BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU User Manual

1. はじめに

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU. This thermostat is designed for water floor heating systems, offering WiFi connectivity and compatibility with smart home platforms like Amazon Alexa and Google Home. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. 安全情報

• 電気設備： 設置は、地域の電気工事規定および規制に従って、資格のある電気技師が行う必要があります。
• 電源切断: Always ensure the main power supply is turned off before performing any installation, wiring, or maintenance.
• 配線： This thermostat requires a neutral wire for proper operation. Ensure all connections are secure and correct according to the wiring diagram.
• 使用目的: This thermostat is designed for water floor heating systems. Do not use it for other heating types unless specified.
• 環境条件: サーモスタットを過度の湿気、ほこり、または極端な温度にさらさないでください。
• 子どもの安全: お子様の誤操作を防ぐためにチャイルドロック機能を活用してください。

画像の説明: This image displays important installation precautions. It shows a heating system, a "Power Outages" warning, a professional electrician, tools, electrical wires, and a WiFi signal indicator showing 2.4GHz WiFi is supported while 5GHz is not. Key points include confirming product suitability for heating equipment, turning off power before installation, seeking professional installation, confirming fasteners, bending hard plastic wires to an appropriate angle, and requiring neutral and live wires with 2.4GHz WiFi only.

3. パッケージ内容

パッケージを開封したら、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。

• BSEED Smart Thermostat (GL86HTWI1BEU)
• 取り付けネジ
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

4.製品オーバーview

画像の説明: This image shows the BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU, a black square device with a digital display, alongside a smartphone displaying the thermostat's control application. The thermostat screen shows temperature, time, and various icons for modes and settings. The phone app shows a large temperature reading and control options.

The BSEED Smart Thermostat features a sleek glass panel design and a clear digital display. It allows for precise temperature control of your water floor heating system and can be managed remotely via a smartphone app or voice commands.

画像の説明: This diagram provides a detailed breakdown of the thermostat's display elements and its physical dimensions. Labels point to "Week", "Room Temp", "Set Temp", "Floor Temp", "Period", "Programmable", "Manual", "Heating on", "Time", "Lock", and "WiFi" icons. Dimensions are shown as 9.3mm (depth), 26.0mm (side depth), 43.3mm (height of visible part), and 46.8mm (width of visible part). Control buttons for Power, Mode, Up, and Down are also indicated.

5. 仕様

6. セットアップ

6.1.設置と配線

重要： Ensure the main power supply is OFF before beginning installation. It is recommended that installation be performed by a qualified electrician.

1. 配線の準備: Confirm that your heating equipment is suitable for this thermostat. Ensure neutral and live wires are available.
2. 取り付け: The thermostat is designed to fit a standard electrical box or a 60mm European wall mounting box. Secure the thermostat base to the wall box using the provided screws.
3. ワイヤーを接続する: Follow the wiring diagram carefully. Connect the live, neutral, and heating load wires to the corresponding terminals on the thermostat. If hard plastic wire is used, bend it to an appropriate angle in advance.
4. 安全なサーモスタット: Attach the front panel of the thermostat to the mounted base.
5. 電源オン: Once all connections are secure, restore power to the thermostat.

画像の説明: This wiring diagram illustrates how to connect the BSEED Smart Thermostat to a water floor heating system. It shows connections from a shower bath and wash basin to a heater (boiler), which then connects to a water separator and thermal actuator. The thermal actuator is connected to the thermostat, which in turn controls the water floor heating coils. A note indicates that this thermostat is only suitable for the control of thermal actuators.

6.2. App Connection (WiFi)

To enable remote control and smart features, connect your thermostat to the Smart Life or Tuya APP.

1. アプリをダウンロードする： スマートフォンのアプリストアから「Smart Life」または「Tuya Smart」アプリをダウンロードします（iOS および Android で利用可能）。
2. 登録/ログイン: アカウントを作成するか、既存のアカウントにログインしてください。
3. Enter Network Configuration Mode: When the thermostat is OFF, press and hold the "V" (down arrow) key for 5 seconds to enter the network configuration mode. The WiFi icon on the thermostat display will blink.
4. デバイスを追加: In the app, tap "+" to add a new device. Select "Thermostat" or "Heater" from the device list.
5. WiFiに接続します： Follow the on-screen instructions in the app to connect the thermostat to your 2.4GHz WiFi network. Ensure your phone is also connected to the 2.4GHz network during setup. Note: This thermostat does not support 5GHz WiFi networks.
6. 確認： Once connected, the WiFi icon on the thermostat will become solid, and you will see the device listed in your app.

