Cecotec Sprint Silver City Electric Bike User Manual

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Sprint Silver City Electric Bike. Please read this manual thoroughly before your first ride and retain it for future reference. Proper understanding and adherence to these instructions will ensure a safe and enjoyable experience with your electric bike.

画像1.1: 前面 view of the Cecotec Sprint Silver City Electric Bike.

2. 安全に関する注意事項

Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate safety gear when riding. Familiarize yourself with local traffic laws and regulations for electric bicycles. Regular inspection and maintenance are crucial for safe operation.

• 乗車前チェック: Before each ride, inspect tires, brakes, lights, and ensure all bolts and quick releases are securely fastened.
• 制動： Practice using both front and rear hydraulic disc brakes to understand their responsiveness. Always brake smoothly and anticipate stops.
• 可視性: Use the integrated lights during low light conditions and consider wearing reflective clothing.
• バッテリーのケア： Do not expose the battery to extreme temperatures or moisture. Use only the provided charger.
• 重量制限： Do not exceed the maximum recommended weight of 150 kg (including rider and cargo).

3. パッケージ内容

Carefully unpack your electric bike and verify that all components are present. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.

• 1 x Cecotec Sprint Silver City Electric Bike
• 取扱説明書（本書）1部
• 取り付け工具
• 1 xバッテリー充電器

4. セットアップ

4.1 初期組み立て

While the bike is largely pre-assembled, some components require attachment and adjustment. Use the included mounting tools for these steps.

1. ハンドルバーの取り付け: Attach the handlebar to the stem, ensuring it is centered and tightened securely. Adjust the angle for comfortable riding posture.
2. ペダルアタッチメント: 左（L）ペダルと右（R）ペダルを識別します。「L」ペダルを反時計回りに左クランクアームに、「R」ペダルを時計回りに右クランクアームにねじ込みます。レンチでしっかりと締めます。
3. シートポスト調整: Insert the seat post into the frame and adjust the saddle height so your leg has a slight bend at the knee when the pedal is at its lowest point. Secure the quick-release lever or bolt.
4. 前輪の取り付け（取り外す場合）: Align the front wheel into the fork dropouts. Ensure the disc brake rotor is correctly seated within the caliper. Secure the quick-release skewer or axle nuts.

4.2 バッテリーの充電

Before your first ride, fully charge the 360Wh (36V 10Ah) battery. The battery is integrated into the frame.

1. Locate the charging port on the bike frame.
2. 充電器を標準の電源コンセントに接続します。
3. Connect the charging cable to the bike's charging port.
4. 充電器のインジケータ ライトは充電状態を示します (例: 充電中は赤、完全に充電されている場合は緑)。
5. Once fully charged, disconnect the charger from the bike and then from the outlet.

A full charge typically takes several hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.

Image 4.1: The LCD display provides information on battery level, speed, and assist level.

5. 操作手順

5.1 電源のオン/オフ

To power on the electric system, press and hold the power button on the LCD display unit. To power off, press and hold the same button until the display turns off.

5.2 LCDディスプレイの使用

The LCD display provides real-time information and control over your bike's electric functions.

• スピード： 現在の走行速度を表示します。
• Kilometers: Displays trip distance or total odometer reading.
• アシストレベル： Indicates the current level of motor assistance. Use the '+' and '-' buttons to cycle through assistance levels (typically 0-5). Level 0 provides no motor assistance.
• バッテリー残量: バッテリー残量を表示します。
• ライト: Press the light button to turn the integrated front and rear lights on or off.

Image 5.1: Integrated front headlight for enhanced visibility.

5.3 Gear Shifting (Shimano Altus 8-Speed)

Your bike is equipped with a Shimano Altus 8-speed gear system for efficient pedaling across various terrains.

• Use the shifter on the right handlebar to change gears.
• Shift to a lower gear (larger cog) for easier pedaling on inclines.
• Shift to a higher gear (smaller cog) for faster speeds on flat terrain or descents.
• ギアチェンジの際は常にペダルを軽く踏み、スムーズな移行を実現し、ドライブトレインの損傷を防ぎます。

Image 5.2: Shimano Altus 8-speed gear system for versatile riding.

5.4 Braking (Double Hydraulic Disc Brakes)

The bike features double hydraulic disc brakes for reliable stopping power in various conditions.

• The right lever controls the rear brake, and the left lever controls the front brake.
• Apply both brakes simultaneously for optimal stopping power and control.
• 制御不能につながる可能性があるため、特にフロントブレーキでの急激なブレーキングは避けてください。
• Regularly check brake pads for wear and hydraulic fluid levels.

Image 5.3: Hydraulic disc brake system for effective stopping.

6. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、電動自転車の寿命が長くなり、安全に運転できるようになります。

• クリーニング： 定期的にバイクを掃除しましょうamp 布と中性洗剤を使用してください。特に電気部品の近くでは高圧洗浄を避けてください。
• タイヤ空気圧: Check tire pressure before each ride. Maintain the recommended pressure (usually indicated on the tire sidewall) for optimal performance and puncture resistance. The 28-inch wheels require specific pressure.
• チェーンの潤滑: Lubricate the chain every 100-200 km or after riding in wet conditions to ensure smooth gear changes and prevent wear.
• ブレーキ点検: Regularly check brake pads for wear and replace them when necessary. Ensure brake levers feel firm and responsive.
• ボルトの締まり具合： Periodically check and tighten all bolts and fasteners, especially on the handlebars, stem, seat post, and wheels.
• バッテリーストレージ： 自転車を長期間保管する場合は、バッテリーを50～70%まで充電し、涼しく乾燥した場所に保管してください。過放電を防ぐため、2～3ヶ月ごとに充電してください。

7。 トラブルシューティング

このセクションでは、発生する可能性のある一般的な問題について説明します。ここに記載されていない問題については、カスタマーサポートにお問い合わせください。

8. 仕様

Detailed technical specifications for the Cecotec Sprint Silver City Electric Bike.

9. 保証とサポート

Cecotec provides a commitment to quality and support for its products.

• スペアパーツの入手可能性: EU スペアパーツは購入日から 10 年間ご利用いただけます。
• カスタマーサポート: For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your Cecotec Sprint Silver City Electric Bike, please contact Cecotec customer service through their official webサイトまたは購入時に提供された連絡先情報。