをスクロールしたり、ホーム画面を切り替えたりします。
- ピンチ： 写真を拡大または縮小したり、 web ページ。
- 長押し： コンテキスト メニューにアクセスしたり、アプリ アイコンを移動したりします。
画像4.1：正面 view of the Tecno Spark 10 Pro, showcasing its large 6.8-inch display with a punch-hole front camera.
4.2. 通話とメッセージ
- 電話をかける： 電話アプリを開き、番号を入力して、通話アイコンをタップします。
- メッセージの送信: メッセージ アプリを開き、「チャットを開始」をタップして、受信者とメッセージを入力します。
4.3. カメラ機能
The device is equipped with a 50 MP main camera and a 32 MP front camera.
- カメラアプリを開きます。
- 希望のモード（写真、ビデオ、ポートレートなど）を選択します。
- シャッターボタンをタップして画像を撮影したり、録画を開始/停止したりします。
画像4.2: 背面 view of the Tecno Spark 10 Pro, highlighting the 50MP dual camera system with LED flash.
4.4. 接続性
Your Spark 10 Pro supports various connectivity options:
- Wi-Fi： インターネットにアクセスするには、ワイヤレス ネットワークに接続します。
- Bluetooth 5.0： ワイヤレスヘッドフォン、スピーカー、その他のデバイスとペアリングします。
- GPS： 位置情報サービスとナビゲーション用。
- NFC： 非接触型決済と互換性のあるデバイスとの素早いペアリングを実現します。
- 4GLTE: Mobile data connectivity.
4.5. セキュリティ機能
The device includes a side-mounted fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
5. メンテナンス
5.1. バッテリーのお手入れ
The Tecno Spark 10 Pro is equipped with a 5000 mAh Li-Po battery. To maximize battery life:
- 極端な温度を避けてください。
- 定期的にバッテリーを完全に消耗させないでください。
- Use the original charging accessories.
5.2. デバイスのクリーニング
スマートフォンの画面と本体を拭く際は、柔らかく糸くずの出ない布をご使用ください。刺激の強い化学薬品や研磨剤の使用は避けてください。
5.3. ソフトウェアの更新
定期的にソフトウェアアップデートを確認し、インストールして、デバイスに最新の機能、セキュリティパッチ、パフォーマンスの改善が適用されていることを確認してください。 設定 > システム > システムアップデート.
5.4. ストレージ管理
128GBの内部ストレージを搭載しているので、 ample space for apps and media. You can expand this further using a microSDXC card. Regularly clear unnecessary file最適なパフォーマンスを維持するために、使用していないアプリをアンインストールしてください。
6。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your Tecno Spark 10 Pro.
| 問題 | 考えられる解決策 |
|---|---|
| デバイスの電源が入らない | バッテリーが充電されていることを確認してください。充電器に15分以上接続してから、再度電源を入れてみてください。 |
| 画面が反応しない | Restart the device by holding the power button for about 10 seconds. If the issue persists, perform a factory reset (data will be lost). |
| Wi-Fiに接続できません | Wi-Fiが有効になっていることを確認してください。ルーターとスマートフォンを再起動してください。ネットワークを削除して再接続してください。 |
| カメラが動作しない | 携帯電話を再起動してください。カメラアプリのキャッシュとデータを消去してください（設定 > アプリ > カメラ > ストレージ）。 |
| バッテリーの消耗が早い | 画面の明るさを下げ、使用していないアプリを閉じ、不要なバックグラウンド プロセスを無効にし、設定でバッテリーの使用状況を確認して、電力を大量に消費するアプリを特定します。 |
7. 技術仕様
Key technical specifications for the Tecno Spark 10 Pro:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| オペレーティング·システム | Android 13.0, HIOS 12.6 |
| プロセッサ | MediaTek Helio G88 オクタコア (2 GHz) |
| ラム | 8ギガバイト |
| 内部ストレージ | 128 GB（microSDXCで拡張可能） |
| 画面 | 6.8-inch IPS LCD, 2460 x 1080 pixels, 90 Hz refresh rate |
| リアカメラ | 50 MP (wide) + 0.08 MP (depth) with Dual LED flash |
| フロントカメラ | 32 MP (wide) with Dual LED flash |
| バッテリー | 5000 mAh Li-Po, 18W wired charging |
| 接続性 | 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.0, GPS, NFC, USB Type-C 2.0, 3.5mm audio jack |
| センサー | Side-mounted fingerprint, accelerometer, proximity, compass |
| 寸法 | 16.84 x 7.62 x 0.84 cm |
| 重さ | 208グラム |
| モデル番号 | KI7 |
8. 保証とサポート
Your Tecno Spark 10 Pro is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Tecno Mobile webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。
オンラインリソース: For additional support, FAQs, and software downloads, please visit the official Tecno Mobile support page.