1. はじめに
Kramer AFM-20DSP-AECは、多彩なオーディオルーティングと処理を実現する、高度なプロ仕様オーディオマトリックススイッチャーです。入力または出力として設定可能な20個のアナログポート、マルチチャンネルDSP、アコースティックエコーキャンセレーション（AEC）、内蔵電源などを備えています。 ampオーディオインターフェース、Danteインターフェースを備えています。このマニュアルは、AFM-20DSP-AECユニットの適切なセットアップ、操作、メンテナンスに必要な情報を提供します。
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- Kramer AFM-20DSP-AEC 20ポート オーディオマトリックス（DSP搭載）
- 電源コード
- ラックイヤー（該当する場合）
- 端子台コネクタ
- クイックスタートガイド（詳細についてはこのマニュアルを参照してください）
3. 物理的な説明と接続
AFM-20DSP-AECは、前面パネルと背面パネルに様々なポートとインジケータを備えた堅牢な設計を特徴としています。これらのコンポーネントを理解することは、適切な設置と操作に不可欠です。
3.1フロントパネル
図1: AFM-20DSP-AECのフロントパネルとリアパネル。フロントパネルには、Kramerのロゴ、ステータスインジケーター、20個のポートステータスLED、Danteインジケーター、HDMIエンベデッド/デエンベデッドインジケーター、USB/S/PDIFインジケーター、および ampライファイアチャンネルインジケーター。モデル番号AFM-20DSP-AECも確認できます。
- クレイマーロゴ: ブランド識別。
- ステータスLED： ユニットの動作状態を示します。
- ポートLED（1～20）： 設定可能な 20 個のオーディオ ポートそれぞれのステータスを示します。
- DANTE IN/OUT LED: Dante ネットワーク アクティビティを示します。
- HDMI EMBED/DE-EMBED LED: HDMI オーディオの埋め込みまたは埋め込み解除の状態を示します。
- USB S/PDIF 入力/出力 LED: USB または S/PDIF オーディオ入力/出力アクティビティを示します。
- AMPLIFIER CH.1/CH.2 LED: 内蔵のステータスを示す ampライフラインチャンネル。
3.2 背面パネル
図2: AFM-20DSP-AECの背面パネル接続。 view 20 個のアナログ オーディオ ポート (XILICA オンボード)、USB ポート、HDMI 入力/出力、S/PDIF 入力/出力、スピーカー出力 (Lo-Z)、COM ポート、Dante イーサネット ポート、RS-232 ポート、リセット ボタン、USB プログラム ポート、および電源スイッチ付き AC 電源入力が表示されます。
- XILICA オンボードポート (1-20): アナログオーディオ入出力用の端子台コネクタ。各ポートには、信号（+）とグランド（G）の接続が含まれています。
- USBポート: 設定および制御のためにコンピューターに接続します。
- HDMI 入力/出力: オーディオの埋め込みとディエンベデッド用の HDMI ポート。
- S/PDIF 入力/出力: 同軸 S/PDIF デジタル オーディオ接続。
- スピーカー出力（Lo-Z）: 低インピーダンス スピーカー接続用の端子ブロック (L+、L-、R+、R-)。
- Hi-Z / COM: 高インピーダンス スピーカー出力および共通アース用の端子ブロック。
- Dante ETHERNET ポート: Dante オーディオ ネットワーク用の RJ-45 コネクタ。
- RS-232： 制御システム統合用のシリアル ポート (G、Rx、Tx)。
- リセットボタン： 工場出荷時の状態にリセットまたは再起動します。
- USB PROG. ポート: ファームウェアのアップデートとプログラミング専用の USB ポート。
- AC 電源インレット: 電源コードを接続します。
- 電源スイッチ： ユニットの電源をオンまたはオフにします。
4. セットアップとインストール
AFM-20DSP-AEC ユニットを適切にインストールするには、次の手順に従ってください。
- 取り付け: 付属のラックイヤーを使用して標準の19インチ機器ラックにユニットを取り付けるか、安定した場所に設置してください。ユニット周囲に十分な換気を確保してください。
- 電源接続: 付属の電源コードを背面パネルのAC電源入力に接続し、アース付きのAC電源コンセントに接続します。まだ電源を入れないでください。
- オーディオ接続：
- アナログオーディオ： 適切な端子台コネクタを使用して、アナログオーディオのソースと出力先をXILICAオンボードポート（1～20）に接続します。極性（+とG）が正しいことを確認してください。
- デジタルオーディオ（S/PDIF）： S/PDIF ソースと宛先を S/PDIF IN/OUT ポートに接続します。
- HDMI オーディオ: オーディオの埋め込み/ディエンベデッドを行うには、HDMI ソースを HDMI IN に接続し、ディスプレイ/レシーバーを HDMI OUT に接続します。
- Danteネットワーク: Dante オーディオ ルーティングを行うには、Dante ETHERNET ポートを Dante 対応ネットワーク スイッチに接続します。
- スピーカー接続： 内蔵の amp低インピーダンススピーカーをSPEAKER OUT（Lo-Z）端子台に接続してください。極性（L+、L-、R+、R-）に注意してください。
- 制御接続：
- USB： 初期設定と Kramer ソフトウェアによる制御を行うには、USB ポートをコンピューターに接続します。
- RS-232： 外部制御用の RS-232 ケーブルを使用して制御システムに接続します。
- 電源オン: すべての接続が確実に行われたら、背面パネルの電源スイッチを「ON」の位置に切り替えます。前面パネルのステータスLEDとその他のインジケーターを確認してください。
5. 操作手順
