1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
主な特徴:
- DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
- Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
- CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
- USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
- 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
- Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
- Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
- System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.
2. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- Main Unit (Micro Hi-Fi System)
- Speakers (2 units)
- 電源アダプター
- リモコン（電池含む）
- FM/DABアンテナ
- ユーザードキュメント
3. セットアップ
3.1スピーカー接続
- Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Position the speakers for optimal stereo sound.
3.2 アンテナ接続
付属のFM/DABアンテナを本体背面のアンテナ入力に接続してください。最適な受信状態を得るには、アンテナを完全に伸ばしてください。
3.3電源接続
- Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
- 電源アダプタを適切な壁のコンセントに差し込みます。
3.4 リモコン電池の取り付け
Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).
4. 操作手順
4.1 基本的な制御
The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.
4.2 電源オン/オフ
を押す 力 本体またはリモコンのボタンを押して、システムの電源をオンまたはオフにします。
4.3 ソースの選択
を押す ソース button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)
- DABまたはFMモードを選択します ソース ボタン。
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the 前/次 ステーション間を移動するためのボタン。
- FMモードでは、長押しします 前/次 to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the プリセット button until the display shows 'Preset Store'. Use 前/次 プリセット番号を選択して、 入力 確認します。
- To recall a preset, press the プリセット button briefly, then use 前/次 to select the desired preset and press 入力.
4.5 Bluetoothストリーミング
- Bluetoothモードを選択するには、 ソース button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
- Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.
4.6 CD再生
- CDモードを選択するには、 ソース ボタン。
- Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Playback will begin automatically. Use 再生/一時停止, 停止、 そして 前/次 再生を制御するボタン。
4.7 USB再生
- MP3が保存されたUSBフラッシュドライブ（最大64GB）を挿入します files into the USB port on the front of the main unit.
- USBモードを選択するには、 ソース ボタン。
- Playback will begin automatically. Use 再生/一時停止, 停止、 そして 前/次 再生を制御するボタン。
4.8補助入力
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the ソース button. Control playback from your external device.
4.9 サウンド調整
を押す EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.
4.10 システム言語
Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.
5. メンテナンス
5.1 クリーニング
- 掃除する前に必ず電源アダプターを取り外してください。
- 本体およびスピーカーの外装面を清掃する際は、乾いた柔らかい布を使用してください。
- 仕上げを傷める恐れがあるため、研磨剤入りの洗剤、ワックス、溶剤は使用しないでください。
5.2 CD Player Care
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
5.3 Speaker Care
Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | 電源アダプタが接続されていません。電源コンセントに障害があります。 | 電源アダプタがしっかりと接続され、コンセントが機能していることを確認してください。 |
| 音が出ない | Volume too low; speakers not connected; incorrect source selected. | Increase volume; check speaker connections; select the correct input source. |
| ラジオの受信状態が悪い | アンテナが正しく延長または配置されていない、またはローカル干渉が発生している。 | Extend and reposition the antenna; try moving the unit to a different location. |
| Bluetoothペアリングが失敗する | デバイスが遠すぎる、デバイスで Bluetooth が有効になっていない、システムがペアリング モードになっていない。 | Ensure device is within range; enable Bluetooth on your device; select Bluetooth mode on the system. |
| CD/USBが再生されない | Disc dirty/scratched; unsupported file フォーマット; USB ドライブに障害があります。 | Clean or replace disc; ensure MP3 format for USB; try a different USB drive. |
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | XLB520DBK |
| ブランド | シャープ |
| チャネル構成 | 2.0 ステレオ |
| 色 | 黒 |
| 製品寸法（本体） | 約34D x 33W x 26H cm |
| アイテム重量 | 3.7キログラム |
| 制御方法 | 触る |
| 無線通信 | ブルートゥース v5.0 |
| スピーカーサイズ | 18.5センチメートル |
| 電源 | 電気ケーブル |
| USBポート合計 | 1 |
| リモコン電池 | 2 xAAAアルカリ |
| 最大スピーカー出力 | 40ワット |
| 接続技術 | 補助、Bluetooth、USB |
8. 保証とサポート
8.1 スペアパーツの入手可能性
Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.
8.2ソフトウェアアップデート
Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.
8.3 カスタマーサポート
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp webあなたの地域のサイト。
