1. はじめに
Thank you for choosing the XIAOMI 67W Travel Charger Combo Set. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your charger and cable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 安全情報
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の注意事項を守ってください。
- 充電器やケーブルを水、湿気、極端な温度にさらさないでください。
- 製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the charger or cable.
- Use only with compatible devices and within the specified voltageおよび現在の評価。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 使用していないときや雷雨のときは、充電器を電源コンセントから抜いてください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- 1 x XIAOMI 67W Travel Charger (EU Plug)
- 1 x USB-A to Type-C Charging Cable (1 meter)
Image 1: The XIAOMI 67W Travel Charger and the included 1-meter USB-A to Type-C charging cable.
4. セットアップ
4.1 充電器の接続
- Insert the USB-A end of the charging cable into the USB port on the XIAOMI 67W Travel Charger. Ensure it is fully seated.
- Plug the charger into a standard electrical wall outlet (EU type).
Image 2: The XIAOMI 67W charger with the USB-A to Type-C cable connected, ready for use.
5. 操作手順
5.1 デバイスの充電
- After connecting the charger to the power outlet, insert the Type-C end of the charging cable into the charging port of your compatible mobile phone or other device.
- The device should indicate that it is charging. For optimal performance, ensure your device supports fast charging protocols compatible with the 67W charger.
- Once charging is complete, disconnect the Type-C cable from your device, then unplug the charger from the wall outlet.
5.2 急速充電機能
This charger supports up to 67W fast charging. The actual charging speed may vary depending on your device's battery status, temperature, and specific charging protocols supported by your device. For devices that do not support 67W fast charging, the charger will automatically adjust to a compatible charging speed.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
To clean the charger and cable, disconnect them from all power sources and devices. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
6.2 ストレージ
充電器とケーブルは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。ケーブルを強く巻き付けると損傷する恐れがありますので、ご注意ください。
7。 トラブルシューティング
- デバイスが充電されない:
Ensure the charger is securely plugged into a working wall outlet. Verify that the USB cable is firmly connected to both the charger and your device. Try using a different wall outlet or a different compatible cable to isolate the issue. - 充電が遅い:
Confirm that your device supports 67W fast charging. If it does, ensure the cable used is the original or a high-quality cable capable of supporting fast charging speeds. Background applications on your device can also affect charging speed. - 充電器が暖かく感じる:
It is normal for the charger to become warm during operation, especially during fast charging. If the charger becomes excessively hot or emits smoke/unusual odors, immediately unplug it and discontinue use.
8. 仕様
Image 3: The XIAOMI 67W charger showing its compact size, approximately 9 cm (3.8 inches) in height.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | 小米 |
| モデル番号 | MDY-12-EJ / LC-XMCH67-A |
| 色 | 白 |
| コネクタタイプ | USB-A (Charger) to Type-C (Cable) |
| 入力ボリュームtage | 120 Volts (EU Plug) |
| Amp怒る | 6.3A |
| USBポート合計 | 1 |
| 特集 | 旅行 |
| 対応デバイス | Mobile phones, Xiaomi phones, and other USB fast-charge compatible devices |
| 含まれているコンポーネント | 1 XIAOMI MI Travel Charger, 1 USB-A to Type-C charging cable (1 meter) |
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
This XIAOMI product is covered by a three-year warranty against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 カスタマーサポート
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official XIAOMI support website. Refer to your product packaging or the official XIAOMI web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。
