TORNADO TEEE-30DS 電気温水器 ユーザーマニュアル

導入

TORNADO TEEE-30DS電気給湯器をお選びいただき、ありがとうございます。この取扱説明書には、新しい給湯器の安全かつ効率的な設置、操作、メンテナンスに必要な情報が記載されています。設置およびご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、今後のご参照のために保管してください。

重要な安全上の注意事項

これらの安全指示に従わない場合、物的損害、重傷、または死亡につながる可能性があります。設置および修理は必ず資格のある専門家にご相談ください。

• 電気安全: 給湯器が適切な電圧のアース付きコンセントに接続されていることを確認してください。tage（1500ワット）。延長コードは使用しないでください。メンテナンスや修理を行う前に電源を切ってください。
• 水圧: 最大動作圧力は8バールです。この圧力を超えないようにしてください。地域の法令で要求されている場合は、圧力逃し弁を設置してください。
• 温度設定： 熱湯は重度の火傷を引き起こす可能性があります。特にお子様やご高齢者のいるご家庭では、やけどを防ぐため、サーモスタットを安全な温度に設定してください。
• インストール: 設置は、地域の法令および規制に従い、資格のある技術者が行う必要があります。適切な換気と排水を確保してください。
• メンテナンス： 安全かつ効率的な運用には、定期的なメンテナンスが不可欠です。本マニュアルで説明されている範囲を超えた修理は行わないでください。認定サービス担当者にご連絡ください。

製品終了view

TORNADO TEEE-30DSは、屋内設置用に設計された30リットルの電気給湯器です。耐腐食性を高めるエナメルコーティングされた内タンクとLEDライトを備えています。amp 動作状態を示すインジケーター。

図1: 前面 view TORNADO TEEE-30DS電気温水器。この画像は、コントロールパネルとLEDインジケーターが見える、屋内設置に適したコンパクトなデザインを示しています。

主要コンポーネント:

• インナータンク： 容量は30リットル、エナメルコーティングが施されており、耐久性と耐腐食性があります。
• 加熱要素: 1500ワットの電気発熱体。
• サーモスタット： 水温を制御します。
• LED大amp: 加熱状態を表示します。
• 温度/圧力リリーフバルブ（TPRバルブ）： 安全装置（注: 別々に供給される場合と統合される場合があります。地域の規則を確認してください。).
• 入口/出口パイプ: 冷水供給と温水出力用の接続。

セットアップとインストール

設置は資格を持った専門家のみが行ってください。地域の配管および電気設備に関するすべての規制に準拠していることを確認してください。

1. 場所の選択:

• 凍結温度から保護された、乾燥した屋内に設置してください。
• 壁または取り付け面が給湯器の全重量（満水時はおよそ 38 kg）を支えられることを確認してください。
• メンテナンスとサービスのために十分なスペースを確保してください。

2. 給湯器の取り付け：

1. 付属のテンプレートまたは寸法に従って、壁に取り付けポイントをマークします。
2. 壁のタイプに適したハードウェアを使用して、取り付けブラケットを壁にしっかりと固定します。
3. 給湯器を慎重に持ち上げ、取り付けたブラケットに掛けます。水平かつしっかりと固定されていることを確認してください。

3. 配管接続：

1. 冷水供給ラインを入口パイプ（通常は青色または冷水の記号でマークされています）に接続します。
2. 温水出力ラインを出口パイプ（通常は赤色でマークされているか、温水の記号が付いています）に接続します。
3. 地域の規制に従って、温度・圧力リリーフ（TPR）バルブを設置してください。TPRバルブからの排出パイプが下向きに向けられ、安全な場所に終端していることを確認してください。
4. 適切なシーラントとレンチを使用して、すべての接続が防水であることを確認します。

4. タンクの充填:

1. 電源を接続する前に、家中のお湯の蛇口を開いて空気を逃がしてください。
2. 給湯器への冷水供給バルブを開きます。
3. 給湯器の蛇口から水が安定して出るまで、タンクが完全に満たされるまでお待ちください。蛇口を閉めてください。
4. 漏れがないか、すべての配管接続を確認します。

