AireMax APH10CE ポータブル エアコン ユーザー マニュアル

1. 重要な安全上の注意事項

Please read this manual carefully before operating your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Always connect the unit to a properly grounded 115V/60Hz electrical outlet.
• コードやプラグが損傷した状態で本機を操作しないでください。
• Do not block air inlets or outlets. Ensure at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
• 通気口に指や異物を入れないでください。
• 可燃性ガスや可燃性物質の近くで本製品を使用しないでください。
• 清掃やメンテナンスを行う前には必ずユニットのプラグを抜いてください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。

2.製品オーバーview

The AireMax APH10CE is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for spaces up to 600 square feet (approximately 55 m²). It features a self-evaporative system, three fan speeds, and a sleep function for enhanced comfort.

図2.1: フロント view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit with the AireMax logo prominently displayed at the top.

図2.2: 角度付き view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This perspective highlights the side vents and the overall compact design, suitable for various room settings.

コントロールパネル

図2.3: Close-up of the AireMax APH10CE control panel. The panel features an LED display and touch buttons for various functions including Timer, Fan speed, Temperature Up/Down, Mode, and Power.

図2.4: Diagram illustrating the functions of the Digital LED Display Panel. It shows controls for Timer (24 hours auto on/off), Fan (High, Med, Low speeds), Up/Down buttons for temperature (62.6°F - 86°F), Mode (Cooling, Dehumidifying, Fan), and Power. Indicators for "Full" (water tank) and "Sleep" mode are also visible.

後方 View およびコンポーネント

図2.5: 後方 view of the AireMax APH10CE with key components labeled. This includes the Filter Frame, Dust Removing Filter, Exhaust Connector, and Double Drainage Hoses, indicating options for water removal.

図2.6: 後方 view of the AireMax APH10CE, providing a clearer look at the air vents and the integrated power cord storage area, designed for neat organization when not in use.

3. 含まれるコンポーネント

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner package should contain the following items:

• AireMax APH10CE Portable Air Conditioner Unit
• リモートコントロール
• 電池（リモコン用）
• ウィンドウキット（排気ホース取付用）
• 排気ホース
• 丸型コネクタ
• アダプタ
• 取扱説明書（本書）
• 保証情報

If any components are missing or damaged, please contact AireMax customer support.

4. セットアップとインストール

ポータブルエアコンを効率的に動作させるには、適切な設定が重要です。

4.1 ユニットの配置

• ユニットを平らで安定した面に置きます。
• 適切な空気循環を確保するため、ユニットの周囲に少なくとも 12 インチ (30 cm) のスペースを確保してください。
• 排気ホースを取り付けるため、ユニットを窓や引き戸の近くに配置します。
• The unit is designed for rooms up to 600 sq ft (approx. 55 m²).
• The unit is equipped with 4-direction casters and side handles for easy transport within your home.

4.2 ウィンドウキットの取り付け

The window kit allows you to vent the hot air outside, which is essential for effective cooling.

1. Assemble the window kit components according to the diagrams provided in the separate window kit instructions (if applicable) or by connecting the adapter to the exhaust hose.
2. Extend the window kit to fit your window opening. Secure it in place.
3. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust connector (refer to Figure 2.5).
4. Connect the other end of the exhaust hose to the adapter in the window kit.
5. 熱い空気が部屋に戻らないように、すべての接続が確実に行われていることを確認してください。

4.3 排水設備

The AireMax APH10CE features a self-evaporative system, which typically means most condensed water is recycled for cooling and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions, manual drainage may be required.

• For continuous drainage (especially in dehumidifier mode or high humidity), connect a drainage hose (not always included, check components list) to one of the double drainage hoses outlets at the rear of the unit (refer to Figure 2.5).
• Route the hose to a floor drain or a suitable collection container.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• The unit has a "Water tank full reminder" indicator on the control panel (Figure 2.4). When this illuminates, the unit will stop operating until the water tank is drained manually.

5. 操作手順

Familiarize yourself with the control panel (Figure 2.3 and 2.4) and remote control for optimal operation.

5.1 電源オン/オフ

• を押す 力 コントロール パネルまたはリモコンのボタンを押して、ユニットの電源をオンまたはオフにします。

5.2 モード選択

を押す モード ボタンを繰り返し押すと、利用可能なモードが切り替わります。

• 冷却モード: For air conditioning. Set your desired temperature using the 上/下 buttons. The temperature range is 62.6°F (17°C) to 86°F (30°C).
• 除湿モード: For removing excess moisture from the air. The unit can remove up to 90 pints of moisture per day. Fan speed is typically fixed in this mode.
• ファンモード： For air circulation without cooling. You can adjust the fan speed.

5.3 ファン速度調整

冷却モードまたはファンモードでは、 FAN ボタンをクリックすると、ファン速度を高、中、低から選択できます。

5.4 タイマー機能

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period (up to 24 hours).

1. ユニットの電源を入れた状態で、 タイマー ボタン。
2. 使用 上/下 buttons to set the desired number of hours for the unit to turn off.
3. 本機の電源がオフの状態で、 タイマー ボタン。
4. 使用 上/下 buttons to set the desired number of hours for the unit to turn on.

5.5 スリープ機能

The Sleep function is designed for comfortable overnight operation in cooling mode. It gradually increases the set temperature by a few degrees over several hours to save energy and prevent overcooling.

• Activate the Sleep function by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or by selecting it via the control panel (refer to Figure 2.4 for indicator).

5.6 自動再起動

The unit features an automatic restart function. In case of a power outagつまり、電源が回復すると、ユニットは最後の設定で自動的に動作を再開します。

6. メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AireMax APH10CE.

6.1エアフィルターの清掃

The unit is equipped with removable mesh filters (refer to Figure 2.5). Clean them regularly, especially if the unit is used frequently.

1. エアコンの電源プラグをコンセントから抜いてください。
2. Locate and remove the filter frame from the rear of the unit.
3. Gently remove the mesh filter from the frame.
4. Vacuum any loose dust from the filter.
5. Wash the filter under warm, running water with a mild detergent if necessary.
6. フィルターを再度挿入する前に、十分にすすいで完全に自然乾燥させてください。
7. Reinstall the filter into the frame and then back into the unit.

6.2 溜まった水の排水

While the unit has a self-evaporative system, manual drainage may be necessary if the "Water tank full reminder" indicator illuminates.

1. エアコンのプラグを抜きます。
2. Place a shallow pan or tray beneath the drainage outlet(s) at the rear of the unit.
3. Remove the drain plug(s) to allow water to flow out.
4. Once all water has drained, replace the drain plug(s) securely.

6.3 ユニット外部の清掃

• 本体の外側を柔らかい布で拭いてください。amp 布。
• 強力な化学薬品、研磨剤、溶剤は使用しないでください。

6.4 ストレージ

ユニットを長期間保管する場合:

• 溜まった水を完全に排水してください。
• エアフィルターを掃除してください。
• Store the power cord neatly in its designated storage area (Figure 2.6).
• 直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

7。 トラブルシューティング

カスタマー サポートに連絡する前に、一般的な問題について次のトラブルシューティング ガイドを参照してください。

8. 仕様

Detailed technical specifications for the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner.

図8.1: Diagram showing detailed parameters and dimensions of the AireMax APH10CE. This includes cooling capacity, power supply, dehumidifying capacity, and physical dimensions.

9. 保証とサポート

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty information included in your package for details on coverage and terms.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AireMax customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AireMax website, or the warranty document.

Please have your model number (APH10CE) and purchase date ready when contacting support.