導入
Thank you for choosing the HORIGEN Electric Nasal Aspirator. This device is designed to safely and effectively clear nasal passages for newborns, infants, and toddlers. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
安全情報
- This product is intended for nasal aspiration only. Do not use for other purposes.
- Keep out of reach of children when not in use. Adult supervision is required during use.
- 使用前にすべての部品が正しく組み立てられていることを確認してください。
- Do not immerse the main unit in water. The main unit is not waterproof, only the collection cup and silicone tips are washable.
- デバイスの一部が破損している場合は使用しないでください。
- 付属のUSB充電ケーブルのみを使用してください。
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners on any part of the device.
- If your child experiences discomfort or bleeding, discontinue use immediately and consult a medical professional.
- The device is made from BPA-free and food-grade materials.
パッケージ内容
パッケージには以下が含まれます:
- 1 x Electric Nasal Aspirator Main Unit
- 3 x Silicone Suction Tips (various sizes/shapes)
- USB充電ケーブル x 1
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
製品終了view
Familiarize yourself with the components of your HORIGEN Electric Nasal Aspirator.
図1: Main unit with labeled controls and display. This image shows the LED screen, power display, light button, music button, and power button, along with indicators for the three suction levels.
図2: 分解 view of the suction and collection components, including the silicone tip, suction bin, storage bin, and anti-reflux cover. These parts are designed to prevent backflow and are easy to clean.
図3: Selection of soft, food-grade silicone tips. Different tip designs are provided for various needs, such as sucking deepest, deep, or shallow nasal mucus, and for picking out hard boogers.
設定
1. デバイスの充電
- Before first use, fully charge the nasal aspirator.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the device and to a standard USB power adapter (DC 5V 1A, not included).
- The power display on the LED screen will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- 完全に充電されたら、充電器を取り外します。
2. 組み立て
- Ensure all parts are clean before assembly (refer to "Maintenance and Cleaning" section).
- Attach the anti-reflux cover to the main unit.
- Place the storage bin onto the anti-reflux cover.
- Place the suction bin onto the storage bin.
- Select the appropriate silicone tip for your child's needs and securely attach it to the suction bin.
操作手順
1. 電源のオン/オフ
- 電源を入れるには、 電源ボタン (marked with a circle and vertical line) for 2 seconds.
- 電源を切るには、 を長押しします 電源ボタン 2秒間。
2. 吸引レベルの調整
The aspirator features 3 suction levels to accommodate different needs.
図4: Explanation of the three suction levels. SP-1 (Gentle) is suitable for newborns, SP-2 (Normal) for common snot, and SP-3 (Strong) for thick nasal mucus.
- を押す モードボタン (marked 'M') to cycle through the suction levels: SP-1 (Gentle), SP-2 (Normal), SP-3 (Strong).
- The current suction level will be displayed on the LED screen.
- Choose the appropriate level based on the consistency of the mucus and your child's comfort.
3. Music and Light Function
The aspirator includes a music and light function to help relax your baby during use.
図5: The device features a light and music function to help soothe the baby. It offers colorful light and 10 gentle music tracks.
- を押す 音楽ボタン (marked with a music note) to play gentle melodies. Press again to cycle through or turn off.
- を押す ライトボタン (marked with a light bulb) to activate the colorful light. Press again to turn off.
4. 使用手順
- Ensure your baby is in a comfortable position, preferably lying down or slightly reclined.
- Turn on the aspirator and select the desired suction level.
- Gently insert the silicone tip into one of your baby's nostrils, ensuring a snug but not tight fit.
- Allow the aspirator to clear the mucus. Move the tip slightly if needed to reach different areas.
- Repeat for the other nostril.
- 使用後はデバイスの電源を切ってください。
- Clean the removable parts immediately after each use.
メンテナンスと清掃
Proper cleaning ensures hygiene and extends the life of your aspirator. All removable parts are waterproof and easy to clean.
図6: The image demonstrates the ease of removing and cleaning the suction nozzle and collector parts under running water.
- デバイスの電源をオフにし、すべての電源から切断します。
- Carefully detach the silicone tip, suction bin, storage bin, and anti-reflux cover from the main unit.
- Rinse these removable parts thoroughly under warm running water. You may use mild dish soap if necessary.
- Use a small brush (not included) to clean any stubborn residue inside the bins or tips.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. Air dry or use a clean cloth.
- d 柔らかい布で本体を拭くamp 布。 本体を水に浸さないでください。
- Store the aspirator in a clean, dry place.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | デバイスを完全に充電します。 |
| デバイスの電源が入らない。 | 電源ボタンが正しく押されていません。 | 電源ボタンを2秒間押し続けます。 |
| 吸引力が弱い。 | Silicone tip not properly attached or clogged. | Ensure the silicone tip is securely attached. Clean the tip and collection bins. |
| 吸引力が弱い。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | デバイスを充電します。 |
| 吸引力が弱い。 | Incorrect suction level selected. | Increase the suction level using the Mode button. |
| デバイスから異常な音がします。 | 部品が正しく組み立てられていません。 | Disassemble and reassemble all parts, ensuring they are securely fitted. |
仕様
- モデル： 電動鼻吸い器
- ブランド： HORIGEN
- 寸法: 188 x 40 x 75 mm (Product), 18.49 x 11.81 x 4.7 cm (Package)
- 重さ： 240グラム（パッケージ）
- 材料： Plastic and Silicone (BPA-free, food-grade)
- 営業巻tage: 3.7ボルト
- 充電Voltage: DC5V1A
- 最大出力: 1.5ワット
- バッテリー容量: 700 mAh（リチウムイオン）
- 吸引レベル: 3 (Gentle, Normal, Strong)
- 耐水性: Removable parts are waterproof for cleaning. Main unit is not waterproof.
- 特徴： Music function (10 melodies), Colorful light function
保証とサポート
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official HORIGEN webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。
