1. はじめに
Thank you for choosing the CCLIFE 500cc Fluid Extractor and Transfer Pump. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new tool. This pump is designed for the efficient removal and transfer of various non-corrosive liquids, such as engine oil, transmission fluid, brake fluid, coolant, and water, from vehicles, ATVs, boats, and other equipment.
Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
2. 安全情報
怪我や製品の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 液体を取り扱うときは、手袋や目の保護具などの適切な個人用保護具を着用してください。
- 作業エリアの換気が十分であることを確認してください。
- Do not use the pump with flammable liquids like gasoline or highly corrosive chemicals.
- Avoid contact with hot engine components or fluids. Allow engines to cool before servicing.
- Keep the pump and fluids away from open flames or ignition sources.
- Dispose of used fluids responsibly according to local regulations.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
3. パッケージ内容
Verify that all components are present before proceeding:
- 1 x CCLIFE 500cc Fluid Extractor Pump
- 2 x Hoses (6mm and 8mm outer diameter)
- 4 x Rubber Cushions (for piston seals)
- 1 x Anti-drip Lid
- 1 x Silicone Connector
- Spare O-rings (may be included for maintenance)
図1: Included Components. This image displays all parts of the fluid extractor: the main pump, two hoses of different diameters, double rubber rings for sealing, an anti-drip lid, silicone connectors, and the robust lever mechanism.
4. セットアップと組み立て
Follow these steps to prepare your fluid extractor for use:
- コンポーネントの検査: Before each use, check all parts for any signs of damage or wear. Ensure the rubber seals on the piston are intact and properly seated to prevent leaks.
- ホースを取り付ける: Select the appropriate hose (6mm or 8mm outer diameter) for your application. Press the button on the top of the pump's nozzle to insert the hose securely. Release the button to lock the hose in place.
- 使用の準備: Ensure the pump is clean and free from any residue from previous uses, especially if transferring different types of fluids.
図2: Attaching the Hose. This image demonstrates how to connect the hose to the pump by pressing the blue lock button on the nozzle, allowing for secure insertion or removal of the hose.
5. 操作手順
The CCLIFE fluid extractor is designed for both fluid extraction and transfer:
5.1. Fluid Extraction
- ホースの位置: Insert the selected hose into the fluid reservoir (e.g., engine oil dipstick tube, brake fluid reservoir) from which you wish to extract fluid. Ensure the hose reaches the bottom or the desired fluid level.
- Operate the Pump: Hold the pump body firmly. Pull the piston handle upwards to create suction, drawing fluid into the pump cylinder. Push the handle downwards to expel air. Repeat this action until fluid begins to fill the cylinder.
- 液面レベルを監視する: The transparent cylinder allows you to monitor the fluid volume. The pump has a 500cc capacity.
- Emptying the Pump: Once the desired amount of fluid is extracted, or the pump is full, remove the hose from the source. Position the pump over a suitable waste container and push the piston handle down to expel the fluid.
図3: Extracting Brake Fluid. This image shows the pump in use, extracting fluid from a vehicle's brake fluid reservoir, demonstrating the ease of access and operation in tight engine bay spaces.
図4: Extracting Engine Oil. Here, the fluid extractor is used to draw engine oil from a car's engine, illustrating its application for oil changes without needing to drain from below.
5.2. Fluid Transfer/Filling
To transfer or fill fluids, reverse the extraction process:
- ポンプに充填する: Draw the desired fluid into the pump cylinder from a clean source.
- Position for Transfer: Insert the hose into the target reservoir or component.
- Expel Fluid: Slowly push the piston handle downwards to transfer the fluid into the target. Control the flow rate by adjusting the pressure on the handle.
6. メンテナンスとケア
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your fluid extractor:
- クリーニング： After each use, especially when changing fluid types, thoroughly clean the pump and hoses. Disassemble the pump by removing the piston. Wash all components with warm soapy water (maximum 40-45°C) and rinse thoroughly. Avoid using harsh solvents or chemicals that may damage the plastic or rubber components.
- 乾燥: Ensure all parts are completely dry before reassembly and storage to prevent corrosion or contamination.
- Piston Seals: Regularly inspect the double rubber rings (O-rings) on the piston for wear or damage. If necessary, replace them with the provided spare O-rings. For optimal performance and to prevent leaks, apply a small amount of neutral petroleum jelly (vaseline) to the O-rings before reassembly.
- ストレージ： ポンプとその付属品は、直射日光や極端な温度を避け、清潔で乾燥した場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 吸引力が悪い、または吸引力がない |
|
|
| 液漏れ |
|
|
| Piston difficult to move |
|
|
8. 仕様
| モデル： | 9055 |
| ブランド： | CCライフ |
| 容量： | 500cc |
| ホース外径: | 6 mm＆8 mm |
| ホースの長さ: | 43 cm（約17インチ） |
| ポンプの長さ: | 39.5 cm（約15.5インチ） |
| 重さ： | 300 g（約0.66ポンド） |
| 材料: | High-quality plastic, Carbon Steel (lever), Rubber (seals) |
図5: Product Dimensions. This diagram illustrates the key dimensions of the 500cc fluid extractor, including the pump's length and capacity, and the lengths and diameters of the two included hoses.
図6: Key Features. This image highlights the robust construction of the pump, featuring a durable carbon steel lever, double rubber rings for enhanced sealing and safety, and a built-in spring for powerful, leak-free suction.
9. 保証とサポート
For warranty information or technical support, please contact CCLIFE customer service through your original point of purchase or visit the official CCLIFE webサイトをご覧ください。サポートにお問い合わせの際は、モデル番号（9055）と購入の詳細をご用意ください。
