Ryobi RWTS18-0 18V ONE+ Telescopic Scrubber User Manual

1. はじめに

The Ryobi 18V ONE+ RWTS18-0 Water Feed Telescopic Scrubber is designed for efficient cleaning of large areas such as windows, garage doors, conservatories, cars, caravans, and rendered walls. This tool features an integrated water and detergent delivery system, a telescopic pole for extended reach, and a pivoting brush head for versatile cleaning angles. It is part of the Ryobi ONE+ system, utilizing a compatible 18V battery (not included).

Figure 1: Ryobi RWTS18-0 Telescopic Scrubber (Battery not included)

2. 安全情報

本製品を操作する前に、必ずすべての安全に関する警告と指示をよく読んで理解してください。警告と指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• 目の保護: 電動工具を操作するときは必ず目の保護具を着用してください。
• エリアをクリアに保つ: 作業場所が清潔で明るいことを確認してください。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。
• 電気安全: Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. The battery compartment is IPX7 rated for water resistance, but the tool should not be submerged.
• バッテリーの安全性: Use only Ryobi 18V ONE+ batteries. Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
• 安全なグリップ: Maintain a firm grip on the tool, especially when operating with the telescopic pole extended.
• 接触を避ける： 手、髪の毛、ゆったりとした衣服を可動部分に近づけないでください。

3.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components of your Ryobi Telescopic Scrubber:

1. ブラシヘッド： 15cm diameter rotating brush for agitating dirt.
2. Pivoting Head Mechanism: Allows the brush head to adjust to 6 different positions for various cleaning angles.
3. 伸縮ポール： Extends from 1m to 1.4m for reaching high or distant surfaces.
4. Auxiliary Grip Handle: Provides additional control and comfort during operation.
5. Water/Detergent Selector Switch: Controls the flow of water or detergent to the brush head.
6. ホース接続: For attaching a standard garden hose.
7. バッテリーコンパートメント: Houses the 18V ONE+ battery (IPX7 rated).
8. 電源スイッチ： Activates and deactivates the scrubber.

Figure 2: Detail of the scrubber head and water/detergent controls

4. セットアップ

4.1 バッテリーの取り付け

The Ryobi RWTS18-0 is a bare tool and requires a Ryobi 18V ONE+ battery (sold separately).

• Ensure the scrubber is turned off.
• バッテリー パックをツール ハンドルのバッテリー ポートに合わせます。
• バッテリー パックを、カチッと音がしてしっかりと固定されるまでツールに差し込みます。
• To remove, press the release latches on the battery pack and pull it out.

4.2 Telescopic Pole Adjustment

Adjust the pole length to suit your cleaning task:

• Loosen the locking collar on the telescopic pole.
• Extend or retract the pole to the desired length (between 1m and 1.4m).
• Tighten the locking collar firmly to secure the pole in position.

4.3 Water/Detergent Connection

The scrubber can be connected to a standard garden hose for water supply.

• Connect your garden hose to the hose connection port on the scrubber. Ensure a tight fit to prevent leaks.
• If using detergent, ensure the detergent reservoir (if applicable, or external detergent system) is properly connected and filled according to its instructions.

図3：側面 view illustrating the telescopic pole and hose connection

4.4 Brush Head Attachment

The scrubber comes with a brush head. Ensure it is securely attached before use.

• Align the brush head with the drive shaft on the pivoting mechanism.
• Push and twist the brush head until it locks into place.
• Verify the brush head is secure by gently pulling on it.

5. 操作手順

5.1 電源のオン/オフ

• To turn on the scrubber, press the power switch located on the handle. The brush head will begin to rotate.
• 電源を切るには、もう一度電源スイッチを押します。

5.2 Water/Detergent Control

• Once the garden hose is connected and water supply is on, use the water/detergent selector switch to choose between feeding water or spraying detergent.
• Ensure the correct setting is selected for your cleaning task.

5.3 清掃技術

• Apply light pressure to the surface being cleaned. The rotating brush and water/detergent flow are designed to do the work.
• Move the scrubber in a steady, overlapping motion to ensure even cleaning.
• For stubborn dirt, allow the brush to agitate the area for a slightly longer period.

Figure 4: Using the scrubber for outdoor cleaning tasks

5.4 ピボットヘッド調整

The innovative rotary scrubber head design includes a 6-position pivoting system.

• To adjust the angle, locate the pivot release button or lever near the brush head.
• Press the release and adjust the brush head to one of the six available positions.
• Release the button/lever to lock the head in place. This allows for cleaning at various angles, adapting to different surfaces and contours.

Figure 5: Illustrating the 6-position pivoting head

6. メンテナンス

6.1 スクラバーの清掃

• After each use, disconnect the water hose and remove the battery.
• Rinse the brush head thoroughly with clean water to remove any detergent residue or debris.
• スクラバー本体を広告で拭きますamp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• 保管する前にすべての部品が乾燥していることを確認してください。

6.2 ストレージ

• Store the scrubber in a clean, dry place, out of reach of children.
• 長期間保管する前に、ツールからバッテリー パックを取り外してください。
• Protect the tool from direct sunlight and extreme temperatures.

6.3 ブラシヘッドの交換

Over time, the brush head may wear down and require replacement to maintain optimal cleaning performance.

• ツールの電源がオフになっており、バッテリーが取り外されていることを確認します。
• Follow the instructions for detaching the worn brush head (usually by twisting and pulling).
• Attach a new, compatible Ryobi brush head as described in Section 4.4.

7。 トラブルシューティング

8. 仕様

9. 保証とサポート

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Ryobi website or contact Ryobi customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.