1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. 安全に関する注意事項
警告: 火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、すべての指示を注意深く読んで従ってください。
- 修理を行う前に必ず電源コードをコンセントから抜いてください。
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- ガソリンなどの可燃性または可燃性の液体を拾ったり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
- タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
- 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
- このマニュアルに記載されているとおりに使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
- コードやプラグが破損している場合は使用しないでください。本製品が正常に動作しない場合、落とした場合、破損した場合、屋外に放置した場合、または水に落とした場合は、サービスセンターにご返送ください。
- コードを引っ張ったり運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭い角や角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。電気製品をコードの上に乗せないでください。コードを加熱面から離してください。
- コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。プラグを抜くときは、コードではなくプラグをつかんでください。
- 濡れた手でプラグや器具を扱わないでください。
- プラグを抜く前にすべてのコントロールをオフにしてください。
3.製品コンポーネント
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- フレキシブルホース
- エクステンションワンド
- カーペット洗浄ノズル
- ダストフィルター
- Water Tank (for carpet washing solution)
- 電源コード
図1：以上view of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. セットアップと組み立て
4.1 開梱
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Attaching the Flexible Hose
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- bを埋めるasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. 操作手順
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- 洗浄する表面上でノズルを動かします。
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- ダストフィルターを取り外します。
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- 電源ボタンを押してモーターを起動します。
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin すぐに。
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin セクション4.4で説明したとおり。
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- 少しずつ重ねながら、小さなセクションごとに作業します。
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 ブロワー機能
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- 電源ボタンを押して送風機を起動します。
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- bをすすぐasin きれいな水で十分に洗い流し、完全に自然乾燥させてから再度組み立ててください。
6.2 ダストフィルターの清掃
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- フィルターが破損または過度に摩耗している場合は交換してください。
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 ストレージ
機器とその付属品は、直射日光や極端な温度を避け、清潔で乾燥した場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンの電源が入らない。 | 電源がありません。 電源コードが破損しています。 | プラグがコンセントにしっかりと差し込まれているか確認してください。 回路ブレーカーを確認してください。 Do not use if cord is damaged; contact service. |
| 吸引力が低い。 | Dust/waste basin 満杯。 フィルターが詰まっています。 ホースまたはノズルが詰まっています。 接続が緩んでいます。 | Empty the dust/waste basin. フィルターを清掃するか交換してください。 ホースまたはノズルの詰まりを確認して取り除きます。 すべての接続が安全であることを確認します。 |
| 機械から水が漏れています。 | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. 損傷したシール。 | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. 最大充填ラインを超えないようにしてください。 Contact service for seal replacement. |
| Pump not spraying solution. | 溶液タンクが空です。 Pump not activated. スプレーノズルが目詰まりしています。 | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. スプレーノズルを清掃してください。 |
8. 仕様
- モデル： Livac 114R
- ブランド： オーラ
- 最大モーター出力: 2000ワット
- 吸引力: 1950mmH2O
- 巻tage: 220〜240 V AC
- 頻度： 50/60Hz
- 気流： 200 m³/時
- 吸引能力: 1.5リットル/秒
- ポンプ出力： 26ワット
- ポンプ圧力： 2.5バール
- Waste Basin 音量： 6リットル
- ダストコンテナ容量: 5リットル
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5リットル
- 商品の重量: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- 特別な機能: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. 保証とサポート
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.
