1. はじめに
Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 8800 Inverter Steel A 8Kg Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation, operation, or maintenance, and keep it for future reference.
画像1.1：正面 view of the Cecotec Bolero DressCode 8800 Inverter Steel A 8Kg Washing Machine, showcasing its modern design and 8kg capacity.
2. 安全に関する注意事項
ご自身や他人への傷害、または機器の損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- Ensure the washing machine is properly installed and grounded by a qualified technician.
- 子供が機器で遊んだり操作したりしないようにしてください。
- Before cleaning or maintenance, always unplug the machine from the power outlet.
- 可燃性物質で汚れた物は洗わないでください。
- Keep the area around the washing machine clear of obstructions.
- この機器には キッドロック safety lock to prevent accidental operation by children.
3.製品オーバーview
The Cecotec Bolero DressCode 8800 is a front-load washing machine designed for efficient and quiet operation. Key features include:
- 容量： 8 kg, suitable for various household needs.
- インバータープラスモーター： 静かな動作とエネルギー効率を保証します。
- 16 プログラム: A wide selection of wash cycles tailored for different fabric types and soil levels.
- XXL Touch Display: 直感的なコントロール パネルでプログラムの選択と監視が簡単。
- スペースプロデザイン: Compact and extra-slim design for optimized space utilization.
- Pearl Drum: Special snowflake-shaped drum texture designed to protect garments and improve washing and drying.
Image 3.1: A person loading laundry into the washing machine, demonstrating the convenient front-load access and ampル容量。
画像3.2: 詳細な view of the Pearl Drum interior, showing its unique texture designed for gentle fabric care.
4. セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have the appliance installed by a qualified professional.
4.1 開梱と輸送ボルトの取り外し
Before first use, it is essential to remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the diagram in the full manual for exact locations.
4.2 機器の水平調整
The washing machine must be perfectly level to ensure stable and quiet operation. Adjust the feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Use a spirit level to verify.
4.3 水道と電気の接続
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
5. 操作手順
Your Cecotec Bolero DressCode 8800 offers a variety of programs and functions for optimal washing results.
5.1 コントロールパネルとプログラムの選択
The washing machine features an intuitive XXL Touch Display and a central dial for program selection. Turn the dial to choose from the 16 available programs. The display will show the remaining time and selected options.
Image 5.1: A hand adjusting the program selection dial on the washing machine's control panel.
Image 5.2: A user interacting with the responsive XXL touch display to select options.
5.2 特殊関数
- OnSmart Function: Press this button to initiate an intelligent wash mode that automatically selects the ideal program without further adjustments.
- 遅延開始: Program the washing machine to start between 0 and 24 hours later, allowing you to schedule washes at your convenience.
- ファジーロジック: This technology automatically detects the laundry load and optimizes water level and wash time for improved performance and efficiency.
- SteamMax / Spa Care: Before each wash, this function sterilizes clothes using steam, eliminating up to 99.9% of germs and bacteria, particularly effective in cold water washes.
- Stain Match: Select a pre-configured stain type, and the machine will adjust the wash cycle accordingly for effective stain removal.
- Smooth Wash: Utilizing the ESC system, this function adjusts washing and spinning to an ultra-quiet mode, making it suitable for use at any time, even at night.
Image 5.3: Visual representation of Fuzzy Logic technology optimizing water usage based on load size.
Image 5.4: The SteamMax/Spa Care function in action, showing steam sanitizing garments inside the drum.
Image 5.5: A close-up of a stained fabric, demonstrating the target for the Stain Match function.
6. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
6.1 DrumClean Function
の ドラムクリーン function allows for automatic cleaning of the drum, ensuring total hygiene and preventing odor buildup. It is recommended to use this function periodically.
6.2 Antibacterial Gasket
The washing machine is equipped with an antibacterial gasket around the door, which helps to prevent the growth of mold and bacteria. Wipe the gasket clean after each wash to maintain hygiene.
6.3一般的なクリーニング
機械の外側を柔らかい布で拭きます。amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting steps. For more complex problems, contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源コードが抜かれ、ドアが閉まらず、プログラムが選択されていません。 | Check power connection, ensure door is securely latched, select a program and press start. |
| 過度の振動/騒音 | 輸送用ボルトが取り外されていない、機械が水平でない、荷物が均等に積まれていない。 | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry inside the drum. |
| 水漏れ | Hose connections loose, drain hose blocked, detergent drawer overflow. | Tighten hose connections, clear drain hose, do not overfill detergent drawer. |
| 衣服が清潔ではない | Overloading, insufficient detergent, incorrect program. | Reduce load size, use appropriate amount of detergent, select suitable wash program. |
8. 仕様
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 8800 Inverter Steel A 8Kg Washing Machine:
| パラメータ | 価値 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | 02796 |
| 容量 | 8キログラム |
| 最大スピン速度 | 1400回転 |
| 力 | 2000W |
| プログラム数 | 16 |
| エネルギー効率クラス（新規） | A |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 52 x 60 x 85 cm |
| 製品重量 | 65キロ |
| コントロールタイプ | 触る |
| 特集 | Delayed Start, Hygienic Steam |
| アクセスタイプ | フロントロード |
Image 8.1: Dimensional diagram of the washing machine, indicating its height, width, and depth.
Image 8.2: The EU Energy Label for the appliance, detailing its energy efficiency class (A), energy consumption, capacity, program duration, water consumption, and noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1763761.
9. 保証とサポート
Your Cecotec Bolero DressCode 8800 Inverter Steel A washing machine comes with a 3年間保証 ご購入日から製造上の欠陥が保証対象となります。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
9.1 カスタマーサポート
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Cecotec customer service. Contact details can typically be found on the official Cecotec webサイトまたは元のパッケージで返品してください。
For additional information and support, you may visit the official Cecotec store on Amazon: Cecotec Amazonストア.
