導入
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tognana Fusion T Grill CM37X23 with Wood Base. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
重要な安全上の注意事項
- Always place the grill on a stable, heat-resistant surface.
- グリルの使用中は目を離さないでください。
- 熱いグリルから子供やペットを遠ざけてください。
- Use oven mitts or heat-resistant gloves when handling hot components.
- Ensure adequate ventilation when using the grill indoors.
- グリルを洗浄または保管する前に、完全に冷ましてください。
製品構成
The Tognana Fusion T Grill CM37X23 consists of the following main components:
- Cast Iron Grill Plate (CM37X23)
- 無垢材ベース
- Fuel Holder (for solid fuel, e.g., gel fuel or small charcoal briquettes)
Image: The Tognana Fusion T Grill CM37X23, showing the cast iron grill plate resting on the solid wood base, with the fuel holder visible underneath.
セットアップ手順
- コンポーネントを解凍します: すべての部品をパッケージから慎重に取り出し、損傷がないか確認してください。
- ベースを組み立てる: Place the solid wood base on a flat, stable, and heat-resistant surface.
- Position Fuel Holder: Place the fuel holder securely within the designated area of the wood base.
- Place Grill Plate: Carefully set the cast iron grill plate on top of the wood base, ensuring it is stable and centered over the fuel holder.
- 初めて使用する際の準備: Before first use, wash the grill plate with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Season the cast iron grill plate according to standard cast iron seasoning procedures (apply a thin layer of cooking oil and heat).
操作手順
- 燃料を追加: Place appropriate solid fuel (e.g., gel fuel canister, small charcoal briquettes) into the fuel holder. Do not overfill.
- Light Fuel: Carefully light the fuel using a long lighter or match.
- グリルを予熱する: Allow the grill plate to preheat for 5-10 minutes, or until it reaches the desired cooking temperature.
- Grill Food: 食材を熱いグリルプレートに直接置き、レシピに従って調理してください。
- 熱を調節する: If using adjustable gel fuel, you may regulate the flame. For charcoal, adjust by adding or removing briquettes (with caution).
- Extinguish Fuel: Once cooking is complete, carefully extinguish the fuel. For gel fuel, use the snuffer if provided. For charcoal, allow it to burn out completely or carefully remove and douse with water.
- クールダウン： Allow the grill and base to cool completely before handling or cleaning.
Image: The Tognana Fusion T Grill CM37X23 shown in operation, with food cooking on the grill plate, set on a dining table.
お手入れとメンテナンス
- Grill Plate Cleaning: After each use, once cooled, scrape off any food residue. Wash with warm water and a mild detergent. For stubborn residue, use a non-abrasive scrubber. Dry immediately and thoroughly to prevent rust. Re-season periodically.
- Wood Base Cleaning: Wipe the wood base with a damp cloth. Do not soak in water. Dry immediately. Periodically apply food-safe mineral oil to maintain the wood's condition.
- ストレージ： Store all components in a dry place. Ensure the cast iron grill plate is completely dry before storage to prevent rust.
- 使ってはいけません： Avoid using abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals on any part of the grill.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| グリルが十分に加熱されていない | Insufficient fuel; fuel not properly lit; grill plate not preheated long enough. | Ensure adequate fuel is used and properly lit. Allow more time for preheating. |
| Food sticking to grill plate | Grill plate not properly seasoned; not enough oil on food/grill; grill not hot enough. | Ensure grill plate is well-seasoned. Apply a thin layer of cooking oil to the grill or food. Preheat thoroughly. |
| Rust appearing on grill plate | Grill plate not dried completely after washing; improper storage. | Dry the grill plate immediately and thoroughly after washing. Re-season the rusted area. Store in a dry environment. |
仕様
- モデル： CM37X23
- ブランド： トニャーナ
- 材料： Cast Iron Grill Plate, Solid Wood Base
- 寸法: (Approximate) 37cm x 23cm (Grill Plate)
- 燃料タイプ: Designed for solid fuels (e.g., gel fuel, small charcoal briquettes)
保証情報
Tognana products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tognana webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Tognana Fusion T Grill CM37X23, please contact Tognana customer support:
- Webサイト： トグナナ （公式 website for contact details specific to your region.)
- メールアドレス: 参照 web地域の連絡先メールアドレスのサイト。
- 電話： 参照 web地域の連絡先電話番号のサイト。