AFM-20DSP-AEC は主に Kramer の専用ソフトウェア インターフェイスを介して構成および制御され、高度な DSP 機能、マトリックス ルーティング、および AEC 機能にアクセスできます。
- ソフトウェア制御： USBポート経由でユニットをコンピューターに接続し、Kramer制御ソフトウェアを起動します。このインターフェースでは、以下の操作が可能です。
- 20 個のアナログ ポートの入力/出力の割り当てを構成します。
- マルチチャンネル DSP 設定 (EQ、ダイナミクス、ルーティング) を管理します。
- 最適なパフォーマンスを得るために音響エコーキャンセル (AEC) パラメータを調整します。
- HDMI オーディオの埋め込みと埋め込み解除を制御します。
- Dante ネットワークのステータスとルーティングを監視します。
- 調整内蔵 ampライフライザーの出力レベル。
- Dante統合: Dante コントローラー ソフトウェアを使用して、ネットワーク全体のオーディオ ルーティングと、AFM-20DSP-AEC との間の Dante フローの管理を行います。
- RS-232制御： RS-232コマンドを使用して、ユニットを大規模な制御システムに統合し、自動操作を実現します。詳細なコマンドプロトコルについては、Kramerプログラミングガイドを参照してください。
- オーディオ信号フロー: このユニットは、任意の入力を任意の出力に柔軟にルーティングし、設定に応じてDSP処理を適用します。適切なゲイン設定を確認してください。tagオーディオ システム全体に影響を及ぼし、クリッピングやノイズを防止します。
6. メンテナンス
AFM-20DSP-AEC の寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを確保するには、次のメンテナンス ガイドラインに従ってください。
- クリーニング： 清掃する前に電源を切ってください。表面は柔らかく乾いた布で拭いてください。液体洗剤やエアゾール洗剤は使用しないでください。
- 換気： 通気口が塞がれていないことを確認してください。過熱によりユニットが損傷する可能性があります。
- ファームウェアの更新： 定期的にクレイマーをチェックする webファームウェアのアップデートについては、Kramer社のサイトをご覧ください。USB PROG.ポートとKramer社のアップデートユーティリティを使用して、提供されている手順に従って新しいファームウェアをインストールしてください。
- 環境条件: 指定された温度および湿度の範囲内で本製品を操作してください。直射日光、過度のほこり、湿気を避けてください。
7。 トラブルシューティング
AFM-20DSP-AEC で問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | 電源コードが外れている；電源スイッチがオフ；電源コンセントに障害がある。 | 電源コードの接続を確認し、電源スイッチがオンになっていることを確認し、別のデバイスで電源コンセントをテストします。 |
| オーディオ出力なし | ソフトウェアのルーティングが正しくない、チャンネルがミュートされている、入出力構成が正しくない、ケーブルに問題がある。 | Kramer ソフトウェアでルーティングとミュート設定を確認します。アナログ、S/PDIF、HDMI、および Dante の接続を確認します。スピーカーが正しく接続され、電源が供給されていることを確認します。 |
| 歪んだオーディオ | 入力信号が高すぎる（クリッピング）; ゲインが正しくないtaging; ケーブルの不良。 | 入力レベルを下げる; DSP ソフトウェアでゲイン設定を調整する; 疑わしいケーブルを交換する。 |
| AECが効果的に機能していない | 不適切な AEC 構成、マイクの配置の問題、室内音響。 | Review ソフトウェアで AEC パラメータを調整し、マイクの配置を最適化し、室内の音響処理を考慮します。 |
| USB/イーサネット経由で接続できない | ドライバーの問題、IP 設定が正しくない、ファイアウォールが接続をブロックしている、ケーブルに問題がある。 | Kramer ドライバーをインストール/更新します。ネットワーク設定 (IP アドレス、サブネット マスク) を確認します。ファイアウォールを一時的に無効にします。別の USB/イーサネット ケーブルを試します。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、Kramer テクニカル サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
Kramer AFM-20DSP-AEC の主な技術仕様:
- モデル： AFM-20DSP-AEC
- ポート: 20個の設定可能なアナログオーディオポート
- DSP: マルチチャンネルデジタル信号処理
- AEC： アコースティックエコーキャンセレーション
- Amplifier： 内蔵2x60W @ 8Ωおよび1x120W @ 70V / 100V電源 ampリファイアー
- Danteインターフェース: 4x4 Danteチャンネル
- HDMI： オーディオの埋め込みと埋め込み解除
- オーディオ: デジタルオーディオ入力/出力
- USB： 制御用ミニUSB、ファームウェア用USB PROG.
- コントロール： RS-232、イーサネット（Dante）
- Sampリンレート： 最大96kHz
- 商品の重量: 7ポンド
- パッケージ寸法: 17 x 9 x 2インチ
- メーカー: クレイマーエレクトロニクス
9. 保証とサポート
Kramer Electronicsは、製品に標準保証を提供しています。具体的な保証条件については、製品に付属の保証書またはKramerの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトをご覧ください。技術サポート、製品登録、サービスに関するお問い合わせは、Kramerの公式チャネルを通じてカスタマーサポートまでご連絡ください。
クレイマー Webサイト： www.kramerav.com