画像の説明: This image shows a person using a smartphone with the Smart Thermostat app open, displaying a current temperature of 35.0°C. Text overlay indicates: "APP Control: When the thermostat is off, press and hold the 'V' key for 5 seconds to enter the network configuration mode." A WiFi router is also depicted, illustrating the wireless connection.

7. 操作手順

7.1. 基本操作

• 電源オン/オフ: を押す 力 button (usually a circle with a vertical line) to turn the thermostat on or off.
• 温度調整: 使用 Up (triangle pointing up) and 下 (triangle pointing down) buttons to manually adjust the desired temperature.
• モード選択: を押す モード button (often represented by a square icon) to cycle through different operating modes (e.g., Manual, Programmable).

7.2. 週間プログラミング

The thermostat supports 5/2 days, 6/1 days, and 7/0 days programming with six programmable periods per day to optimize comfort and energy savings.

1. プログラミングモードに入る： Refer to the thermostat's on-screen menu or the app to access the programming settings.
2. スケジュールを設定する: Define the desired temperature and time for each of the six periods for weekdays (5/2), weekends (6/1), or all days (7/0).
3. 設定を保存: Confirm and save your programmed schedule.

画像の説明: This image shows a diagram of weekly programming. It depicts the thermostat and a floor heating system, with four scheduled periods: 1. Wake Up (6:00, 20°C), 2. Out Door (13:30, 15°C), 3. Back Home (17:00, 20°C), and 4. Sleep (22:00, 15°C). This illustrates how to set daily/weekly schedules for automatic heating based on routine.

7.3. 音声コントロール

サーモスタットを Amazon Alexa または Google Home と統合して、便利な音声制御を実現します。

1. アカウントをリンク: Alexa または Google Home アプリで、「Smart Life」または「Tuya Smart」スキル/サービスを有効にして、アカウントをリンクします。
2. デバイスの検出： Alexa または Google Home に新しいデバイスを見つけるように依頼します。
3. 音声コマンド: 次のようなコマンドを使用します。
   • 「アレクサ、[サーモスタット名] を 22 度に設定して。」
   • 「OK Google、[部屋名]の温度はどれくらい？」

画像の説明: This image shows a child and an adult interacting with a smart speaker (Google Home) in a living room setting. A speech bubble above the speaker says, "Hey Google, Please set the thermostat to 30°C." The text below confirms "Voice Control: You can connect your smart devices by using voice with Alexa or Google Home Assistant." Logos for Smart Life, Tuya, and Works with Google Assistant are displayed.

7.4. Group Control (Sharing Devices)

Create a group of thermostats for centralized control or share control with family members through the app.

1. グループを作成します： In the Smart Life/Tuya app, navigate to the device settings and look for options to "Create Group" or "Room Management".
2. Add Devices/Members: Add multiple thermostats to a single group or invite family members to share control of your smart home devices.

画像の説明: This image illustrates the "Sharing Devices" feature. A smartphone screen displays "Home Settings" with options for "Home Name", "Room Management", and "Home Member" list (Cookie, Johnson, July). It also shows "Add Member" and "Transfer Home Ownership" options. The thermostat is shown centrally, surrounded by images of different family members, indicating shared control.

7.5. チャイルドロック

Activate the child lock feature to prevent accidental changes to settings by children.

1. チャイルドロックを有効にする: Access the settings menu on the thermostat or through the Smart Life/Tuya app.
2. 活性化： Toggle the "Child Lock" option to ON. A lock icon will appear on the thermostat display, and the touchscreen will become unresponsive to casual touches.

画像の説明: This image demonstrates the "Child Lock" feature. A smartphone screen shows the "setting" menu with a toggle for "Child lock" set to ON. The thermostat display also shows a lock icon. In the foreground, a mother and child are smiling, implying a safe environment where the thermostat settings are protected from accidental changes.

8. メンテナンス

• クリーニング： Wipe the thermostat's glass panel with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ファームウェアの更新： Periodically check the Smart Life/Tuya app for any available firmware updates for your thermostat to ensure optimal performance and security.
• 電源サイクル: If the thermostat becomes unresponsive, try turning off the main power supply for a few minutes and then restoring it.

9。 トラブルシューティング

ここに記載されていない問題が発生した場合、または提案された解決策で問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

10. 保証とサポート

BSEED products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BSEED webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。

For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact BSEED customer service through the contact information provided on the product packaging or the official BSEED webサイト。

オンラインリソース:

• For app-related issues, refer to the help sections within the Smart Life or Tuya Smart applications.
• 検索する "BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU" on online video platforms for installation and setup guides.