1. 重要な安全上の注意事項
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
- ボリュームを確保するtag定格ラベルに表示されているeはメインの容量と一致していますtageアプライアンスを接続する前。
- Do not immerse the appliance, its cord, or plug in water or any other liquid.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- アプライアンスは、子供や身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人の手の届かないところに保管してください。
- コードやプラグが損傷している場合、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした場合は、ファンを操作しないでください。
- Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
- ファンが倒れないように、安定した平らな場所に置いてください。
- Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
- この機器は家庭での使用のみを目的としています。 屋外では使用しないでください。
2.製品オーバーview
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.
図2.1：フル view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.
図 2.2: 操作が便利なリモコン。
2.1 主なコンポーネント
- ファンヘッド: Contains the blades and grilles.
- コントロールパネル： Touch-sensitive buttons located on the fan body.
- 調節可能なポール: Allows for height adjustment.
- ベース： ファンの安定性を実現します。
- リモートコントロール: For wireless operation of fan functions.
3. セットアップと組み立て
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- すべての梱包材を慎重に取り除き、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
- Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
- Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
- ファンを安定した水平な場所に置いてください。
- 電源コードを適切な電源コンセントに差し込みます。
4. 操作手順
Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.
Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.
4.1 電源オン/オフ
- を押す 力 ボタン （
）を押してファンのオン/オフを切り替えます。
4.2速度設定
The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.
Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.
- を押す スピード ボタン （
）を繰り返し押すと、低速、中速、高速が切り替わります。
4.3動作モード
Choose from three distinct modes for optimal comfort:
- を押す モード ボタン （
) to select: - 普通： 選択した速度で一定の空気の流れを実現します。
- ナチュラル： ファン速度を変化させて自然な風をシミュレートします。
- 寝る： Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
4.4 振動機能
Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.
Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.
- を押す 発振 ボタン （
) to start or stop the automatic oscillation.
4.5 タイマー機能
指定された時間後にファンが自動的にオフになるように設定します。
Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.
- を押す タイマー ボタン （
) repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
4.6 調整可能な傾斜
Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.
Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.
- Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.
5. メンテナンスと清掃
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
5.1 ファンの掃除
- 清掃する前に必ずファンを電源コンセントから抜いてください。
- 柔らかくてamp ファンの外側を布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
- ファンを再び差し込む前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
5.2 ストレージ
- ファンを長期間保管する場合は、プラグを抜いて徹底的に清掃してください。
- Store the fan in its original packaging or a suitable box in a cool, dry place.
6。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ファンが作動しません。 | 電源がありません。 電源ボタンが押されていません。 | Check if the fan is properly plugged into a working outlet. ファンまたはリモコンの電源ボタンを押します。 |
| 空気の流れが弱い、または全くない。 | ファン速度の設定が低すぎます。 空気取り入れ口/排気口が塞がれています。 | ファンの速度を上げます。 Ensure grilles are clear of obstructions and dust. |
| 振動が動作しません。 | 発振機能が作動しません。 | 振動ボタンを押して起動します。 |
| リモコンが応答しません。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 リモコンとファンの間に障害物があります。 | 正しい極性を確認して、新しい電池と交換してください。 信号経路を妨害する物体を取り除きます。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
7. 仕様
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | 08221 |
| 色 | 白 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 31.5 x 31.5 x 89.2 cm |
| アイテム重量 | 3.04キログラム |
| 力 | 60ワット |
| 巻tage | 230ボルト（AC） |
| 速度の数 | 3 |
| 特集 | Timer, Oscillation, Remote Control |
| 電動ファンの設計 | フロアファン |
| 電源 | コード式電気 |
| バッテリー | リチウムイオン（付属） |
| 推奨用途 | Air Circulation, Ventilation |
| 取り付けタイプ | フロアマウント |
8. 保証とサポート
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.
- スペアパーツの入手可能性: このモデルのスペアパーツは購入日から最大 10 年間入手可能です。
- For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
