Cecotec PerfectRoast 3000 電気バーベキュー 取扱説明書

1. 重要な安全上の注意事項

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage.

一般的な安全性

• この機器は家庭用としてのみご使用ください。業務用または工業用には使用しないでください。
• アプライアンス、電源コードを浸したり、水やその他の液体を差し込んだりしないでください。
• お子様がアプライアンスで遊ばないよう常に監視してください。
• Keep the appliance out of reach of children and pets when in use or cooling down.
• Surfaces become hot during use. Use oven mitts or handles when touching hot parts.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials.
• Do not use the appliance outdoors if it is exposed to rain or excessive humidity.

電気安全

• ボリュームを確認してくださいtag定格ラベルに表示されているeはメインの容量と一致していますtageアプライアンスを接続する前。
• Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving it.
• コードやプラグが損傷しているとき、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けた後は、機器を操作しないでください。
• 電源コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。

2.製品オーバーview

The Cecotec PerfectRoast 3000 is an electric barbecue designed for versatile indoor and outdoor cooking. It features a powerful 3000W heating element, a mixed cooking surface, and a non-stick Rockstone coating for efficient and easy grilling.

コンポーネント

• 1 x Electric Barbecue Unit
• グリースドリップトレイ×1
• 1 x Accessory Tray
• 1 x Cooking Grid (Mixed Surface)
• 1 x Foldable Stainless Steel Splash Guard
• 1 x Cleaning Spatula

主な特徴

• ハイパワー: 3000Wで急速加熱、効率的な調理が可能。
• Integrated Resistance: Ensures optimal heat distribution across the cooking surface.
• Mixed Cooking Surface: Combines a ribbed grill area and a flat plancha area for diverse cooking options.
• Rockstone Non-stick Coating: Facilitates cooking without food sticking and simplifies cleaning.
• 調節可能なサーモスタット: Allows precise temperature control with multiple heat levels.
• Removable Grease Drip Tray: Collects excess fat for healthier cooking and easy disposal.
• Foldable Splash Guard: Helps contain splatters and can be folded for compact storage.

図2.1：以上view of the Cecotec PerfectRoast 3000 electric barbecue with its mixed cooking surface and control dials.

Figure 2.2: Close-up of the adjustable thermostat dial, showing minimum to maximum heat settings.

3. セットアップ

1. 開梱： Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for storage or recycling.
2. 初期クリーニング: Before first use, wipe the cooking surface and other removable parts with a damp 布で拭いてください。組み立てる前に、すべての部品が乾いていることを確認してください。
3. アプライアンスの位置: Place the electric barbecue on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the appliance for ventilation and safety.
4. Insert Grease Drip Tray: Slide the grease drip tray into its designated slot beneath the cooking surface. Ensure it is correctly seated to collect any fats or liquids during cooking.
5. スプラッシュガードを取り付ける: Position the foldable stainless steel splash guard at the rear of the cooking surface. Ensure it is securely in place to minimize splatters.
6. 電源に接続: 電源コードを適切な接地コンセントに差し込みます。

4. 操作手順

初回使用

Before cooking food for the first time, it is recommended to heat the barbecue without food for approximately 10-15 minutes at a medium setting. This helps to burn off any manufacturing residues. Ensure the area is well-ventilated during this process. After this, allow the appliance to cool down and clean it as described in the Maintenance section.

料理

1. 予熱: Turn the thermostat dial to your desired temperature setting. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating. Allow 5-10 minutes for the cooking surface to reach the set temperature. The indicator light may turn off and on during cooking to maintain the temperature.
2. 食べ物を置く場所: Once pre-heated, carefully place your food onto the appropriate section of the mixed cooking surface. Use the ribbed grill area for items requiring grill marks and the flat plancha area for items like eggs, vegetables, or smaller pieces of meat.
3. 温度調整: Use the thermostat dial to adjust the cooking temperature as needed. The PerfectRoast 3000 offers multiple heat levels for precise control.
4. モニター調理: Keep an eye on your food to prevent overcooking. Use the provided cleaning spatula or other heat-resistant utensils to turn food.
5. 調理終了: Once cooking is complete, turn the thermostat dial to the 'OFF' position and unplug the appliance from the power outlet.

Figure 4.1: Demonstrating cooking various foods on the mixed surface of the electric barbecue.

図4.2: オーバーヘッド view showing sausages, potato wedges, and steak cooking simultaneously on the grill and plancha sections.

5. メンテナンスと清掃

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Cecotec PerfectRoast 3000.

1. クールダウン： Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled down before cleaning.
2. Remove Grease Drip Tray: Carefully slide out the grease drip tray and empty its contents. Wash the tray with warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. Clean Cooking Surface: The cooking plate is removable. It can be hand-washed with warm, soapy water. For stubborn residues, allow the plate to soak briefly. Use the provided cleaning spatula to gently scrape off any stuck-on food. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads that could damage the non-stick coating. While some components may be dishwasher safe, hand washing is recommended to preserve the non-stick coating over time.
4. クリーンスプラッシュガード： The stainless steel splash guard can be washed with warm, soapy water.
5. きれいな外観: Wipe the exterior of the barbecue unit with a damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
6. 完全に乾かす: 機器を再組み立てまたは保管する前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
7. ストレージ： Store the clean and dry appliance in a cool, dry place. The splash guard can be folded for more compact storage.

Figure 5.1: The removable cooking plate can be detached for easy cleaning.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your PerfectRoast 3000, refer to the following common problems and solutions:

• 機器が加熱されない場合:
  • 電源コードが機能しているコンセントにしっかりと差し込まれているかどうかを確認します。
  • Ensure the thermostat dial is turned to an 'ON' position and not 'OFF'.
  • Verify that the power outlet is functioning correctly by testing it with another appliance.
• 加熱ムラ：
  • Allow sufficient time for the appliance to pre-heat completely before placing food.
  • Ensure the cooking plate is correctly seated on the heating element.
• 食べ物が表面にくっつく:
  • Ensure the cooking surface is clean and free of old food residues.
  • Apply a small amount of cooking oil or spray before placing food, especially for items prone to sticking.
  • Avoid using metal utensils that can scratch and damage the non-stick coating.

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、Cecotec カスタマー サポートにお問い合わせください。

7. 仕様

8. 保証とサポート

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webサイト。

For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec PerfectRoast 3000, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Cecotec webサイト。