5. 電気接続:

• 回路ブレーカーで主電源がオフになっていることを確認します。
• 製品の電気要件 (1500W) に指定されている専用の接地電気回路に給湯器を接続します。
• すべての電気接続が安全であり、地域の電気規則に準拠していることを確認します。

操作手順

1. 初期起動:

1. タンクが完全に水で満たされていることを確認します (セットアップの「タンクへの水入れ」を参照)。
2. 回路ブレーカーで給湯器への電源をオンにします。
3. LED lamp が点灯し、ユニットの電源がオンになって水の加熱が開始されていることを示します。

2. 温度調整：

• TEEE-30DSモデルには、温度調整用のデジタルディスプレイとコントロールノブが搭載されています。お使いの機器の専用コントロールをご参照ください。
• お好みの温度に調整してください。快適さと安全性のバランスが取れた一般的な安全な温度範囲は49～54℃（120～130°F）です。
• 特に初めて使用する場合や完全に排水した後は、水が温まるまで十分な時間を取ってください。

3. LED Lamp インジケータ：

• LED lamp 動作状態を示します。通常、加熱素子が作動して水を加熱しているときに点灯します。設定温度に達すると消灯したり、色が変わったりすることがあります。
• LED インジケータの詳細な動作については、ユニット上の特定のマークを参照してください。

4. 電源を切る:

• 給湯器の電源をオフにするには、回路ブレーカーで電源をオフにします。
• 長期間使用しない場合（休暇など）は、給湯器をオフにしてタンクを排水し、水漏れを防ぐことをお勧めします。tag水を遮断し、損傷の恐れがあります。

メンテナンス

定期的なメンテナンスは、給湯器の最適な性能とエネルギー効率を維持し、寿命を延ばします。メンテナンスを行う前に必ず電源を切ってください。

1. タンクの排水（毎年）

1. ブレーカーで給湯器の電源をオフにします。
2. 給湯器への冷水供給バルブを閉じます。
3. 家中のお湯の蛇口を開けて圧力を解放し、タンク内に空気を入れます。
4. 給湯器の下部にある排水バルブにホースを接続し、適切な排水口に導きます。
5. 排水バルブを開き、タンクを完全に空にしてください。これにより、堆積物を除去するのに役立ちます。
6. 排水したら、排水バルブを閉じ、ホースを取り外し、「セットアップ」セクションの説明に従ってタンクに水を補充してから、電源を復旧してください。

2. TPRバルブの点検（毎年）

• 温度および圧力リリーフ (TPR) バルブのレバーを慎重に持ち上げて、自由に作動し、水が排出されることを確認します。
• 数秒間少量の水を流した後、レバーを離してください。水が流れ続ける場合は、バルブの交換が必要になる可能性があります。
• 注意： 排出される水は熱いです。

3. 陽極棒の点検・交換（3～5年ごと）

• 陽極棒はホーロータンクを腐食から守ります。時間の経過とともにゆっくりと腐食していきます。
• 資格のある技術者に連絡して、必要に応じて陽極ロッドの点検と交換を依頼してください。通常、タンク内の水を抜き、ヒーター上部からロッドを取り外します。

4. 外装の清掃:

• 給湯器の外側を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

トラブルシューティング

サービスに連絡する前に、view これらの一般的な問題と解決策。

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、認定サービス担当者にお問い合わせください。

仕様

保証とサポート

TORNADO TEEE-30DS電気温水器には、 5年間の包括的な無料保証この保証は製造上の欠陥をカバーし、通常の使用条件下での信頼性の高い動作を保証します。

保証請求、テクニカルサポート、またはサービスに関するお問い合わせは、Tornadoカスタマーサービスまでご連絡ください。サポートにお問い合わせの際は、ご購入時のレシートと製品モデル番号（TEEE-30DS）をご用意ください。

注記： 許可されていない修理や改造を行うと保証が無効になる場合があります。修理は必ず認定サービス担当者にご依頼ください。