1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed for spraying, cleaning, and vacuuming upholstery and carpets, featuring a 400W motor, two water tanks, and a 6-meter radius of action.
図1: Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner.
2. 重要な安全上の注意事項
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to prevent electric shock, fire, and/or serious injury.
- 常に電源電圧を確認してくださいtage は機器の定格ラベルと一致します。
- 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- 本製品を子供やペットの手の届かない場所に保管してください。
- 使用しないときや掃除の前に、コンセントからアプライアンスのプラグを抜いてください。
- 電源コードまたはプラグが損傷している場合は、アプライアンスを使用しないでください。
- Use only water for cleaning; do not add cleaning agents to the tanks.
- 換気口をふさがないでください。
- Do not use on wet hands or in wet environments.
- Avoid vacuuming flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.
3.製品コンポーネント
The Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean includes the following components:
- 1 x Upholstery Vacuum Cleaner main unit
- 1 x Clean Water Tank (1.2 liters capacity)
- 1 x Dirty Water Tank (0.5 liters capacity)
- 1 x Flexible Hose (1.2 meters length)
- 2 x Liquid Suction Nozzles (one with plastic brush, one without)
- 1 x Cable Storage Hook
- ハンドル x 1
- 取扱説明書（本書）1部
図2: Clean and dirty water tanks, designed for easy filling and emptying.
4. セットアップと組み立て
- コンポーネントを解凍します: パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- ハンドルを取り付ける: Securely attach the handle to the main unit.
- ホースを接続します: Connect the flexible hose to the designated port on the main unit.
- ノズルを選択してください: Choose the appropriate liquid suction nozzle (with or without brush) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.
- きれいな水タンクを満たす: Remove the clean water tank. Fill it with clean water (hot water can be used) up to the "MAX" line. Do not add any cleaning agents or detergents. タンクを確実に元に戻してください。
- アプライアンスの位置: Place the appliance on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- 接続電源： 電源コードを適切な電源コンセントに差し込みます。
5. 操作手順
The Conga PopStar 3000 CarpetClean offers a 3-in-1 function: spraying, cleaning, and vacuuming.
- 電源オン: 電源ボタンを押して機器の電源を入れます。
- スプレー水: Press the spray trigger on the nozzle to dispense water onto the surface. The integrated water spray system allows for controlled water flow.
- きれいな表面: Move the nozzle slowly over the soiled area, allowing the water to penetrate the fabric. For stubborn stains, allow the water to sit for a few moments.
- 汚水を掃除機で吸い取る: Release the spray trigger and continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid into the dirty water tank.
- 必要に応じて繰り返します: Repeat steps 2-4 until the area is clean and the extracted water appears clear.
- Radius of Action: The combination of the 6-meter power cable and 1.2-meter hose provides a total radius of action up to 7.2 meters, allowing extensive reach.
- 電源を切る： Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
図3: Demonstrating the water spray function on upholstery.
図4: Cleaning a carpet with the upholstery vacuum cleaner.
図5: Cleaning a sofa with the upholstery vacuum cleaner.
図6: Cleaning car upholstery with the liquid suction nozzle.
6. お手入れとメンテナンス
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、機器の寿命が延びます。
- 汚水タンクを空にする: 使用後は毎回、汚水タンクを取り外して中身を空にしてください。タンクはきれいな水でよくすすいでください。
- きれいな水タンク： If any residue is present, rinse the clean water tank as well.
- きれいなノズル： Detach the liquid suction nozzles and rinse them under running water to remove any debris or residue.
- 拭き取りユニット: 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- コード収納: Use the integrated cable storage hook to neatly wrap the power cord for storage.
- ストレージ： Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7。 トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、以下の表を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | Not plugged in; power outlet fault; power button not pressed. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another device. Press power button firmly. |
| No water is spraying. | Clean water tank empty; nozzle clogged; spray trigger not pressed. | Refill clean water tank. Clean nozzle. Press spray trigger. |
| 吸引力が低い。 | Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; tank not properly sealed. | Empty and clean dirty water tank. Clear any blockages in hose/nozzle. Ensure tanks are securely seated. |
| 水漏れ。 | Tanks not properly seated; hose connection loose; damaged tank/seal. | Ensure tanks are securely in place. Check hose connections. If damage is suspected, contact support. |
8. 技術仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル名 | Conga PopStar 3000 CarpetClean |
| 商品型番 | 05082 |
| 力 | 400ワット |
| 浄水タンク容量 | 1.2リットル |
| 汚水タンク容量 | 0.5リットル |
| ホース長さ | 1.2メートル |
| 電源コードの長さ | 6メートル |
| Total Radius of Action | 最大7.2メートル |
| 製品寸法 | 奥行き27.5cm x 幅22cm x 高さ28.5cm |
| アイテム重量 | 3.6キログラム |
| 色 | グレー |
| 電源 | コード式電気 |
9. 保証とサポート
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec web技術サポート、スペアパーツ、またはサービスに関するお問い合わせは、Cecotecの公式チャネルを通じてカスタマーサービスまでご連絡ください。
EUスペアパーツ入手可能期間: 10年
オンラインサポート： さらに詳しい情報については、公式ウェブサイトをご覧ください。 セコテック webサイト.
